biogaz oor Grieks
biogaz
fr
Gaz rihe en méthane produit par la fermentation d'excréments animaux ou humains ou des résidus des champs dans un récipient hermétique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βιοαέριο
fr
Gaz rihe en méthane produit par la fermentation d'excréments animaux ou humains ou des résidus des champs dans un récipient hermétique.
Le biogaz peut également, outre la production de chaleur et d'électricité, servir de carburant.
Εκτός από την παραγωγή θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, το βιοαέριο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο μεταφορών.
Βιοαέριο
el
Το βιοαέριο αναφέρεται συνήθως σε ένα μείγμα διαφορετικών αερίων που παράγονται από την αποσύνθεση οργανικής ύλης απουσία οξυγόνου.
Le biogaz peut également, outre la production de chaleur et d'électricité, servir de carburant.
Εκτός από την παραγωγή θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, το βιοαέριο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο μεταφορών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 31 décembre 2025 au plus tard, dans le contexte de l’évaluation semestrielle des progrès accomplis conformément au règlement [gouvernance], la Commission évalue si l’obligation établie au paragraphe 1 s’est avérée efficace pour stimuler l’innovation et promouvoir les réductions des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports et si les exigences applicables en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les biocarburants et les biogaz sont appropriées.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurlex2019 Eurlex2019
Le procédé d’hydrolyse alcaline tel que défini à l’annexe I, le procédé de production de biogaz par hydrolyse à haute pression tel que défini à l’annexe III, le procédé de production de biodiesel tel que défini à l’annexe IV ainsi que le procédé de combustion des graisses animales dans une chaudière thermique tel que défini à l’annexe VI sont approuvés et peuvent être autorisés par l’autorité compétente pour le traitement et l’élimination des matières de la catégorie 1.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναEurLex-2 EurLex-2
Cependant, dans ces circonstances, il est évident que l'utilisation du biogaz comme source d'énergie mérite également d'être stimulée, notamment en recourant à des instruments financiers.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήEuroparl8 Europarl8
L'État membre qui fait usage de la faculté offerte dans le premier alinéa met en place des mesures de contrôle adéquates garantissant l'utilisation directe de matière première sur l'exploitation ou la transformation en biogaz relevant du code NC 27112900.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραEurLex-2 EurLex-2
Le biogaz amélioré et comprimé peut être utilisé comme biocarburant pour les véhicules routiers.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνnot-set not-set
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # modifiant les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# afin de prolonger la validité des mesures transitoires prises en faveur des usines de compostage et des usines de production de biogaz au titre du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil
Ολα ειναι υπο ελεγχοoj4 oj4
Pourcentage des besoins en électricité et en chaleur de la station d’épuration couverts par une électricité et une chaleur produites sur place à partir de biogaz sur une base annuelle (%)
Τι είναι;- ΤίποταEurlex2019 Eurlex2019
i) de lisier destiné à la transformation dans une usine de produits techniques, une usine de production de biogaz ou une usine de compostage agréée par l'autorité compétente conformément au présent règlement en vue de la fabrication de produits visés au point II.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςEurLex-2 EurLex-2
En cas de codigestion de différents substrats dans une installation de méthanisation pour la production de biogaz ou de biométhane, les valeurs types et par défaut des émissions de gaz à effet de serre sont calculées selon la formule suivante:
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαEurlex2019 Eurlex2019
- technique de production de carburants de substitution (méthanol, éthanol, hydrocarbures synthétiques, hydrogène), transport et stockage de carburants gazeux (gaz naturel, biogaz, hydrogène);
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!EurLex-2 EurLex-2
ils doivent provenir d'une usine de produits techniques, d'une usine de production de biogaz ou d'une usine de compostage agréée par l'autorité compétente conformément au présent règlement;
Eντάξει παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Éthanol de betterave [pas de biogaz provenant des égouts, lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération (*)]
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les résidus de digestion et le compost doivent être manipulés et entreposés dans l’usine de production de biogaz ou de compostage de manière à prévenir toute recontamination.
Δεν ξέρουμε ακόμαEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Utilisation de céréales hachées dans les installations de production d'énergie alternative au biogaz
Κύριε... θα χρειαστείEurLex-2 EurLex-2
Compost, biogaz et digestat.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουEurlex2019 Eurlex2019
aux matières de catégorie #, autres que le lisier et le contenu du tube digestif de mammifères, destinées à une usine de production de biogaz ou à une usine de compostage ou à être utilisées comme engrais organiques ou amendements, et
Τωρα θυμασαιeurlex eurlex
· Des propositions doivent être présentées en vue de renforcer davantage l'utilisation de sous-produits d'origine animale pour la production de biogaz, tel que prévu dans le "plan d'action dans le domaine de la biomasse".
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωnot-set not-set
conversion, par procédés chimiques et biologiques, de lignocellulose et/ou de déchets ménagers en biogaz, en biocarburants ou en bioliquides, d’une capacité de # millions de Nm#/an (millions de mètres cubes normaux de méthane par an) ou # Ml/an de produit final
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςoj4 oj4
En raison de leur caractère décentralisé ainsi que de la structure d’investissement régionale, les installations de production de biogaz peuvent apporter une contribution déterminante au développement durable dans les zones rurales et ouvrir aux agriculteurs de nouvelles perspectives de revenus.
Κρίμα που έχασες το ροκEurLex-2 EurLex-2
Dont: usines de gazéification (biogaz)
Είσαι παρθένοςEurLex-2 EurLex-2
Le 31 décembre 2025 au plus tard, dans le contexte de l’évaluation semestrielle des progrès accomplis conformément au règlement [gouvernance], la Commission évalue si l’obligation établie au paragraphe 1 s’est avérée efficace pour stimuler l’innovation et promouvoir les réductions des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports et si les exigences applicables en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les biocarburants et les biogaz sont appropriées.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηnot-set not-set
Les déchets industriels renouvelables doivent être indiqués dans les catégories «biomasse solide», «biogaz» et/ou «biocarburants liquides».
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!EurLex-2 EurLex-2
Chaque usine de biogaz doit avoir son propre laboratoire ou faire appel à un laboratoire externe.
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηEurLex-2 EurLex-2
Les matières de catégorie # utilisées comme matières premières dans une usine de production de biogaz dotée d'une unité de pasteurisation/d'hygiénisation doivent être soumises aux exigences minimales suivantes
Καλά να πάθουν τα καθίκια!oj4 oj4
Dont: la part de biogaz utilisée dans le transport routier
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.