critique d'art oor Grieks

critique d'art

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κριτική τέχνης

pratique consistant à décrire ou à juger les œuvres d'art

J'ai pu lire que vous étiez peu apprécié des critiques d'art.
Θα φροντίσω να ξεφτιλίσουν τα έργα σου όλοι οι κριτικοί τέχνης.

κριτικός τέχνης

personne pratiquant la critique des œuvres d'art

J'ai pu lire que vous étiez peu apprécié des critiques d'art.
Θα φροντίσω να ξεφτιλίσουν τα έργα σου όλοι οι κριτικοί τέχνης.

voorbeelde

Entre 1954 et 1960, la presse et les critiques d’art ont régulièrement salué mon travail.
Μεταξύ του 1954 και του 1960, ο τύπος και οι κριτικοί τέχνης εγκωμίαζαν την εργασία μου.

Pour Syed Manzoorul Islam, critique d’art bangladais, ces pousses sont de véritables “ galeries de peinture ambulantes ”.
Μάλιστα, ο Σάιεντ Μανζούρουλ Ισλάμ, κριτικός τέχνης από το Μπαγκλαντές, αποκαλεί τα ρίκσο «κινητές πινακοθήκες».

Il est critique d'Art.
Είναι κριτικός τέχνης.

Prenons l’exemple de la critique d’art.
Ας πάρουμε το παράδειγμα της κριτικής τέχνης.

Pour tout vous dire, je travaille plus dans l'éditorial que dans la critique d'art.
Βέβαια, τα άρθρα είναι περισσότερο το αντικείμενό μου.

Tous critiques d'art.
Όλοι κριτικοί έχουμε γίνει.

Vous avez dit que les Grecs étaient une nation de critiques d'art.
Είπες πως οι Έλληνες ήταν έθνος από τεχνοκρίτες.

Si vous voulez mon opinion, monsieur Millay, en tant que critique d'art, vous êtes surfait.
Αν θέλετε τη γνώμη μου, κ. Μιλέϊ... ως κριτικός τέχνης, είστε πολύ υπερεκτιμημένος.

Mais j'ai trouvé là une explication vraiment admirable de la valeur réelle de l'ordinaire critique d'art.
Μα εγώ νομίζω πως εξηγεί θαυμάσια την αληθινή αξία της συνειθισμένης κριτικής της Τέχνης.

Ensuite le critique d'art s'approche.
Αλλά ως κριτικός τέχνης.

M. Wallace est un grand critique d'art, ma chère.
O κος Oυάλας είναι σπουδαίος κριτικός, αγαπητή μου.

Un ami va venir voir mon travail avec Sidney Wallace, le critique d'art.
Eνας φίλος θα φέρει τον Σίντνει Oυάλας, τον κριτικό τέχνης, να δει το έργο μου.

Elle appelle les critiques d'art au secours.
Φωνάζει γιατί γλύτωσε απο τους κρτικούς τέχνης.

Les Grecs n'avaient pas de critique d'art.
Οι Έλληνες δεν είχαν τεχνοκρίτες.

Garde ça pour les critiques d'art.
Αυτά να τα πεις στους κριτικούς.

—Simplement ceci: qu'aux meilleurs jours de l'art, il n'y eut pas de critiques d'art!
Τι έλεγες; ΕΡΝΕΣΤΟΣ. — Απλούστατα, ότι στις καλύτερες ημέρες της Τέχνης δεν υπήρχαν τεχνοκρίτες.

Même les putes sont critiques d'art!
ακομα και οι πουτανες κανουν κριτικη τεχνης!

Pour devenir des critiques d'art.
ωστέ να γίνουν κριτικοί έργων τέχνης.

Les gens informés ont entendu parler de Franklyn Marsh, le critique d'Art.
Οι περισσότεροι γνωρίζουν τον Φράνκλιν Μαρς, κριτικό τέχνης.

Je suis critique d'art, pas flic.
Τζώρτζ, είμαι συντάκτης, όχι ερευνητής.

J'ai pu lire que vous étiez peu apprécié des critiques d'art.
Θα φροντίσω να ξεφτιλίσουν τα έργα σου όλοι οι κριτικοί τέχνης.

Ce que je gagne comme critique d'art?
Πόσα κερδίζω ως κριτικός τέχνης;

Merci, mais tu n'es pas exactement un critique d'art, donc....
Σας ευχαριστούμε, αλλά δεν είστε ακριβώς ένας κριτικός τέχνης,... έτσι

Sans être grossier, ce que dit un critique d'art m'est égal.
Μην με θεωρήσετε αγενή, αλλά δεν μ'ενδιαφέρει τι λέει ένας κριτικός τέχνης.

Ou critique d'art.
Ή κριτικός τέχνης