biofeedback oor Grieks

biofeedback

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιοανατροφοδότηση

voorbeelde

Le livre The Psychology of Consciousness d’Ornstein fut reçu avec enthousiasme par la communauté officielle dans le domaine de la psychologie, car cela coïncidait avec un nouvel intérêt dans ce domaine, tels que l’étude du biofeedback et autres techniques conçues pour provoquer des changements d’humeur et de conscience.
Το βιβλίο του Όρνσταϊν "Η Ψυχολογία της Συνείδησης"(1972) έγινε ενθουσιωδώς αποδεκτό απο την ακαδημαϊκή κοινότητα των ψυχολόγων, καθώς συνέπεσε με νέα ενδιαφέροντα στον τομέα όπως η μελέτη της βιοανατροφοδότησης και άλλες τεχνικές σχεδιασμένες να πετυχαίνουν αλλαγές στην διάθεση και στην αντίληψη.

Tapis de contact et capteurs optiques associés à des logiciels et signaux optiques et acoustiques et appareils de biofeedback
Τάπητες με αισθητήρες πίεσης και οπτικοί αισθητήρες σε συνδυασμό με λογισμικό και οπτικά καθώς και ακουστικά σήματα και συσκευές βιοανάδρασης

Équipements de biofeedback
Συσκευές βιοανάδρασης

Programmes informatiques, en particulier systèmes de biofeedback
Προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ειδικότερα συστήματα βιοανάδρασης

Appareils de mesure du temps de réaction et d'amélioration du temps de réaction, à savoir tapis de contact et capteurs optiques associés à des logiciels et signaux optiques et acoustiques et appareils de biofeedback
Συσκευές για τη μέτρηση του χρόνου αντίδρασης και τη βελτίωση του χρόνου αντίδρασης, συγκεκριμένα χαλάκια επαφής και οπτικοί αισθητήρες σε συνδυασμό με λογισμικό και οπτικά καθώς και ακουστικά σήματα και συσκευές βιοανάδρασης

On utilise des techniques de biofeedback pour exploiter la puissance quasi illimitée de l'esprit humain.
Και χρησιμοποιούμε τις τεχνικές βιοανάδρασης.. για τους σχεδόν απεριόριστους πόρους από το ανθρώπινο μυαλό.

Équipement de traitement de données et appareils de mesurage ainsi qu'équipement, en particulier pour application dans le domaine des excitations psychophysiques (biofeedback)
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και συσκευές καθώς και διατάξεις μέτρησης ειδικότερα για χρήση στον τομέα της ψυχοφυσιολογικής διέγερσης (Biofeedback - βιοανάδραση)

Equipements et instruments de réaction biologique ("biofeedback")
Εξοπλισμός και όργανα βιοανάδρασης

C'est une technique de biofeedback.
Είναι μία τεχνική βιοανάδρασης.

Vous avez fait votre biofeedback.
Έκανες τη θεραπεία βιοανάδρασης.

Des programmes informatiques, des programmes informatiques destinés aux appareils médicaux et diagnostiques, des programmes informatiques d'interprétation des résultats d'analyses diagnostiques, des appareils médicaux, des installations médicales, des instruments et appareils de diagnostic médical, des électrodes et fils à usage médical et diagnostique, des sondes de mesure pour le matériel diagnostique médical, des bonnets pour les analyses électroencéphalographiques, des électroencéphalographes, des appareils de polysomnographie et de vidéométrie, des appareils d'analyse du potentiel développé, des appareils de biofeedback, des casques d'électroencéphalographes, des casques de biofeedback
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για συσκευές ιατρικές και διαγνωστικές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ερμηνεία των αποτελεσμάτων διαγνωστικών εξετάσεων, ιατρικές συσκευές, ιατρικός εξοπλισμός, συσκευές και εξοπλισμός για ιατρική διάγνωση, ηλεκτρόδια και αγωγοί για ιατρικές και διαγνωστικές χρήσεις, καθετήρες μέτρησης για ιατρικό διαγνωστικό εξοπλισμό, σκούφοι για ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα, ηλεκτροεγκεφαλογράφοι, συσκευές πολυυπνογραφίας, βιντεομετρίας, συσκευές για εξετάσεις προκαλούμενων δυναμικών, συσκευές βιοανάδρασης, κεφαλές για ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα, κεφαλές για βιοανάδραση

Appareils médicaux, installations médicales, instruments et appareils de diagnostic médical, électrodes et fils à usage médical et diagnostique, sondes de mesure pour le matériel diagnostique médical, bonnets pour les analyses électroencéphalographiques, électroencéphalographes, appareils de polysomnographie et de vidéométrie, appareils d'analyse du potentiel développé, appareils de biofeedback, casques d'électroencéphalographes, casques de biofeedback
Ιατρικές συσκευές, ιατρικός εξοπλισμός, συσκευές και εξοπλισμός για ιατρική διάγνωση, ηλεκτρόδια και αγωγοί για ιατρικές και διαγνωστικές χρήσεις, καθετήρες μέτρησης για ιατρικό διαγνωστικό εξοπλισμό, σκούφοι για ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα, ηλεκτροεγκεφαλογράφοι, συσκευές πολυυπνογραφίας, βιντεομετρίας, συσκευές για εξετάσεις προκαλούμενων δυναμικών, συσκευές βιοανάδρασης, κεφαλές για ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα, κεφαλές για βιοανάδραση

Services de réparation et d'installation des appareils médicaux, des installations médicales, des instruments et appareils de diagnostic médical, des électrodes et fils à usage médical et diagnostique, des sondes de mesure pour le matériel diagnostique médical, des bonnets pour les analyses électroencéphalographiques, des électroencéphalographes, des appareils de polysomnographie et de vidéométrie, des appareils d'analyse du potentiel développé, des appareils de biofeedback, des casques d'électroencéphalographes, des casques de biofeedback
Υπηρεσίες επισκευής και εγκατάστασης: ιατρικών συσκευών, ιατρικού εξοπλισμού, συσκευών και εξοπλισμού για ιατρική διάγνωση, ηλεκτροδίων και αγωγών για ιατρικές και διαγνωστικές χρήσεις, καθετήρων μέτρησης για ιατρικό διαγνωστικό εξοπλισμό, σκούφων για ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα, ηλεκτροεγκεφαλογράφων, συσκευών πολυυπνογραφίας, βιντεομετρίας, συσκευών για εξετάσεις προκαλούμενων δυναμικών, συσκευών βιοανάδρασης, κεφαλών για ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα, κεφαλών για βιοανάδραση

Vous avez fait votre biofeedback
Έκανες τη θεραπεία βιοανάδρασης

On a essayé les antidépresseurs, l' acupuncture, le biofeedback,la thérapie par l' exercice, par la parole
Δοκιμάσαμε αντικαταθλιπτικά, πιεσοθεραπεία, βιοανάδραση, εργασιο- θεραπεία, συζήτηση

Rassurez-vous, le biofeedback a des applications plus pratiques.
Τώρα, όπως μπορεί να είχατε ελπίσει, υπάρχουν περισσότερες πρακτικές εφαρμογές για την κατάρτιση βιοανάδρασης.