biogéochimie oor Grieks
biogéochimie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βιογεωχημεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
n) «réservoir de carbone», tout ou partie d'une entité ou d'un système biogéochimique sur le territoire d'un État membre, au sein duquel sont stockés du carbone, des précurseurs de gaz à effet de serre contenant du carbone ou des gaz à effet de serre contenant du carbone;
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Priorités de RDT: effets des activités humaines, notamment de l'introduction d'espèces et des cycles biogéochimiques sur les écosystèmes; mécanismes d'évolution de la biodiversité marine propres à inverser la tendance à la réduction; processus atténuant l'impact des contaminants et de l'eutrophisation, restauration des systèmes dégradés.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
La réutilisation de l’eau pourrait contribuer à la récupération des nutriments contenus dans les eaux urbaines résiduaires traitées, et l’utilisation de l’eau de récupération à des fins d’irrigation en agriculture ou en foresterie pourrait être un moyen de restituer les nutriments, tels que l’azote, le phosphore et le potassium, aux cycles biogéochimiques naturels.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.EuroParl2021 EuroParl2021
ii) conclusions sur les effets négatifs sur les processus biogéochimiques
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Effets immédiats et/ou différés éventuels sur les processus biogéochimiques résultant des interactions directes ou indirectes potentielles entre l'OGM et des organismes cibles ou des organismes non-cibles se trouvant à proximité du ou des OGM disséminés.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Effets sur les processus biogéochimiques.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Effets immédiats et/ou différés éventuels sur les processus biogéochimiques résultant des interactions directes ou indirectes potentielles entre l'OGM et des organismes cibles ou des organismes non cibles se trouvant à proximité de l'OGM ou des OGM disséminé(s)
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηEurLex-2 EurLex-2
— les effets sur la biogéochimie (cycles biogéochimiques), en particulier le recyclage du carbone et de l'azote par le biais de modifications de la décomposition des matières organiques du sol [cf., par exemple, les points II A 11 f) et IV B 15 de l'annexe III A et le point D 11 de l'annexe III B].
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοEurLex-2 EurLex-2
Effets sur les processus biogéochimiques
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
- Cycles biogéochimiques .
Δείχνει εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
f) implication dans les processus biogéochimiques: production primaire, cycle des éléments nutritifs, décomposition de matière organique, respiration, etc.
Κάνει παγωνιά έξωEurLex-2 EurLex-2
L'IES a mis au point des techniques de télédétection permettant d'obtenir des informations essentielles sur les processus biogéochimiques marins, comme ceux qui régissent l'eutrophisation des eaux côtières.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνEurLex-2 EurLex-2
— des effets sur la biogéochimie (cycles biogéochimiques), y compris le recyclage du carbone et de l'azote par modification de la décomposition des matières organiques du sol,
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Évaluation de la chaîne des effets secondaires dus au rayonnement UV-B sur les processus au sein des écosystèmes, et sur les cycles biogéochimiques, par exemple changement de la composition, des associations d'espèces, de la vitesse de décomposition de la litière etc.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!EurLex-2 EurLex-2
Les centres de rassemblement thématiques (TAC) se concentrent essentiellement sur le traitement direct de données in situ, c'est-à-dire la température, la salinité et les variables biogéochimiques, et sur les données du satellite L2 pour plusieurs variables océaniques telles que la température à la surface de la mer, la couleur de l'océan, les paramètres de glace de mer et le niveau de la mer, l'oxygène dissous, les propriétés optiques ou d'autres composants biogéochimiques.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) «Processus biogéochimiques et physiques, y compris rôle des vagues, des courants et des flux à l'interface air/mer»: liaison entre les processus marins et atmosphériques, quantification des flux d'énergie, de matière organique, de nutriments inorganiques, de gaz et de métaux intervenant dans les échanges air/mer.
Έχει προβλήματα στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Effets sur les processus biogéochimiques:
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
conclusions sur les effets négatifs sur les processus biogéochimiques
Τα είδες αυτάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On mettra l'accent sur l'interaction des écosystèmes avec les surfaces terrestres et l'utilisation des sols, le sol, l'eau, l'atmosphère et les océans; sur le rôle de la biodiversité et du changement climatique; sur les interactions entre les écosystèmes, les cycles biogéochimiques, les phénomènes de dégradation des sols et de désertification à grande échelle.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.