de sa piece oor Grieks

de sa piece

voorbeelde

Il est pas sorti de sa pièce, si?
Δεν βγήκε από το δωμάτιό του, έτσι;

J'ai donné ma parole que ce Gibbons aurait la monnaie de sa pièce.
Έδωσα το λόγο μου σε κάποιον που Gibbons επρόκειτο να πάρει αυτό που του αξίζει.

Numéro d'identité de la personne ou type et numéro de sa pièce d'identité
Αριθμός δελτίου ταυτότητας ή τύπος και αριθμός του εγγράφου ταυτοποίησης του προσώπου

On lui rendra la monnaie de sa pièce quand on l'aura serré.
Θα έχουμε χρόνο να τον εκδικηθούμε τον παπάρα, μόλις τον τσακώσουμε.

La discussion a montré que chaque partie prenante se sent propriétaire de sa pièce du puzzle maritime.
Η συζήτηση ανέδειξε το αίσθημα ιδιοκτησίας που νιώθουν οι ενδιαφερόμενοι φορείς για το συγκεκριμένο κομμάτι του θαλάσσιου παζλ που τους ανήκει.

Rendre à cette femme la monnaie de sa pièce.
Να της δώσω να γευτεί το δηλητήριο της.

Anita passe des heures à travailler la forme de sa pièce avant de la mettre à sécher.
Η Ανίτα δαπανάει πολλές ώρες πλάθοντας το κομμάτι της προτού το αφήσει να στεγνώσει.

Wilberforce avait reçu la monnaie de sa pièce.
Η ειρωνεία του Γουίλμπερφορς στράφηκε πάνω του.

C'est notre chance... de faire fortune et de rendre a Charogne la monnaie de sa piéce.
Είναι ευκαιρία να πλουτίσουμε και να εκδικηθούμε τον Ντογκ.

Quant au commandant, nous refusâmes de nous venger, de lui rendre la monnaie de sa pièce.
'Οσο για τον επιλοχία... αρνηθήκαμε να πατσίσουμε μαζί του, να ανταποδώσουμε.

Enfin, on lui rendait la monnaie de sa pièce!
Επειδή τελικά κάποιος του τα έχωνε.

Mais avez- vous déjà entendu dire : « Je vais lui rendre la monnaie de sa pièce » ?
Αλλά έχετε ακούσει ποτέ κάποιον να λέει: «Θα τον πληρώσω με το ίδιο νόμισμα»;

le numéro d'identité de la personne condamnée ou le type et le numéro de sa pièce d'identité;
πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό ή το είδος ταυτότητας ή τον αριθμό του εγγράφου ταυτοποίησης του προσώπου·

Je vais lui rendre la monnaie de sa pièce.
Θα το πληρώσει, που τα έβαλε μαζί μου.

Pourquoi est-il hors de sa pièce?
Γιατί βγήκε από το δωμάτιό του;

Il aurait la monnaie de sa pièce.
Να τους πληρώσουμε με το ίδιο νόμισμα, ε;

La clé de sa pièce
Τα κλειδιά για το δωμάτιό της.

Et la femme ressent la perte de sa pièce comme si elle n’en avait aucune autre.
Και η γυναίκα ένιωσε την απώλεια του νομίσματός της σαν να μην είχε άλλα νομίσματα.

On va lui rendre la monnaie de sa pièce.
Λέω να του δώσουμε μια γεύση από τα δικά του " φάρμακα ".

Au risque, sinon, de recevoir de ses enfants la monnaie de sa pièce.
Αργότερα, τα εγγόνια ίσως εκδηλώσουν την ίδια συμπεριφορά.

Lui rendre la monnaie de sa pièce.
'Οτι μας έκανε εμάς.

Pour rendre à Nash, la monnaie de sa pièce.
Να κάνουμε στον Νας... ό, τι έκανε σε μας.

Mais ce soir, on lui rend la monnaie de sa pièce.
Αλλά απόψε, απόψε, εμείς χωματερή για αυτόν.

L’évêque reçoit la monnaie de sa pièce
Η Ειρωνεία του Επισκόπου Απέτυχε

Depuis 30 ans, vous lui avez un peu rendu la monnaie de sa pièce.
Για τα τελευταία 30 χρόνια μπορούσες να μπλέκεσαι και να καταστρέφεις λίγο και εσύ.