canot de sauvetage oor Grieks

canot de sauvetage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σωσίβια λέμβος

vroulike

Ascension est un canot de sauvetage pour l'humanité.
Η Ανέλιξη είναι η σωσίβια λέμβος της ανθρωπότητας.

σωστική λέμβος

bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perditio

voorbeelde

Canots de sauvetage et balises de détresse pour les vols prolongés au-dessus de l'eau
Σωσίβιες λέμβοι και σωστικοί πομποί εντοπισμού επείγουσας ανάγκης για παρατεταμένες πτήσεις πάνω από τη θάλασσα

6) canots de sauvetage; et
6. των σωσίβιων λέμβων· και

Canots de sauvetage
Σωσίβια

Les canots de sauvetage doivent être équipés des éléments suivants:
Οι σωσίβιες λέμβοι πρέπει να είναι εφοδιασμένες με:

(b) Des canots de sauvetage en nombre suffisant pour transporter l'ensemble des personnes se trouvant à bord.
(β) Επαρκείς σωσίβιες λέμβοι για τη μεταφορά όλων των ατόμων που βρίσκονται στο αεροπλάνο.

Je vais aller vérifier les canots de sauvetage.
Πάω να ελέγξω και τις σωσίβιες λέμβους.

On abandonne le navire, on monte dans le canot de sauvetage, et on rentre avec.
Ήταν κάτι σαν, εγκαταλείψτε το σκάφος, μπείτε στη σωστική λέμβο και θα γυρίσουμε πίσω με τη σωστική λέμβο.

Manomètres, profondimètres, chronomètres, radeaux et canots de sauvetage
Μανόμετρα, βυθόμετρα, χρονόμετρα, ιμάντες και κανό διάσωσης

On a mis à la mer la plupart des canots de sauvetage.
Οι περισσότερες ναυαγοσωστικές λέμβοι είχαν φύγει.

" Vous êtes dans un canot de sauvetage. "
Είσαι σε μια σωσίβια λέμβο.

2) d’une balise lumineuse de survie dans chaque canot de sauvetage;
2. φως εντοπισμού επιζώντος σε κάθε σωσίβια λέμβο·

F) la démonstration de l’utilisation du canot de sauvetage si l’avion en est équipé;
ΣΤ) επίδειξη σχετικά με τη χρήση της (των) σωσίβιας(-ίων) λέμβου(-ων), κατά περίπτωση.

Par là, dans le canot de sauvetage.
Από εκείνη την πλευρά στην σωσίβια λέμβο.

Les canots de sauvetage doivent être équipés de :
Οι σωσίβιες λέμβοι πρέπει να είναι εφοδιασμένες με:

Bouées de sauvetage, Canots de sauvetage, Filets de sauvetage, Bâches de sauvetage, Ceintures de sauvetage, Bouées de sauvetage
Σωσίβια, Σχεδίες διάσωσης, Δίχτυα διάσωσης, Μουσαμάδες ασφαλείας, Σωσίβιες ζώνες, Σωσίβια

Disons, vous êtes dans un canot de sauvetage.
Πες ότι είσαι σε μια σωσίβια λέμβο.

Gilets de sauvetage, ceintures de sauvetage, canots de sauvetage, accessoires de sauvetage et bouées de sauvetage
Σωσίβιοι χιτώνες, σωσίβιες ζώνες, σχεδίες διάσωσης, βοηθήματα επίπλευσης και σωσίβια

b) Des canots de sauvetage en nombre suffisant pour transporter toutes les personnes à bord.
β) Επαρκείς σωσίβιες λέμβοι για τη μεταφορά όλων των ατόμων που βρίσκονται στο αεροπλάνο.

lorsque l’avion en est équipé, la démonstration de l’utilisation des canots de sauvetage ou des toboggans convertibles
επίδειξη της χρήσης των σωσίβιων λέμβων, ή των ολισθητήρων που χρησιμοποιούνται ως σωστικές λέμβοι, εφόσον είναι εγκατεστημένοι·

C' est lui, votre canot de sauvetage
Προχωρούμε

Vingt-sept sauvées sur canots de sauvetage.
Είκοσι επτά διεσώθησαν από σωσίβιες λέμβους.

d) Canots de sauvetage
δ) Σωσίβιες λέμβοι

la démonstration de l’utilisation du canot de sauvetage ou de la glissière-radeau, si installée.
επίδειξη της χρήσης των σωσίβιων λέμβων, ή των ολισθητήρων που χρησιμοποιούνται ως σωστικές λέμβοι, εφόσον έχουν εγκατασταθεί.

Jéhovah a donné à ses fidèles serviteurs un “ canot de sauvetage ”, la congrégation chrétienne.
Ο Ιεχωβά έχει παράσχει τη Χριστιανική εκκλησία ως «σωσίβια λέμβο» για τους πιστούς υπηρέτες του.