bruit de roulement oor Grieks
bruit de roulement
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κυλιόμενος (μεταπτωτικός) θόρυβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
la classe de bruit de roulement externe et la valeur en décibels, conformément à l’annexe I;
την κατηγορία εξωτερικού θορύβου κύλισης και την τιμή σε decibel σύμφωνα με το παράρτημα I·EuroParl2021 EuroParl2021
pictogramme de bruit de roulement externe: largeur: 24 mm; hauteur: 18 mm; épaisseur 1 pt; couleur: 100 % noir.
εικονόγραμμα εξωτερικού θορύβου κύλισης: πλάτος: 24 mm, ύψος: 18 mm, πάχος: 1 pts, χρώμα: 100 % μαύρο.EuroParl2021 EuroParl2021
Bruit de roulement entre les pneus et les revêtements routiers
Θόρυβος κίνησης των ελαστικών επί του οδοστρώματοςEurLex-2 EurLex-2
Tous les pneumatiques satisfont aux exigences relatives au bruit de roulement figurant à l’annexe II, partie C.
Όλα τα ελαστικά πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις για το θόρυβο κύλισης οι οποίες περιλαμβάνονται στο μέρος Γ του παραρτήματος II.EurLex-2 EurLex-2
Partie C : Bruit de roulement externe
Μέρος Γ: Εξωτερικός θόρυβος κύλισηςEurLex-2 EurLex-2
Classe de bruit de roulement externe
Κατηγορία εξωτερικού θορύβου κύλισηςnot-set not-set
Partie C: Classes et valeur mesurée du bruit de roulement externe
Μέρος Γ: Κατηγορίες και μετρούμενη τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισηςEurLex-2 EurLex-2
la classe de bruit de roulement externe et la valeur en décibels, conformément à l’annexe I;
την κατηγορία εξωτερικού θορύβου κύλισης και την τιμή σε decibel σύμφωνα με το παράρτημα Ι·EuroParl2021 EuroParl2021
Mesures à prendre pour que le véhicule influe au minimum sur la mesure du bruit de roulement
Μέτρα για την ελαχιστοποίηση της επίδρασης του οχήματος στις μετρήσεις της ηχοστάθμηςEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 661/2009 fixe des exigences minimales concernant le bruit de roulement externe des pneumatiques.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 661/2009 θεσπίζει ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τον εξωτερικό θόρυβο κύλισης των ελαστικών επισώτρων.not-set not-set
Bruit de roulement
Ήχος κύλισης ελαστικώνEurlex2019 Eurlex2019
pour indiquer la conformité additionnelle aux prescriptions concernant les émissions de bruit de roulement;
για τον χαρακτηρισμό της συμπληρωματικής συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις σχετικά με τις εκπομπές ήχου κύλισης ελαστικού·EurLex-2 EurLex-2
- l'importance croissante des bruits de roulement;
- αύξηση της σημασίας του θορύβου εκ των ελαστικών 7EurLex-2 EurLex-2
Homologation de pneumatiques (bruit de roulement) ***
Έγκριση τύπου ελαστικών επισώτρων (θόρυβος κύλισης) ***oj4 oj4
iii) classe et valeur mesurée du bruit de roulement externe (en dB).
iii) μετρούμενη τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισης (dB).EurLex-2 EurLex-2
PARTIE C — EXIGENCES RELATIVES AU BRUIT DE ROULEMENT
ΜΕΡΟΣ Γ — ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΥΛΙΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Le bruit de roulement proprement dit est causé par la rugosité et le comportement dynamique de la voie.
Καθαυτός ο θόρυβος κύλισης προκαλείται από την τραχύτητα και τη δυναμική συμπεριφορά της γραμμής.EurLex-2 EurLex-2
Partie C: Bruit de roulement externe
Μέρος Γ: Εξωτερικός θόρυβος κύλισηςEurLex-2 EurLex-2
classe et valeur mesurée du bruit de roulement externe (en dB).
μετρούμενη τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισης (dB).EurLex-2 EurLex-2
valeur mesurée du bruit de roulement externe (en dB
μετρούμενη τιμή του εξωτερικού θορύβου κύλισης (dBoj4 oj4
Tous les pneumatiques satisfont aux exigences relatives au bruit de roulement figurant à l'annexe II, partie C.
Όλα τα ελαστικά πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις για το θόρυβο κύλισης οι οποίες περιλαμβάνονται στο μέρος Γ του παραρτήματος II.not-set not-set
Ces bruits de roulement et du vent sont indépendants du type et de la puissance du moteur.
Οι εν λόγω θόρυβοι προκαλούνται ανεξάρτητα από το είδος του κινητήρα και την ισχύ του.not-set not-set
925 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.