chasse aux sorcières oor Grieks

chasse aux sorcières

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κυνήγι μαγισσών

naamwoord vroulike

Cette chasse aux sorcières ne confondra que toi.
Αυτό το κυνήγι μαγισσών θα εκθέσει μόνο εσένα.

Κυνήγι μαγισσών

recherche hystérique et répression de personnes accusées de pratique de la magie noire

Cette chasse aux sorcières ne confondra que toi.
Αυτό το κυνήγι μαγισσών θα εκθέσει μόνο εσένα.

voorbeelde

Ce n'est pas une chasse aux sorcières.
Τζίμυ, δεν είναι κυνήγι μαγισσών.

Les chasses aux sorcières sont mon valium.
Το κυνήγι μαγισσών είναι το ηρεμιστικό μου, Σερίνα.

Peut-être que c'est une chasse aux sorcières.
Ίσως πρόκειται για ένα κυνήγι φαντασμάτων.

Laissez-nous rejoindre cette chasse aux sorcières et espérer que Bodnar ait baissé sa garde, aux États-Unis.
'φησες όλους τους άλλους να κάνουν το κυνήγι Και εσύ πίστευες ότι ο Bodnar έμεινε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

La fin de ma chasse aux sorcières contre sa famille.
Ένα τέλος στο δημόσιο κυνήγι μαγισών εναντίον της οικογένειάς του.

Article détaillé : Chasse aux sorcières.
Άλλες χρήσεις το Κυνήγι μαγισσών.

C'est une chasse aux sorcières.
Μην αρχίσουμε κυνήγι μαγισσών.

C'est une chasse aux sorcières.
Είναι κυνήγι μαγισσών.

Cette chasse aux sorcières ne confondra que toi.
Αυτό το κυνήγι μαγισσών θα εκθέσει μόνο εσένα.

Nous pourchasser comme une sorte de chasse aux sorcières?
Να μας κυνηγήσουν;

De cesser cette chasse aux sorcières... et de nous laisser aller sur la Lune
Να σταματήσετε το κυνήγι μαγισσών και να μας αφήσετε να πάμε στο φεγγάρι

Ne faudrait‐il pas faire cesser cette chasse aux sorcières?
Δεν θα έπρεπε να παύσει αυτό το κυνήγι των μαγισσών;

Si ça se sait, les gens vont lancer une chasse aux sorcières
Αρχίζουν τα κουτσομπολιά, οι κάτοικοι της πόλης σε στιγματίζουν

La chasse aux sorcières a retardé la renaissance du folk de 10 ans.
Λιντ Μπέλι Η αναβίωση της φολκ μουσικής καθυστέρησε λόγω του πογκρόμ.

La chasse aux sorcières a commencé, et nous dirigerons les procès.
Το κυνήγι μαγισσών άρχισε και εμείς θα διευθύνουμε τις δίκες.

C'est une chasse aux sorcières, votre honneur.
Είναι κυνήγι μαγισσών, κύριε δικαστά.

Vous voulez gaspiller l'argent public dans une chasse aux sorcières?
Πραγματικά, θέλεις να ξοδέψεις τα χρήματα των φορολογούμενων σ'άλλο ένα κυνήγι μαγισσών;

Une chasse aux sorcières communiste n'a aucun intérêt dans le travail de la SSR.
Μια κομμουνιστική μάγισσα - κυνήγι δεν έχει καμία σχετικότητα στις εργασίες του SSR.

Mon enfant, l'homme qui vit ici a mené une chasse aux sorcières pour détruire mon héritage.
Τέκνον μου, ο άντρας που ζει εδώ έχει εξαπολύσει ένα κυνήγι μαγισσών για να καταστρέψει την κληρονομιά μου.

12 La chasse aux sorcières en Europe
12 Το Κυνήγι Μαγισσών στην Ευρώπη

Je ne veux pas d'une chasse aux sorcières.
Δε θέλω να μπλέξουμε με κυνήγι μαγισσών.

Finissons-en de cette chasse aux sorcières.
Ας τελειώνουμε με το κυνήγι.

Sa petite chasse aux sorcières.
Το έχει κάνει διωγμό.

La chasse aux sorcières a commencé, et nous allons tenir les procès.
Το κυνήγι των μαγισσών ξεκίνησε, κι εμείς θα διευθύνουμε τις δίκες.

Il lance une chasse aux sorcières pour Melanie.
Ξεκινάει κυνήγι μαγισσών για την Μέλανι.