coopération en éducation oor Grieks
coopération en éducation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme Socrates vise principalement à contribuer au développement d'une éducation de qualité et d'un espace européen ouvert de coopération en éducation.
Έσβησε τη φωτιάEurLex-2 EurLex-2
La mobilité des groupes cibles mentionnés ci-dessus reste un objectif à atteindre pour les États membres en matière de coopération en éducation.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειEurLex-2 EurLex-2
Ces initiatives seront soutenues dans le cadre des actions générales de coopération en éducation (ligne budgétaire B3-1000), et devraient débuter dans le courant de l'année en cours.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
L'Italie consacre essentiellement sa coopération en matière d'éducation à la coopération universitaire, ainsi qu'aux investissements dans les infrastructures physiques.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
En vue d'encourager la coopération communautaire en éducation, le Parlement et le Conseil ont adopté le programme Socrates(1).
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·EurLex-2 EurLex-2
Elle élabore actuellement une nouvelle stratégie de coopération en matière d'éducation.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαEurLex-2 EurLex-2
f) la coopération en matière d'éducation et de formation;
Φυσικά και είμαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
-La coopération en matière d'éducation et de formation ;
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόEurLex-2 EurLex-2
coopération en matière d’éducation et de formation
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραoj4 oj4
Article 37 Coopération en matière d'éducation et de formation
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςEurLex-2 EurLex-2
- Liens entre les populations/coopération en matière d'éducation
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.EurLex-2 EurLex-2
coopération en matière d’éducation et de formation,
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςEurLex-2 EurLex-2
f) la coopération en matière d'éducation et de formation;
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.EurLex-2 EurLex-2
Annexe 7 : Cadre Commun de coopération en matière d'éducation supérieure
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςEurLex-2 EurLex-2
La coopération en matière d'éducation et de formation vise à:
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςEurLex-2 EurLex-2
Les parties favorisent la coopération en matière d'éducation, de formation et d'échanges des jeunes.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςEurLex-2 EurLex-2
La coopération en matière d'éducation et de formation vise à
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεoj4 oj4
- coopération en matière d’éducation et de formation ;
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
- coopération en matière d’éducation et de formation,
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςEurLex-2 EurLex-2
La coopération en matière d'éducation et de formation vise à :
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο ΤρόσκιEurLex-2 EurLex-2
Annexe 7 : Cadre Commun de coopération en matière d'éducation supérieure 36
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςEurLex-2 EurLex-2
2773 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.