biogénétique oor Grieks
biogénétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βιογενετική
J'ai deux master et un doctorat du MIT spécialisés dans la virologie et la biogénétique.
Έχω δυο μάστερ κι ένα ντοκτορά απ το MIT στην επιδημιολογία και την βιογενετική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les exigences économiques, sociales et culturelles ainsi que les particularités régionales et locales devant être prises en compte (article 2 de ladite directive), comment la Commission européenne entend-elle harmoniser la gestion de ces sites limitrophes d'une grande valeur écologique (classement en réserve naturelle, réserve biogénétique) et concernés par une espèce de l'annexe II (Phoca vitulina), avec de telles disparités d'activités?
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόEurLex-2 EurLex-2
De riches ressources - environ un quart des ressources mondiales inexplorées en gaz et en pétrole, des ressources biogénétiques et halieutiques, des minéraux - sont disponibles dans l'Arctique.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούEuroparl8 Europarl8
J'ai deux master et un doctorat du MIT spécialisés dans la virologie et la biogénétique.
ΚατασκόπευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La biogénétique créera à l' avenir, sans aucun doute, de nouvelles possibilités pour la lutte contre les maladies incurables telles que la maladie d' Alzheimer, la maladie de Parkinson et certaines formes de cancers.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναEuroparl8 Europarl8
Quelles mesures la Commission a-t-elle l’intention d’adopter afin de s’assurer que les États membres informent les patients et les médecins du fait que les personnes qui subissent des réactions indésirables suite à l’utilisation d’insuline biogénétique peuvent importer de l’insuline animale à des fins personnelles en provenance d’un autre État membre où cette insuline est encore en vente, comme le Royaume‐Uni?
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςnot-set not-set
Je conserverai ton héritage en brevetant et reproduisant chaque nanoparticule de 2077 dans ce hulk biogénétique qu'est ton corps.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je refuse que mes notes servent à créer une peste biogénétique risquant de balayer une race entière.
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La convention sur la diversité biologique doit aussi traiter des questions ayant trait à l'accès aux ressources biogénétiques et aux contrôles en ce qui concerne les risques que pose la biotechnologie.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεEurLex-2 EurLex-2
L'aide assure la promotion de la première installation de lubrifiants biogénétiques et de fluides hydrauliques et l'adaptation correspondante de machines et équipements afin d'encourager les entreprises à utiliser ces matériaux respectueux de l'environnement.
Είναι ακόμη κοριτσάκιEurLex-2 EurLex-2
Objet: Insuline humaine biogénétique
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
L'objectif escompté est de parvenir, en consultation avec les autorités compétentes, à développer la base de données Natura 2000 dans un format compatible avec les informations recueillies au titre de conventions et d'accords internationaux, tels que les réserves biogénétiques et le diplôme européen du Conseil de l'Europe.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
- génomique et biotechnologie pour la santé, dont la sécurité biogénétique, la biomédecine, les neurosciences, l'épidémiologie et la santé publique, les maladies cardiovasculaires, le cancer, les affections liées à l'environnement, l'immunité et les infections (en prévoyant des quotas pour la mobilité des ressources humaines, les PME et la coopération internationale);
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςEurLex-2 EurLex-2
Recherches scientifiques dans le domaine médical, recherches scientifiques dans le domaine du diagnostic, de la biogénétique et de l'ingénierie génétique et développements y afférents. Services dans le domaine de la science et de la technologie, tels que services de recherche et de développement y afférents
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.tmClass tmClass
Les exigences économiques, sociales et culturelles ainsi que les particularités régionales et locales devant être prises en compte (article 2 de ladite directive), comment la Commission européenne entend-elle harmoniser la gestion de ces sites limitrophes d'une grande valeur écologique (classement en réserve naturelle, réserve biogénétique) et concernés par une espèce de l'annexe II (Phoca vitulina), avec de telles disparités d'activités?
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!not-set not-set
L'aide assure la promotion de la première installation de lubrifiants biogénétiques et de fluides hydrauliques et l'adaptation correspondante de machines et équipements afin d'encourager les entreprises à utiliser ces matériaux respectueux de l'environnement
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║oj4 oj4
b) la prise en considération des fonctions protectrices, productives et récréatives ainsi que des fonctions écologiques et biogénétiques des forêts, dans un rapport avec les surfaces agricoles qui tienne compte de la spécificité du site et soit en harmonie avec le paysage,
Αυτό είναι για μέναEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle au courant que des insulines humaines biogénétiques couramment utilisées et des insulines analogues provoquent des réactions néfastes graves chez certaines personnes atteintes du diabète?
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιnot-set not-set
Les exigences économiques, sociales et culturelles ainsi que les particularités régionales et locales devant être prises en compte (article 2 de la directive susmentionnée), comment la Commission entend-elle harmoniser la gestion de ces sites limitrophes d'une grande valeur écologique (classement en réserve naturelle, réserve biogénétique...) et concernés par une espèce de l'annexe II (Phoca vitulina) avec de telles disparités d'activités?
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήnot-set not-set
Tout d'un concentré d'efforts à essayer et de résultats une loi sur les brevets biogénétiques.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission a-t-elle connaissance du fait que les patients contraints d’importer de l’insuline animale en raison d’effets indésirables de l’insuline biogénétique doivent assumer eux-mêmes les frais supplémentaires liés à l’importation et que cette charge financière supplémentaire entraîne une inégalité de traitement pour ceux qui n’en ont pas les moyens et ne bénéficient donc plus du traitement optimal?
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.not-set not-set
Ce sont tous des experts réputés en informatique... en biogénétique, en physique, en chimie...
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites-moi une comparaison biogénétique des deux groupes... ou vous aurez bien plus que la peste à redouter!
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une peste biogénétique.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'attire notamment l'attention sur le potentiel de richesses biogénétiques et minérales que recèlent nos océans et fonds marins et qui, aujourd'hui encore, est mal connu, et sur la nécessité d'augmenter nos efforts en termes de recherche et de développement dans ces domaines.
Τα παιδιά είναι το μέλλονEuroparl8 Europarl8
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.