canot de sauvetage
σωσίβια λέμβος · σωστική λέμβος
canot oor Grieks
canot
fr
Petit bateau étroit conduit avec une rame.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βάρκα
Je suis tombée de canot dans un lac quand j'étais petite.
Έχω πέσει από βάρκα σε λίμνες όταν ήμουν μικρή.
κανό
Envoyez un canot de vivres et d'eau jusqu'au bateau.
Στείλε ένα κανό με τρόφιμα και νερό, στο πλοίο.
λέμβος
Les canots gonflables doivent être contrôlés conformément aux instructions du fabricant.
Οι λέμβοι πρέπει να επιθεωρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κότερο · μονόξυλο · κωπήλατη βάρκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βάρκα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les passagers près des canots.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagaies et pièces et accessoires compris dans cette classe pour canots, canoës, kayaks et embarcations similaires comprises dans cette classe
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·tmClass tmClass
2) des canots de sauvetage en nombre suffisant pour transporter toutes les personnes à bord, rangés de manière à permettre une utilisation rapide en cas d’urgence; et
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώEurLex-2 EurLex-2
le canot de secours rapide ainsi installé est desservi par un engin de mise à l'eau conforme aux dispositions du point .3.2;
Δεν ξέρω τι να κάνωEurLex-2 EurLex-2
.3 de manière que ni le canot de secours ni son dispositif d'arrimage ne gênent l'utilisation d'un radeau ou d'une embarcation de sauvetage à l'un quelconque des autres postes de mise à l'eau;
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναEurLex-2 EurLex-2
Si vous êtes valide et dans un canot, sortez-en tout de suite.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le navire transporte moins de 250 passagers et l’administration de l’État du pavillon estime que l’installation d’un canot de secours, ou d’un canot de secours rapide, à bord d’un navire est physiquement impossible,
Άλλες πληροφορίεςEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque l’agencement ou la taille d’un navire roulier à passagers existant sont tels qu’il n’est pas possible d’installer le canot de secours rapide prescrit au point.3.1, le canot de secours rapide peut être installé à la place d’une embarcation de sauvetage existante qui est acceptée en tant que canot de secours ou à la place d’embarcations destinées à être utilisées en cas d’urgence, sous réserve que toutes les conditions énoncées ci-après soient remplies:
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τιςκυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοEuroParl2021 EuroParl2021
Tu laisses la voiture et tu reviens à pied jusqu'au ponton, où se trouve le canot.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.IDE.H.300 Canots de sauvetage, ELT de survie et équipement de survie lors de vols prolongés au-dessus de l’eau
ΑποκλείεταιEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, tous les canots de secours doivent pouvoir être mis à l’eau, si nécessaire au moyen de bosses, lorsque le navire fait route à une vitesse quelconque pouvant aller jusqu’à 5 nœuds en eau calme.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙEuroParl2021 EuroParl2021
2) d’un ELT de survie [ELT(S)] dans un canot ou gilet de sauvetage lorsque l’hélicoptère est exploité à une distance de la terre ferme correspondant à plus de trois minutes de temps de vol à vitesse de croisière normale.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tout candidat à un certificat d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides doit:
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·EurLex-2 EurLex-2
Canots de sauvetage et balises de détresse pour les vols prolongés au-dessus de l'eau
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραEurLex-2 EurLex-2
Montez tout de suite dans un canot.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)le navire transporte moins de 250 passagers et l’administration de l’État du pavillon estime que l’installation d’un canot de secours, ou d’un canot de secours rapide, à bord d’un navire est physiquement impossible,
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοEurlex2019 Eurlex2019
d) canots de secours,
Christiane Becker (αριθ. #/#)·EurLex-2 EurLex-2
6) canots de sauvetage; et
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηEurlex2019 Eurlex2019
canots de secours rapides.
ΤελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
Canots de sauvetage
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτtmClass tmClass
Compas magnétique de classe B pour les embarcations de sauvetage et les canots de secours
Έσοδα εκμετάλλευσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les canots de sauvetage doivent être équipés des éléments suivants:
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουEurLex-2 EurLex-2
canots de secours rapides.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) lorsqu’un hélicoptère transporte moins de douze personnes, d’au moins un canot de sauvetage d’une capacité nominale correspondant au moins au nombre maximal de personnes à bord, rangé de manière à faciliter son utilisation rapide en cas d’urgence;
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.