bruit de fond oor Grieks

bruit de fond

Bruit provenant d'une source différente que celle du bruit qui est étudié.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θόρυβος βάθους

Bruit provenant d'une source différente que celle du bruit qui est étudié.

Seul le bruit de fond est pris en considération pour les corrections.
Μόνο ο θόρυβος βάθους λαμβάνεται υπόψη για τις διορθώσεις.

voorbeelde

Après la mesure, les flacons pour bruit de fond contrôlés pourront être réutilisés.
Μετά τη μέτρηση, τα φιαλίδια για το θόρυβο υποστρώματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκ νέου.

Non, mais on devrait prendre quelques bruits de fond.
Όχι, αλλά πρέπει να τραβήξουμε λίγο θόρυβο.

” En lisant le présent article, vous prendrez peut-être davantage conscience de ce bruit de fond.
Η ανάγνωση αυτού του άρθρου μπορεί να σας κάνει να αντιλαμβάνεστε περισσότερο αυτούς τους θορύβους.

Attendez, je peux peut-être tirer quelque chose des bruits de fond.
Περίμενε, ίσως μπορέσω να απομονώσω μερικούς θορύβους στο υπόβαθρο.

Beaucoup de bruit de fond.
Πολύς ήχος από πίσω.

Les échantillons pour bruit de fond ou les échantillons de contrôle doivent être renouvelés après 4 semaines.
Τα δείγματα για το θόρυβο του υποστρώματος ή τα δείγματα ελέγχου πρέπει να ανανεώνονται μετά από τέσσερις εβδομάδες.

La hauteur de niveau du bruit de fond doit être inférieure à 10 % de celle de plein écran.
Το ύψος του επιπέδου του θορύβου βάθους είναι μικρότερο από το 10 % του πλήρους ύψους της οθόνης.

Qu'est-ce que tu as sur le bruit de fond de la bande du 911?
Αν απομονώναμε το θόρυβο του περιβάλλοντος από την κασέτα της'μεσης Δράσης;

Te laisse pas avoir par le suppresseur de bruit de fond.
Μη ξεγελιέστε από τη φίμωση.

Terrain d'essai, conditions météorologiques et correction du niveau de bruit de fond
Χώρος δοκιμών, καιρικές συνθήκες και διόρθωση για τη στάθμη θορύβου υποβάθρου

J'ai amplifié et réduit les bruits de fond.
Το ενίσχυσα και ελαχιστοποίησα το θόρυβο του περιβάλλοντος.

Admets que ce n'était qu'un bruit de fond galactique.
Πρέπει να ήταν απλοί θόρυβοι του γαλαξιακού περιβάλλοντος.

Aucune mesure ne doit faire l'objet d'une correction du bruit de fond.
Δεν πρέπει να εφαρμόζεται διόρθωση του θορύβου βάθους σε καμία μέτρηση.

Non, il y a un bruit de fond
Όχι, υπάρχει θόρυβος στο βάθος

Intervient Martin Schulz sur le bruit de fond régnant dans l'hémicycle au cours de l'intervention de Günter Verheugen .
Παρεμβαίνει ο Martin Schulz , σχετικά με τον θόρυβο που επικρατούσε στο ημικύκλιο κατά τη διάρκεια της πρέμβασης του Επιτρόπου Günter Verheugen .

Et Alex qui chante en bruit de fond.
Κι ο'λεξ τραγουδά σαν μουσική υπόκρουση...

Seul le bruit de fond est pris en considération pour les corrections.
Μόνο ο θόρυβος βάθους λαμβάνεται υπόψη για τις διορθώσεις.

Logiciels pour l'amélioration de la qualité audio et la réduction du bruit de fond
Λογισμικό για τη βελτίωση της ποιότητας του ήχου με μείωση του περιβάλλοντος θορύβου

moyenne du taux de comptage du bruit de fond calculée de la même manière
μέσος όρος του συνόλου των κρούσεων του θορύβου του υποστρώματος υπολογιζόμενος κατά τον ίδιο τρόπο

Toute interférence du bruit de fond doit être évitée.
Πρέπει να αποφεύγεται κάθε παρεμβολή θορύβου βάθους.

Seulement un bruit de fond.
Απλά μια διακύμανση.

Bruit de fond
Θόρυβος βάθους

niveau de pression acoustique pondéré A du bruit de fond;
την Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης που είναι τυπική του θορύβου βάθους·