circonscription électorale oor Grieks

circonscription électorale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εκλογική περιφέρεια

vroulike

division territoriale effectuée dans le cadre d'élections, séparant géographiquement les électeurs et leurs représentants élus

Tout d'abord pour ce qui est des circonscriptions électorales et de la circonscription unique.
Και πρώτα απ' όλα σε ό, τι αφορά τη διαίρεση σε εκλογικές περιφέρειες ή την ενιαία εκλογική περιφέρεια.

voorbeelde

le découpage des circonscriptions électorales et la réforme électorale seront effectués conformément à la Constitution
ότι ο προσδιορισμός των εκλογικών περιφερειών και η εκλογική μεταρρύθμιση θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος

le découpage des circonscriptions électorales et la réforme électorale seront effectués conformément à la Constitution,
ότι ο προσδιορισμός των εκλογικών περιφερειών και η εκλογική μεταρρύθμιση θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος,

le découpage des circonscriptions électorales et la réforme électorale se font dans le respect de la Constitution,
ότι ο προσδιορισμός των εκλογικών περιφερειών και η εκλογική μεταρρύθμιση θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος,

- le découpage des circonscriptions électorales et la réforme électorale se fait dans le respect de la Constitution,
- ότι ο προσδιορισμός των εκλογικών περιφερειών και η εκλογική μεταρρύθμιση θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος,

– le calendrier précise les échéances du recensement, du nouveau découpage des circonscriptions électorales et de la réforme électorale,
– ότι το εν λόγω χρονοδιάγραμμα θα προσδιορίζει τον χρόνο πραγματοποίησης της απογραφής, του επαναπροσδιορισμού των εκλογικών περιφερειών και της εκλογικής μεταρρύθμισης,

le découpage des circonscriptions électorales et la réforme électorale doivent être effectués conformément à la Constitution
ότι ο προσδιορισμός των γεωγραφικών ορίων και η εκλογική μεταρρύθμιση θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος

Ce rapport reconnaît que seuls onze des quinze États membres actuels possèdent une circonscription électorale.
Η παρούσα έκθεση παραδέχεται ότι τα έντεκα από τα δεκαπέντε σημερινά κράτη μέλη διαθέτουν μία ενιαία εκλογική περιφέρεια.

Une entreprise de ma circonscription électorale a expédié en Roumanie des marchandises d’une valeur de 5669,00 EUR.
Ένας επιχειρηματίας από την εκλογική μου περιφέρεια μετέφερε στη Ρουμανία εμπορεύματα αξίας 5669,00 ευρώ.

le calendrier précise les échéances du recensement, du nouveau découpage des circonscriptions électorales et de la réforme électorale,
ότι το εν λόγω χρονοδιάγραμμα θα προσδιορίζει τον χρόνο πραγματοποίησης της απογραφής, του επαναπροσδιορισμού των εκλογικών περιφερειών και της εκλογικής μεταρρύθμισης,

le découpage des circonscriptions électorales et la réforme électorale doivent être effectués conformément à la constitution,
ότι ο προσδιορισμός των γεωγραφικών ορίων και η εκλογική μεταρρύθμιση θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος,

J' ai parlé avec de nombreux comités d'entreprise - notamment dans ma circonscription électorale.
Συζήτησα με πολλές επιτροπές επιχειρήσεων, και στην εκλογική μου περιφέρεια.

Le fait de combiner cette circonscription électorale viole l'Acte de 1976 et la déclaration précitée.
Η δημιουργία της διευρυμένης αυτής εκλογικής περιφέρειας αντίκειται στην πράξη του 1976 και έρχεται σε αντίθεση προς την ως άνω δήλωση.

— le découpage des circonscriptions électorales et la réforme électorale seront effectués conformément à la Constitution,
— ότι ο προσδιορισμός των εκλογικών περιφερειών και η εκλογική μεταρρύθμιση θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του Συντάγματος,

Circonscription électorale nord-ouest
Βορειοδυτικό εκλογικό διαμέρισμα

La centrale de Hunterston est située dans ma circonscription électorale.
Το Χάντερσον βρίσκεται στην εκλογική μου περιφέρεια.

le calendrier précise les échéances du recensement, du nouveau découpage des circonscriptions électorales et de la réforme électorale,
ότι το εν λόγω χρονοδιάγραμμα θα προσδιορίζει τον χρόνο κατάρτισης των εκλογικών καταλόγων, του επαναπροσδιορισμού των εκλογικών περιφερειών και της εκλογικής μεταρρύθμισης,

Jusqu'en 1968, les circonscriptions électorales du Sénat étaient découpées de façon que chaque comté n'ait qu'un seul sénateur.
Πριν το 1968, οι περιφέρειες περιφέρειες της πολιτειακής γερουσίας περιορίσθηκαν στο να έχει κάθε κομητεία μόνο μία έδρα.

le calendrier précise les échéances du recensement, du redécoupage des circonscriptions électorales et de la réforme électorale
ότι το εν λόγω χρονοδιάγραμμα θα προσδιορίζει τον χρόνο πραγματοποίησης της απογραφής, του επαναπροσδιορισμού των εκλογικών περιφερειών και της εκλογικής μεταρρύθμισης

Une des plus grands circonscriptions électorales d'Australie porte son nom.
Ένα από τα σημαντικότερα βραβεία καμπαρέ της Αυστρίας έχει λάβει την ονομασία του από αυτό.

le calendrier précise la date du recensement, le nouveau découpage des circonscriptions électorales et la réforme électorale,
ότι το εν λόγω χρονοδιάγραμμα θα προσδιορίζει τον χρόνο πραγματοποίησης της απογραφής, του επαναπροσδιορισμού των γεωγραφικών ορίων και της εκλογικής μεταρρύθμισης,

Je ne sais pas lequel de vos circonscription électorale, il vous adresse une pétition.
Ποιος από τους ψηφοφόρους σου σε ζήτησε;

- le calendrier précise les échéances du recensement, du nouveau découpage des circonscriptions électorales et de la réforme électorale,
- ότι το εν λόγω χρονοδιάγραμμα θα προσδιορίζει τον χρόνο κατάρτισης των εκλογικών καταλόγων, του επαναπροσδιορισμού των εκλογικών περιφερειών και της εκλογικής μεταρρύθμισης,