cage d’escalier oor Grieks

cage d’escalier

Une cage dans un bâtiment de plusieurs étages entourant un escalier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φρέαρ κλιμακοστασίου

naamwoord onsydig

Espace compris entre les murs qui enferment un escalier.

voorbeelde

Protection des cages d'escalier et des sièges exposés
Κιγκλιδώματα κλιμακοστασίων και εκτεθειμένων καθισμάτων

Cages d'escaliers métalliques
Μεταλλικά κλιμακοστάσια

Je veux que personne ne sache que cette cage d'escalier existe.
Κανείς δεν πρέπει να ανακαλύψει τις σκάλες.

Serrurerie, étagères et supports d'étagères métalliques, rampes métalliques, mains courantes métalliques pour cages d'escalier, consoles métalliques, garnitures métalliques
Είδη κλειθροποιίας, ράφια και βάσεις ραφιών από μέταλλο, κιγκλιδώματα από μέταλλο, χειρολισθητήρες από μέταλλο για κλιμακοστάσια, μεταλλικές κονσόλες, μεταλλικά προσαρτήματα

«cage d'escalier»: la cage d'un escalier intérieur ou d'un ascenseur;
«Φρέαρ κλίμακας»: το φρέαρ εσωτερικού κλιμακοστασίου ή ανελκυστήρα.

Tous les couloirs et les cages d'escalier sont évacués.
Δεν υπάρχει κανείς στους διαδρόμους και στις σκάλες.

Il a été retenu en otage toute la nuit dans la cage d'escalier.
Τον κράτησαν όμηρο τη νύχτα, στη σκάλα.

Voyons si Jennifer Cowell détestait assez notre vitcime pour la pendre dans une cage d'escalier.
Δείτε εάν Jennifer Cowell θα μισούσε το αρκετά θύμα μας για να την δέσει με σπάγγο επάνω σε ένα stairwell.

Relais temporisés, relais temporisés modulaires, relais temporisés embrochables, minuteries pour cages d'escaliers
Χρονιστές, αρθρωτοί χρονιστές, χρονιστές με βύσμα, χρονιστές φωτισμού για σκάλες

— des voies de communication (par exemple: cages d’escalier, ascenseurs, escalators).
— χώροι διέλευσης (π.χ. κλιμακοστάσια, ανελκυστήρες, κυλιόμενες σκάλες).

J'ai vu votre cage d'escalier.
Έριξα μια ματιά στη σκάλα.

S'il supporte pas les rats, pourquoi il les fout dans les cages d'escalier?
Αφού σιχαίνεται τους αρουραίους, τότε γιατί τους " φυτεύει ";

Il y a des coups de feu dans la cage d'escalier.
Κύριε, έχουμε πυροβολισμούς στη σκάλα.

Faute de place, beaucoup restaient debout sur le palier et dans la cage d’escalier. ”
Πολλοί στέκονταν όρθιοι στις σκάλες και στα πλατύσκαλα επειδή δεν χωρούσαν στο διαμέρισμα».

Protection des cages d'escalier
Κιγκλιδώματα κλιμακοστασίων

«cage d'escalier» la cage d'un escalier intérieur ou d'un ascenseur;
«Φρέαρ κλίμακας»: το φρέαρ εσωτερικού κλιμακοστασίου ή ανελκυστήρα.

Je veux des hommes dans chaque cage d'escaliers.
Θέλω άντρες και στα τέσσερα κλιμακοστάσια.

Il est dans la cage d'escalier numéro 6.
Είναι στις σκάλες νούμερο έξι.

Eh bien, elle a été surprise et m'a poussé plus et s'est précipitée vers la cage d'escalier.
Τότε τρόμαξε, με έσπρωξε και έτρεξε προς το κλιμακοστάσιο.

des voies de communication (par exemple: cages d’escalier, ascenseurs, escalators).
χώροι διέλευσης (π.χ. κλιμακοστάσια, ανελκυστήρες, κυλιόμενες σκάλες).

Rien à part les cellules, les barreaux, et des cages d'escaliers rouillées.
Τίποτα εκτός από κελιά, κάγκελα και μια σκουριασμένη σκάλα.

Cages d'escaliers, balustrades
Κλιμακοστάσια, κιγκλιδώματα

Je dois dire que le Fontana de la cage d'escaliers me manque.
Πρέπει να πω ότι μου λείπει ο πίνακας στις σκάλες.

Oui, tous les fainéants, les crétins, ceux qui traînent dans les cages d'escalier.
Ναι, τα κοπρόσκυλα, οι ανεγκέφαλοι και οι κρετίνοι που περνούν όλη τη μέρα τους κόβοντας βόλτες στην πόλη.