croûte terrestre oor Grieks

croûte terrestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γήινος φλοιός

manlike

voorbeelde

Mais, à l’échelle du globe, l’ensemble de la croûte terrestre constitue un excellent conducteur.
Έτσι, μολονότι ένα μικρό στρώμα γης μπορεί να μη φέρη πολύ ρεύμα, ο φλοιός της γης είναι τόσο μεγάλος ώστε, σαν σύνολο, είναι ένας άριστος αγωγός.

Alors que le magma bouillonne sous la croûte terrestre, les terres à l'est d'ici sont dévastées.
Καθώς το μάγμα αναταρράσεται κάτω από τον φλοιό της Γης, η γη ανατολικά από εδώ σκίζεται.

Croûte terrestre.
Φλοιός της γης

Énergie thermique provenant de l’intérieur de la croûte terrestre habituellement sous forme d’eau chaude ou de vapeur.
Θερμική ενέργεια που προέρχεται από το εσωτερικό του φλοιού της γης, συνήθως με τη μορφή ζεστού νερού ή ατμού.

Un possible rapport avec une anomalie géologique dans la croûte terrestre.
Αλλά μπορεί να περιλαμβάνει γεωλογικές ανωμαλίες στο φλοιό της Γης.

Assez puissante pour percer la croûte terrestre et déposer une charge nucléaire de # kilotonnes dans le noyau
Τόσο δυνατό ώστε να διαπερνά εύκολα τον φλοιό της γης... και τοποθετεί μια πυρηνική κεφαλή # κιλοτόνων, στα βάθη του πλανήτη

Le sol est généralement défini comme la couche supérieure de la croûte terrestre.
Κατά κανόνα το έδαφος ορίζεται ως το επιφανειακό στρώμα του φλοιού της Γης.

L’arsenic est un métal naturellement présent dans la croûte terrestre.
Το αρσενικό είναι μέταλλο που απαντά στη φύση στον φλοιό της γης.

Le mercure est un élément naturellement présent dans la croûte terrestre.
Ο υδράργυρος είναι ένα στοιχείο που απαντά στη φύση στον φλοιό της γης.

Le poids énorme de l’eau provoqua évidemment des bouleversements et des déformations de la croûte terrestre relativement épaisse.
Αυτό το τεράστιο βάρος νερού προκάλεσε προφανώς μετατόπισι και κάμψι του σχετικώς λεπτού φλοιού της γης.

et Un cratère de 30 kilomètres dans la croûte Terrestre se forma.
Ο κρατήρας τρύπησε τον γήινο φλοιό κατά 30 χιλιόμετρα.

Ces bouleversements se produisent ordinairement dans des fractures de la croûte terrestre.
Συνήθως αυτές οι διαταραχές εμφανίζονται κατά μήκος ρωγμών που υπάρχουν στον εξωτερικό φλοιό της γης.

Voilà comment une grande partie de la croûte terrestre se recycle peu à peu (7).
Με αυτόν τον τρόπο, μεγάλο μέρος του φλοιού της γης ανακυκλώνεται σιγά σιγά (7).

La croûte terrestre est déstabilisant.
O φλοιός της Γης αποσταθεροποιείται.

Les radiations solaires chauffent la croûte terrestre
Η ηλιακή ακτινοβολία θερμαίνει το φλοιό της Γης, κι ο θερμός αέρας ανεβαίνει

comme elle s'étend sur les cotés la croûte terrestre est traîné séparément.
Καθώς εκχύνεται απ'τον πυρήνα, συμπαρασύρει τον γήϊνο φλοιό που αποχωρίζεται αργά αργά.

Par exemple, des quatre éléments sus-mentionnés, seul l'oxygène est présent en grande quantité dans la croûte terrestre.
Για παράδειγμα από τα τέσσερα αυτά στοιχεία, μόνο το οξυγόνο είναι διαθέσιμο σε αφθονία στον γήινο φλοιό.

On pense que les tremblements de terre sont dus à une dislocation soudaine de la croûte terrestre.
Οι σεισμοί πιστεύεται ότι είναι αποτελέσματα μιας ξαφνικής μετατοπίσεως στον φλοιό της γης.

La croûte terrestre a été recyclée.
Ο φλοιός της Γης έχει ανακυκλωθεί.

Les métaux sont extraits de gisements concentrés qui se trouvent dans la croûte terrestre.
Τα μέταλλα εξορύσσονται από συγκεντρώσεις κοιτασμάτων που βρίσκονται στο φλοιό της γης.

Le sulfure d'hydrogène jaillit des gisements de pétrole de la croûte terrestre.
Το θειικό υδρογόνο, αναδύεται απο τα κοιτάσματα πετρελαίου που βρίσκονται στο φλοιό της Γης.