date d'état oor Grieks
date d'état
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ημερομηνία κατάστασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Date | États membres | Commission |
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!EurLex-2 EurLex-2
Informations relatives au dernier port d'escale (date, État et port) (*4) (*5)
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεEuroParl2021 EuroParl2021
Numéro du certificat | Date | État membre |
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύEurLex-2 EurLex-2
Date || États membres || Thème
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερEurLex-2 EurLex-2
Informations relatives au dernier port d'escale (date, État et port) (49) (49)
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςEurLex-2 EurLex-2
Informations relatives au dernier port d'escale (date, État et port) (4) (5)
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςEurLex-2 EurLex-2
Depuis cette date, l'État français a chargé des entreprises publiques de la gestion de la desserte maritime de la Corse.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάEurLex-2 EurLex-2
Depuis cette date, l’État doit prendre en charge le coût des services de sécurité et d’urgence maritime assurés au Danemark et au Groenland.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
Au plus tard trois mois avant cette date, l'État membre est tenu d'informer le dépositaire de ses intentions conformément au paragraphe 3 troisième alinéa.
Τι μας έχει μείνει εμάςEurLex-2 EurLex-2
Pour que les dépenses aient réellement été effectuées en totalité avant cette date, l’État membre aurait dû réaliser les opérations suivantes avant le 31 décembre 2001 :
Απογείωσέ τοEurLex-2 EurLex-2
Date Numéro de référence (pour l'État requérant) Date Numéro de référence (pour l'État requis
Για το βιβλίο!oj4 oj4
à partir de cette date, l'État membre visé au paragraphe 4 n'est tenu de communiquer que les dispositions relatives au respect des conditions visées aux paragraphes 2 et 3.
Είμαι η ΣέινEurLex-2 EurLex-2
b) à partir de cette date, l'État membre visé au paragraphe 4 n'est tenu de communiquer que les dispositions relatives au respect des conditions visées aux paragraphes 2 et 3.
Εκεί μεγαλώσαμεEurLex-2 EurLex-2
A partir de cette date, l'État devrait ensuite appliquer les dispositions harmonisées si l'appréciation de la Commission a été négative, ou les dispositions nationales notifiées si, au contraire, une décision de confirmation est intervenue.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουEurLex-2 EurLex-2
Le 31 mars 2016 au plus tard, et tous les six ans après cette date, l’État membre communique à la Commission un rapport national sur la mise en œuvre des dispositions de la présente directive.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςEurLex-2 EurLex-2
À compter de cette date, les États membres s'abstiennent de conclure des accords bilatéraux."
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοnot-set not-set
Avant cette date, les États membres appliquent les dispositions visées à l'annexe IV, points 2 et 3.
Σε βοηθάει στο περπάτημαEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à cette date, les États membres communiquent leurs propres données à tous les autres États membres.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
Après cette date, les États membres communiquent à la Commission toute dénonciation de ces conventions.
Σταμάτα, Ντόμπι!not-set not-set
56656 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.