chauffeur de poids-lourd oor Grieks

chauffeur de poids-lourd

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οδηγός φορτηγού

personne chargée du transport routier de marchandises par camion

voorbeelde

Chauffeurs spécialisés et chauffeurs de poids lourds[8] || 8 || 0,96
Ειδικευμένοι οδηγοί και οδηγοί βαρέων οχημάτων[8] || 8 || 0,96

Objet: Aires de repos à la disposition des chauffeurs de poids lourds en Irlande
Θέμα: Χώροι ανάπαυσης για τους οδηγούς φορτηγών, Ιρλανδία

Objet: Chauffeurs de poids lourds
Θέμα: Οδηγοί

Objet: Les chauffeurs de poids lourds étrangers qui provoquent des accidents évitables au Royaume-Uni
Θέμα: Αλλοδαποί οδηγοί φορτηγών οχημάτων προξενούν στο Ηνωμένο Βασίλειο δυστυχήματα που θα μπορούσαν να έχουν αποφευχθεί

Objet: Normes minimales européennes pour les chauffeurs de poids lourds
Θέμα: Στοιχειώδη πανευρωπαϊκά πρότυπα για οδηγούς βαρέων φορτηγών οχημάτων

De plus, un chauffeur de poids lourd semble harceler sexuellement la chanteuse.
Επίσης, οδηγός φορτηγού φαίνεται να παρενοχλεί σεξουαλικά την τραγουδίστρια.

Chauffeurs de poids lourds.
Οδηγοί.

Objet: Temps de conduite et de repos des chauffeurs de poids lourds
Θέμα: Χρόνος οδήγησης και περίοδοι ανάπαυσης των οδηγών φορτηγών

Objet: Sort réservé à des chauffeurs de poids lourds
Θέμα: Μεταχείριση οδηγών φορτηγού αυτοκινήτου

En Europe, les temps de conduite et de repos des chauffeurs de poids lourds sont clairement réglementés.
Στην Ευρώπη έχουν ρυθμιστεί σαφώς οι ώρες οδήγησης και ο χρόνος ανάπαυσης για τους οδηγούς των φορτηγών οχημάτων.

Beaucoup de chauffeurs de poids lourds étaient épuisés et agacés, mais ils voulaient bien discuter.
Πολλοί οδηγοί φορτηγών ήταν κατάκοποι και δυσαρεστημένοι, αλλά ήθελαν να μιλήσουν.

Examens de conduite pour chauffeurs de poids lourds
Εξετάσεις οδήγησης για οδηγούς φορτηγών

Un chauffeur de poids lourds ne le peut pas.
Οι οδηγοί εκδρομικών λεωφορείων, όχι.

Tests de chauffeurs de poids lourds
Δοκιμασίες για οδηγούς φορτηγών

Pour un visa délivré à un chauffeur de poids lourd, inscription de la mention F
Εάν τέκνα που έχουν αναγραφεί στο διαβατήριο δεν συμπεριλαμβάνονται στη θεώρηση, εγγράφεται το επώνυμο των συνταξιδευόντων τέκνων

COUVERTURE : Sur une aire de repos, à Toulouse, deux pionniers prêchent aux chauffeurs de poids lourds.
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Σε κάποιον σταθμό φορτηγών στην Τουλούζη της Γαλλίας, ένα αντρόγυνο σκαπανέων δίνουν μαρτυρία στους οδηγούς.

Placement des chauffeurs de poids lourds
Τοποθέτηση οδηγών βαρέων οχημάτων

Pour un visa délivré à un chauffeur de poids lourd, inscription de la mention «F».
Εάν η θεώρηση χορηγείται σε οδηγό βαρέος οχήματος, εγγράφεται η ένδειξη «F».

Formation de chauffeurs de poids lourds
Εκπαίδευση οδηγών φορτηγών

Objet: Lourdeurs administratives pour les chauffeurs de poids-lourds
Θέμα: Ο διοικητικός φόρτος των οδηγών φορτηγών

Le comportement tant des usagers de la route vulnérables que des chauffeurs de poids lourds est susceptible d’être amélioré.
Υπάρχει περιθώριο βελτιώσεων της συμπεριφοράς, τόσο των οδηγών βαρέων οχημάτων όσο και των ευάλωτων χρηστών της οδού.

De même convient-il de noter la proposition de la Commission sur les conditions de travail des chauffeurs de poids lourds.
Επίσης, θα πρέπει να επισημανθεί η πρόταση της Επιτροπής για τους όρους εργασίας οδηγών φορτηγών.

La Commission n'estime-t-elle pas que cette pratique crée une inégalité juridique fondamentale entre chauffeurs de poids lourd d'États membres différents?
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι αυτή η πρακτική συνεπάγεται θεμελιώδη ανισότητα δικαίου μεταξύ των οδηγών φορτηγών αυτοκινήτων από διάφορα κράτη μέλη;