boulot oor Grieks

boulot

/bu.lo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δουλειά

naamwoord vroulike

Je trouverai un autre boulot.
Θα βρω μια άλλη δουλειά.

εργασία

naamwoord vroulike

On peut avoir le boulot et le bébé.
Μπορείτε να έχετε την εργασία σας, έχετε το μωρό σας.

φυτό

naamwoord onsydig

voorbeelde

Désolé de t'avoir fait perdre ton boulot.
Λυπάμαι που σου στοίχισα τη δουλειά σου.

Bon boulot.
Τέλεια δουλειά, Ομαδάρα.

C'est votre boulot, merde!
Είναι η κωλοδουλειά σου.

Et mon boulot au magasin de magie?
Και η δουλειά στο Μάτζικ Μποξ;

Beau boulot.
Πολύ καλή δουλειά.

Pourquoi avoir pris ce boulot si vous saviez que vous étiez malade?
Γιατί πήρες τη δουλειά, ενώ ήξερες ότι είσαι άρρωστός;

Nous essayons tous juste de faire notre boulot ici.
Όλοι προσπαθούμε απλά να κάνουμε τη δουλειά μας.

J' avais trois boulots, et il incombait à Dirk de s' occuper d' elle
Δούλευα σε τρεις δουλειές, και έπρεπε ο Ντερκ να την προσέχει

Mais elle n'a pas fini le boulot.
Αλλά δεν τελείωσε τη δουλειά.

Laissez-moi faire mon boulot.
Τι θα'λεγες να με αφήσεις να κάνω τη δουλειά μου;

Les hommes parlent toujours de boulot.
Οι άνδρες πάντα μιλάμε για την δουλειά μας.

Bon boulot.
Μια χαρά τα πήγες.

Il faisait son boulot, et c'est tout.
Ο Υπαξιωματικός Ντίλον έκανε την δουλειά του και αυτό είναι όλο.

Je dois aller au boulot.
Πρέπει να πάω για δουλειά.

Je dois retourner au boulot
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειά

Tu faisais ton boulot.
'Εκανες τη δουλειά σου.

Mon boulot est important.
Και η δουλειά μου είναι σημαντική.

Pour la première fois, je me sentais coupable d'exercer mon boulot.
Ήταν η πρώτη φορά που είχα αισθανθεί ένοχος για τη δουλειά μου.

C'est un drôle de boulot.
Είναι σαν δουλειά του ποδαριού.

Au boulot.
Ας ξεκινήσουμε.

Beau boulot, junior.
Καλή δουλειά, μικρέ.

Et tout ça c'était à cause de mon amour pour ce boulot.
Και όλα αυτά εξαιτίας της αγάπης μου για τη δουλειά.

Tu devrais quitter ton boulot.
Πρέπει να παραιτηθείς από την δουλειά σου.

Sauf que, ce boulot vaut plus que toi et quelques livres
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρες