outils de cordonnier
εργαλεία υποδηματοποιίας
cordonnière oor Grieks
cordonnière
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
παπουτσής
" Je ne suis qu'un pauvre cordonnier.
Είμαι ένας ταπεινός παπουτσής Σ'όλη μου τη ζωή
τσαγκάρης
Le cordonnier qui a réparé si magnifiquement mes chaussons.
Ο τσαγκάρης που μου έφτιαξε εχθές τα παπούτσια μου τόσο όμορφα.
υποδηματοποιός
Je voulais qu'il soit cordonnier!
Εγώ ήθελα να γίνει υποδηματοποιός!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Par avis publié au mois de juin 2006 dans une revue spécialisée, AOK Rheinland/Hamburg, une caisse publique d’assurance maladie, a invité les cordonniers orthopédistes à soumettre des offres en vue de la confection et de la fourniture de chaussures dans le cadre du régime de prise en charge intégrale au sens des articles 140a et suivants du SGB V, pour la période du 1er septembre au 31 décembre 2006.
Χασαμε ενα στη διαδρομηEurLex-2 EurLex-2
Il y a deux ans, je t'ai sorti de l'orphelinat et je leur ai promis de faire de toi un bon cordonnier.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cire et pois pour cordonniers
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερtmClass tmClass
Eh, le cordonnier?
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis ton texte avec conviction, petit cordonnier
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας·προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τιςεξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·opensubtitles2 opensubtitles2
LE CORDONNIER BIENHEUREUX
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outils à entraînement manuel pour travaux de cordonnerie, en particulier outils pour la fabrication et la réparation de chaussures, en particulier embauchoirs pour cordonniers, couteaux de cordonnier
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςtmClass tmClass
Cire pour tailleur, cire pour cordonnier, cire de blanchisserie, cirages, crèmes et cires pour bottes et chaussures
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςtmClass tmClass
— bottier-cordonnier,
Ναι, μπορούμεEurLex-2 EurLex-2
Le cordonnier doit s'en aller.
Καλησπέρα, ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, d’après l’historien Johann-August Neander, Celse se moquait des chrétiens “parce que des ouvriers, des cordonniers, des cultivateurs, bref, les moins instruits et les plus grossiers, sont les prédicateurs de l’Évangile”.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςjw2019 jw2019
Formes pour chaussures [outils de cordonniers]
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουtmClass tmClass
Hans le Cordonnier?
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais qu'il soit cordonnier!
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Dano-Américain de 25 ans nommé Sophus Winter, cordonnier de son métier, est arrivé des États-Unis en 1894 et s’est installé à Copenhague, la capitale.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Le cordonnier, les chaussures.
Τρία μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ceux-ci s’ajoutent des dizaines d’autres personnes: ouvriers, costumiers, cordonniers, menuisiers, maquilleurs, éclairagistes, ainsi qu’un ou plusieurs scénographes pour concevoir et peindre les décors.
Δεν ξέρω τι έγινεjw2019 jw2019
Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente de savons antiperspirants, produits antiperspirants, astringents à usage cosmétique, baumes autres que ceux à usage médicinal, baumes de beauté, sels de bain, produits de bain, non à usage médicinal, masques de beauté, huile de bergamote, vaporisateurs pour rafraîchir l'haleine, lait purifiant, poix pour cordonniers, crayons cosmétiques, produits cosmétiques pour les cils, produits cosmétiques pour le bain
Νιώθω άρρωστος, είμαιtmClass tmClass
Aux Pays-Bas, la cessation pure et simple d’une expérience qui s’était avérée efficace pour les coiffeurs, les cordonniers, les décorateurs et les réparateurs de bicyclettes, de surcroît en pleine récession, a soulevé une vague d’indignation.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνEuroparl8 Europarl8
Un souci avec le cordonnier.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papier à polir, Cirage pour chaussures, Cirages pour chaussures, Cirages, Cire pour cordonniers, Cire pour cordonniers, Sachets pour chaussures, crèmes pour chaussures, brillants pour chaussures, laques pour chaussures, Préparations pour polir, Produits nettoyants pour chaussures
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουtmClass tmClass
orthopédiste-cordonnier
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η Ιουλίουoj4 oj4
Je dois aller chez le cordonnier.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon grand-père était cordonnier.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin que cela soit réparé, cordonnier.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.