chausson oor Grieks

chausson

/ʃosɔ̃/ naamwoord manlike

Chaussure d’intérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παντόφλα

naamwoord vroulike

Chaussure d’intérieur

Je veux dire, c'est peu probable que quelqu'un descende avec un seul chausson.
Απλά λέω πως είναι πολύ απίθανο κάποιος να πηγαίνει κάτω με μία μόνο παντόφλα.

γοβα

Chaussure basse qui peut être mise et enlevée facilement, et qui est portée à l'intérieur.

πορτμονέ

voorbeelde

Pantoufles et autres chaussures d’intérieur à dessus textile, y compris les chaussons d’intérieur, chaussons de danse et mules
Παντόφλες και άλλα υποδήματα για το σπίτι, με εξωτερικές σόλες από υφαντικές ύλες (περιλαμβάνονται παντόφλες για την κρεβατοκάμαρα, πασουμάκια, παντόφλες με τακούνι)

Vêtements (habillement) pour enfants, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) pour enfants, chaussons, layettes, bonneterie
Παιδικά ενδύματα, παιδικά υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων), σοσόνια, βρεφικά ενδύματα, είδη πλεκτικής

Produits de pâtisserie charcutière à savoir pâtes sous forme de croûtes, brioches, chaussons ou feuilletés garnis ou fourrés de viande, volaille (à l'exception des volailles domestiques abattues du genre Gallus), poisson, jambon ou pâté
Προϊόντα αλλαντικών με σφολιάτα συγκεκριμένα σφολιάτες σε μορφή κρούστας, ψωμάκια, πιτάκια ή σφολιάτες γεμιστές με κρέας, πουλερικά (εκτός των οικιακών σφαγίων πουλερικών της οικογένειας Gallus), ψάρια, χοιρομέρι ή πατέ

Vêtements pour hommes, dames et enfants, y compris chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, hauts, tenues de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, costumes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, manteaux imperméables, combinaisons de ski, cravates, chaussons, peignoirs, chapeaux, casquettes, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες

Le cuir reconstitué est utilisé principalement dans l'industrie de la chaussure pour la fabrication des contreforts, des trépointes, des semelles intérieures, des semelles intermédiaires et des semelles extérieures des chaussons.
Ο κύριος τομέας χρησιμοποίησης του ανασχηματισμένου δέρματος είναι ο κλάδος κατασκευής υποδημάτων για την εφαρμογή σε πλαίσια, ενισχυτικά του πίσω μέρους των υποδημάτων, εσωτερικά πέλματα, ενδιάμεσα πέλματα και εξωτερικά πέλματα για υποδήματα δωματίου.

Articles de chaussures, À savoir, Chaussures de danse, Chaussons de ballet, Chaussures de danse, Chaussons de danse,Chaussures à orteils préformés,Chaussures de jazz, Bottes, Sandales, Chaussures d'athlétisme, Chaussures de tennis et Souliers de bain
Υποδήματα, Συγκεκριμένα, Υποδήματα χορού, Παπούτσια χορού, Παπούτσια χορού, Μπαλαρίνες (υποδήματα),Προστατευτικά δακτύλων για παπούτσια,Παπούτσια χορού τζαζ, Μπότες, Σανδάλια, Αθλητικά υποδήματα, Πάνινα παπούτσια (σπορ) και Παντόφλες μπάνιου

Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween
Φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα

Chaussons, Pèlerines, Imperméables [Mackintoshes], Articles vestimentaires de marche, Chemises de nuit, Masques pour dormir, Vêtements de sport
Παντόφλες, Περιώμια (πελερίνα), Αδιάβροχα πανωφόρια, Ενδύματα πεζοπορίας, Πυτζάμες, Μάσκες ύπνου, Αθλητικές εξωτερικές στολές

Services d'un magasin de vente au détail, services d'un catalogue de vente par correspondance, et services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant une large variété de produits de consommation, à savoir, meubles, éclairage, articles de bain, linge de bain, literie, quincaillerie, produits pour la rénovation de la maison, revêtements de fenêtres, revêtements de sols, décorations et accessoires pour la maison, ameublements et accessoires d'extérieur pour la maison, produits de jardinage, jouets, jeux, vêtements, pantoufles et chaussons, produits de soins personnels, décorations de vacances, produits en papier, collections de souvenirs, cadeaux, horloges, porte-bagages et produits de nettoyage
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες καταλόγου ταχυδρομικών παραγγελιών, και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με ποικιλία καταναλωτικών ειδών, όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, έπιπλα, είδη φωτισμού, είδη μπάνιου, λευκά είδη μπάνιου, κλινοστρωμνές, είδη σιδηροπωλείου, προϊόντα ανακαίνισης οικιών, καλύμματα παραθύρων, επιστρώσεις δαπέδων, οικιακά διακοσμητικά και συμπληρώματα (αξεσουάρ), εξωτερικά είδη επίπλωσης και συμπληρώματα (αξεσουάρ) οικίας, προϊόντα κηπουρικής, είδη παιχνιδιών, παιχνίδια, ενδύματα, παντόφλες και μποτάκια, προϊόντα ατομικής περιποίησης, εορταστικά διακοσμητικά, είδη από χαρτί, αναμνηστικά είδη, δώρα, ρολόγια, βάσεις τοποθέτησης αποσκευών και προϊόντα καθαρισμού

b) les chaussons en matières textiles, sans semelles extérieures collées, cousues ou autrement fixées ou appliquées au-dessus (section XI);
β) υποδήματα από υφάνσιμα υλικά, χωρίς εξωτερική σόλα κολλημένη, ραμμένη ή κατ' άλλο τρόπο στερεωμένη ή προσαρμοσμένη στο φόντι (τμήμα XI)·

Services de vente au détail et en gros pour le compte de tiers et conseils au moment de l'achat de: malles et valises, parapluies, parasols et cannes, portefeuilles, sacs, sacs à main, sacs banane, porte-clés, vêtements, chaussures, chapeaux, chaussures pour hommes, chaussures pour femmes, chaussures pour enfants, bottes pour hommes, bottes pour femmes, bottes pour enfants, chaussons, sandales, souliers de sport, chaussures de trekking, bottines, ceintures
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης για λογαριασμό τρίτων και παροχή συμβουλών κατά την αγορά προϊόντων όπου περιλαμβάνονται κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, πορτοφόλια, τσάντες, ανδρικά τσαντάκια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, κλειδοθήκες, ενδύματα, παπούτσια, είδη πιλοποιίας, ανδρικά παπούτσια, γυναικεία παπούτσια, παιδικά παπούτσια, ανδρικές μπότες, γυναικείες μπότες, παιδικές μπότες, παντόφλες, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια, υποδήματα πεζοπορίας, μποτίνια, ζώνες

Les chaussons étaient aussi à votre père
Οι παντόφλες ήταν του πατέρα σου

Vêtements (habillement), Articles de chaussures,Chapellerie. à l'exclusion de tous les types de sandales, Chaussons et Zoris
Είδη ένδυσης, Υποδήματα,Είδη πιλοποιίας, με εξαίρεση κάθε είδους σανδάλια, Παντόφλες και Ζόρι (σαγιονάρες ιαπωνικού τύπου)

Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, gants, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et accessoires d'habillement
Φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, γάντια, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και προσαρτήματα ενδυμάτων

Peignoirs, pyjamas, chemises de nuit, sous-vêtements, robes de chambre, chaussons, layettes, pantoufles
Μπουρνούζια, πιτζάμες, ανδρικά νυκτικά, εσώρουχα, γυναικείες ρόμπες, μαλακά παπούτσια, μωρουδιακά, παντόφλες

Biscuits, brioches, croissants, chaussons, friands, gâteaux, pâte pour gâteaux, crêpes, tartes, quiches
Γλυκά, Ψωμάκια με καρυκεύματα, Κρουασάν, Τηγανιτές μικρές πίτες, Λιχουδιές, Γλυκά, Γλυκά, Κρέπες, Τάρτες, Κις

Chapellerie, Bérets, Bandanas [foulards], Bandeaux pour la tête [habillement], Couvre-chefs, Foulards, Vêtements de nuit, Pyjamas, Bas et chaussettes, Collants, Bonneterie, Sous-vêtements, Lingerie, Corsets, Pèlerines, Bottes, Chaussures, Chaussures de sport, Sandales, Chaussettes, Bottines, Chaussons-chaussettes, Costumes de bain [maillots de bain], Caleçons de bain
Είδη πιλοποιίας, Μπερέδες, Μπαντάνες [φουλάρια], Περίδεμα κεφαλιού [είδη ένδυσης], Σκούφοι, Μαντήλια για το λαιμό, Ενδύματα ύπνου, Πιτζάμες, Καλύμματα των ποδιών, Κολάν, Πλεκτά είδη, Εσώρουχα, Γυναικεία εσώρουχα, Κορσέδες, Πελερίνες, Μπότες, Υποδήματα, Αθλητικά υποδήματα, Σανδάλια, Κάλτσες, Μποτίνια, Κάλτσες που φοριούνται σαν παντόφλες, Μαγιό, Μαγιό αντρικά

En particulier masques de plongée et leurs parties constitutives, ventilateurs, tubas avec et sans soupape, combinaisons humides et étanches pour activités sous-marines et de surface, sous-combinaisons, chaussons, gants et accessoires en néoprène, gilets à ouverture variable, gilets de plongée, bouées de signalisation sous-marine et de surface, ceintures de plomb, poids et leurs accessoires, profondimètres, boussoles, manomètres, consoles pour l'utilisation sous-marine et de surface, distributeurs à la demande pour l'utisation sous-marine, cylindres, conteneurs à pression et leurs accessoires, chaussures pour l'utilisation dans des activités sous-marines, chaussures à utilisation sous-marine, vêtements de protection contre les rayons UV, filets de protection pour bonbonnes de plongée
Ειδικότερα μάσκες καταδύσεων για κολύμβηση και κατάδυση με αναπνευστήρα και μέρη αυτών, αεριστήρες, αναπνευστήρες με και χωρίς βαλβίδα, στολές καταδύσεων διαβρεχτές και αδιάβροχες για καταδύσεις και δραστηριότητες στην επιφάνεια της θάλασσας, ενδύματα κάτω από τη στολή κατάδυσης, σανδάλια, γάντια και εξοπλισμός από νεοπρένιο, γιλέκο πολλαπλών θέσεων για καταδύσεις (GAV), μπουφάν για καταδύσεις με αναπνευστήρα, σημαδούρες υποβρύχιας και επιφανειακής κατάδυσης, ζώνες με βαρίδια, βαρίδια και συμπληρώματα αυτών, ναυτικά όργανα βυθομέτρησης, πυξίδες, μανόμετρα, κονσόλες για υποβρύχια χρήση και για χρήση στην επιφάνεια, βαλβίδες ρύθμισης παροχής για καταδύσεις, φιάλες, δοχεία υπό πίεση και συμπληρώματα αυτών, υποδήματα για χρήση σε υποβρύχιες δραστηριότητες, υποδήματα για καταδύσεις, ενδύματα προστασίας από τις ακτίνες UV, προστατευτικά δικτυώματα για φιάλες καταδύσεων

Services de vente pour le compte de tiers au détail et en gros, également en ligne de ceintures, chemisettes polo, gilets coupe-vent, gilets rembourrés, tenues de gymnastique, combinaisons [vêtements], chemisettes, robes, chaussures, bottes, chaussons, pantoufles, sabots [chaussures], chaussures de loisirs, semelles pour chaussures, vêtements, chaussures, chapellerie
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης για λογαριασμό τρίτων, ακόμα και επί γραμμής, ειδών όπως ζώνες, μπλουζάκια πόλο, αντιανεμικά γιλέκα, γιλέκα με επένδυση, φόρμες γυμναστικής, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες [ενδύματα], γυναικεία πουκάμισα, φορέματα, παπούτσια, μπότες, σαγιονάρες, παντόφλες, τσόκαρα [είδη υπόδησης], υποδήματα για ασχολίες αναψυχής, εσωτερικές σόλες για υποδήματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας

Bretelles, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, vêtements de nuit, lingerie, bottes, chaussures, tennis, sandales, chaussons, chaussettes-pantoufles, maillots de bain
Καλτσοδέτες, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες χιονοδρομίας (σκι), γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, ενδύματα για τον ύπνο, εσώρουχα, μπότες, υποδήματα, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό

Chaussons, chaussons intérieurs pour chaussures, sandales, semelles, semelles intérieures pour chaussures, talons et talonnettes pour chaussures
Μαλακά παπούτσια, χοντρές κάλτσες, πέδιλα, σόλες, εσωτερικές σόλες για υποδήματα, τακούνια και ενισχυτικά τακουνάκια υποδημάτων

Pantoufles, chaussons, sandales
Παντόφλες, μποτάκια, σανδάλια

Bottes, Chaussures, Chaussures de sport, Sandales, Bottines, Chaussons, Tennis [chaussures], Tongs (chaussures)
Μπότες, Υποδήματα, Αθλητικά υποδήματα, Σανδάλια, Μποτίνια, Παντόφλες, Υποδήματα εκπαιδευτών, Σαγιονάρες (υποδήματα)

Chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) notamment chaussures de plage, de sport, chaussons, sandales, espadrilles, sabots (habillement), bottes, bottines
Υποδήματα (εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα), υποδήματα παραλίας, αθλητισμού, παντόφλες, σανδάλια, εσπαντρίγιες, τσόκαρα (είδη ένδυσης), μπότες, κοντές μπότες

Chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) à savoir souliers, mocassins, sandales, escarpins, bottes, chaussons, pantoufles, bottines
Υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά υποδήματα), συγκεκριμένα παπούτσια, σανδάλια, σκαρπίνια, μοκασίνια, μπότες, μποτάκια, μαλακές παντόφλες, παντόφλες