certificat de sécurité oor Grieks

certificat de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πιστοποιητικό ασφαλείας

L'Agence est chargée de développer un format harmonisé de certificat de sécurité et de demande de certificat de sécurité.
Στον Οργανισμό ανατίθεται η επεξεργασία μίας ενιαίας μορφής πιστοποιητικού ασφαλείας και αίτησης χορήγησης πιστοποιητικού ασφαλείας.

voorbeelde

f) le certificat de sécurité, l'application et le contrôle des normes et règles de sécurité.
στ) το πιστοποιητικό ασφάλειας και την επιβολή και παρακολούθηση των κανόνων και προδιαγραφών ασφαλείας.

FICHE D’ÉQUIPEMENT POUR LE CERTIFICAT DE SÉCURITÉ POUR NAVIRE À PASSAGERS
ΔΕΛΤΙΟ ΕΞΑΡΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΙΒΑΤΗΓΟΥ ΠΛΟΙΟΥ

1. les certificats de sécurité ou autorisations afférentes à la sécurité;
- Τα πιστοποιητικά ή τις άδειες ασφάλειας πτήσεων·

Toutes les demandes de certificats de sécurité sont soumises dans la langue requise par l'autorité de sécurité.
Όλες οι αιτήσεις για πιστοποιητικά ασφάλειας πρέπει να υποβάλλονται στη γλώσσα που ζητά η αρχή για την ασφάλεια.

à la suite du retrait du certificat de sécurité de l'agent pour des motifs autres que disciplinaires;
εάν αρθεί η διαπίστευση ασφαλείας του υπαλλήλου για λόγους άλλους εκτός των πειθαρχικών·

Certificat de sécurité unique
Ενιαίο πιστοποιητικό ασφάλειας

Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge
πιστοποιητικό ασφαλείας ραδιοτηλεφωνίας φορτηγού πλοίου

— du certificat de sécurité correspondant,
— το αντίστοιχο πιστοποιητικό ασφάλειας,

Toutes les demandes de certificats de sécurité sont soumises dans la langue requise par l’autorité de sécurité.
Όλες οι αιτήσεις για πιστοποιητικά ασφάλειας πρέπει να υποβάλλονται στη γλώσσα που ζητά η αρχή για την ασφάλεια.

L’accès à l’infrastructure ferroviaire est accordé aux seules entreprises ferroviaires détentrices du certificat de sécurité unique.
Η πρόσβαση στη σιδηροδρομική υποδομή επιτρέπεται μόνον σε σιδηροδρομική επιχείρηση κάτοχο ενιαίου πιστοποιητικού ασφαλείας.

Harmonisation des certificats de sécurité
Εναρμόνιση των πιστοποιητικών ασφάλειας

Période de validité des certificats de sécurité uniques
Περίοδος ισχύος των ενιαίων πιστοποιητικών ασφάλειας

Les certificats de sécurité uniques sont valables pour une durée de cinq ans.
Τα ενιαία πιστοποιητικά ασφάλειας ισχύουν για περίοδο πέντε ετών.

Certificat de sécurité pour navire à passagers
Πιστοποιητικό ασφαλείας επιβατηγού πλοίου,

Certificat de sécurité ...
Πιστοποιητικό ασφάλειας ...

— certificats de sécurité
— πιστοποιητικά ασφαλείας,

La validité des certificats de sécurité concernés est prolongée en conséquence.
Τα σχετικά πιστοποιητικά ασφάλειας εξακολουθούν να ισχύουν αναλόγως.

Chaque certificat de sécurité unique reçoit un numéro d'identification européen (NIE) unique.
Κάθε ενιαίο πιστοποιητικό ασφάλειας λαμβάνει μοναδικό ευρωπαϊκό αναγνωριστικό αριθμό (European Identification Number – EIN).

La validité des certificats de sécurité uniques concernés est prolongée en conséquence.
Τα σχετικά ενιαία πιστοποιητικά ασφάλειας εξακολουθούν να ισχύουν αναλόγως.

Contenu du certificat de sécurité unique
Περιεχόμενο του ενιαίου πιστοποιητικού ασφάλειας

f) le certificat de sécurité, l'application et le contrôle des normes et règles de sécurité.
στ) το πιστοποιητικό ασφάλειας και την επιβολή και παρακολούθηση των κανόνων και προδιαγραφών ασφάλειας.

Numéro d'identification européen (NIE) du certificat de sécurité unique
Ευρωπαϊκός αναγνωριστικός αριθμός (European Identification Number – EIN) του ενιαίου πιστοποιητικού ασφάλειας

Année de construction, déterminée sur la base de la date figurant dans les certificats de sécurité du navire
Έτος ναυπήγησης όπως προκύπτει βάσει της ημερομηνίας που αναγράφεται στα πιστοποιητικά ασφαλείας του πλοίου

C' est pour quel certificat de sécurité, exactement?
Τι είδους ακριβώς αποσαφήνιση ασφαλείας είναι όλο αυτό