bac à sable (sandbox)
φίλτρο
bac oor Grieks
bac
fr
Grand bateau plat (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αγγείο
fr
Traductions à trier suivant le sens
δίσκος
Voilà, tu sors la nourriture et tu la mets dans les bacs.
Σωστά, βγάζεις το φαγητό από τον κουβά και το βάζεις σε δίσκους.
φέριμποτ
Ils ont pris un bac et ont ensuite roulé 40 kilomètres sur une piste de terre rouge avant d’arriver devant un marécage.
Πήραν ένα φέριμποτ και στη συνέχεια ταξίδεψαν με αυτοκίνητο 40 χιλιόμετρα σε έναν δρόμο με κοκκινόχωμα ώσπου έφτασαν σε έναν βάλτο.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κάδος · φεριμπότ · πορθμείο · κουτί · κλωβός · κουβάς · ταψί · οχηματαγωγό πλοίο · φέρι-μποτ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BAC
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
φέριμποτ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embossage et formage des saucissons: les boyaux naturels sont rincés à l'eau courante potable afin d'enlever le sel et sont mis à tremper dans un bac d'eau jusqu'à ce qu'ils retrouvent leur élasticité.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηEurLex-2 EurLex-2
Souricières, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, abreuvoirs, mangeoires et trémies pour animaux, écuelles, bacs à graviers, bacs à sable
Ο Θεός να μας έχει καλάtmClass tmClass
Refroidissement par immersion: refroidissement des carcasses de volailles dans des bacs d'eau, ou de glace et d'eau, conformément au procédé de contre-courant défini à l'annexe I chapitre V point 28 bis et 28 ter de la directive 71/118/CEE ( 6 ).
Δεν γίνεται έτσιEurLex-2 EurLex-2
Le bac enflammé recouvert de la grille est remis dans sa position initiale décrite dans la phase A.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "Eurlex2019 Eurlex2019
Baignoires avec et sans systèmes de bain bouillonnant, également en acrylique, bacs de douche, également en acrylique
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόtmClass tmClass
— refroidissement par immersion: refroidissement des carcasses de volailles dans des bacs d’eau, ou de glace et d’eau, conformément au procédé de contre-courant.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνEurLex-2 EurLex-2
Il permet également à l’utilisateur de constater le niveau de remplissage du bac de collecte.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωEurLex-2 EurLex-2
La portion de minerai sélectionnée par le bac à piston est constituée des particules d’or maintenant libérées de leur gangue, de sulfures et d’un peu de sable.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της Εκόνιjw2019 jw2019
Bacs à litière pour chats
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςtmClass tmClass
Auges, bacs et récipients similaires en céramique, pour l’économie rurale; cruchons et récipients similaires de transport ou d’emballage en céramique
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!EurLex-2 EurLex-2
Tu seras une star et quand t'auras ton bac et un Grammy, on fera des bébés chocolat.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier véhicules nautiques, bateaux, navires, mâts pour bateaux, bacs, yachts, couples de navires, gaffes
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήtmClass tmClass
J’invite tous les membres de cette Assemblée à passer devant le bac de fleurs afin de mesurer l’importance de la nature et de Natura 2000.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.Europarl8 Europarl8
Dans les bacs en 2009.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Râpes pour aliments, râpes, pressoirs, rouleaux à pâtisserie et planches à pâtisserie, supports pour poêles, planches à découper, seaux, rôtissoires et bacs de refroidissement
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςtmClass tmClass
BAC établit notamment une correspondance entre les vols supprimés à l'aéroport de Bruxelles-National suite à la mise en place de vols équivalents à l'aéroport de Charleroi.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιEurLex-2 EurLex-2
Étiquetage: Le produit «Pera dell'Emilia Romagna» est mis à la consommation dans des conditionnements prévus à cet effet et autorisés sur le territoire communautaire, conformément aux règles en vigueur, entre autres: des bacs 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 à plusieurs étages et à alvéole; des plateaux 30 × 40 en carton, bois ou plastique, à un ou à plusieurs étages; des plateaux 40 × 60 en carton, bois ou plastique, à un ou à plusieurs étages; des plateaux 20 × 30 à un étage et en vrac; des conditionnements scellés d'un seul ou de plusieurs fruits (barquettes, corbeilles, cartons, etc.).
ημέρες για τα κοτόπουλαEurLex-2 EurLex-2
Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιtmClass tmClass
Suivant le cas, le chauffage est assuré à l'alcool, au pétrole, au gaz ou à l'électricité et, suivant la conception des appareils, la stérilisation a lieu à l'eau bouillante (bacs ou cuves), à la vapeur d'eau sous-pression (autoclaves) ou à l'air chaud sec (étuves).
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηEurlex2019 Eurlex2019
Selon BAC, les aides d'État accordées à BSCA n'ont pas été limitées au minimum nécessaire et des politiques portant moins atteinte à la concurrence étaient à la disposition de la Région wallonne et de la SOWAER.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραEurLex-2 EurLex-2
Logements pour animaux, en particulier cages, terrariums, abris pour animaux et bacs à litière pour animaux domestiques
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...tmClass tmClass
Aucune surface n’est pavée, et les “équipements habituels des parcs, tels que les balançoires, les toboggans et les bacs à sable, sont absents”.
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώjw2019 jw2019
Pour mon bac?
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caisses et bacs de propreté pour animaux domestiques
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινtmClass tmClass
l'aménagement de bâtiments ou de structures existantes (armoire de sécurité, cellules de stockage, aération locale, équipements en bac de rétention, etc.)
Σου είπα απλώς να υπογράψειςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.