de retour oor Grieks

de retour

adjektief manlike

La direction pour venir ici, où le sujet a été auparavant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πίσω

adjektief

Je serai de retour dans 10 minutes.
Θα είμαι πίσω σε δέκα λεπτά.

Soortgelyke frases

De retour dans quelques minutes
Επιστρέφω αμέσως

courant de retour
αντιμάμαλο

retour de limite de zone
ανάδραση ορίων

document de retour
έγγραφο καταγραφής

migration de retour
παλιννόστηση

voorbeelde

Les Panthers de retour en attaque.
Οι Πάνθερς στην επίθεση.

Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour.
Κοίτα με πιστεύεις ή όχι ο Κρούγκερ ξαναγύρισε.

On sera de retour avant que tu le saches.
Θα έχουμε γυρίσει πριν το καταλάβεις.

Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer.
Αρχίστε το δικό σας υπέροχο ταξίδι προς το σπίτι.

On en discutera quand je serai de retour.
Θα το συζητήσουμε όταν επιστρέψω.

Je serai de retour avant la noirceur
Θα είμαι σπίτι πριν σκοτεινιάσει

De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa main
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμου

Vous êtes de retour!
Γύρισες.

Ainsi, tu es de retour.
Ώστε γύρισες.

Pour la première fois depuis ces conneries avec le Tueur au camion frigorifique, j'ai l'impression d'être de retour.
Για πρώτη φορά, μετά τον δολοφόνο με το φορτηγό, αισθάνομαι ότι επέστρεψα.

Oui, je suis de retour.
Γύρισα!

Le Sénateur sera de retour dans deux heures.
Ο Γερουσιαστής θα επιστρέψει σε δύο ώρες.

L'opération Cobra est de retour.
Η επιχείρηση Κόμπρα είναι και πάλι σε λειτουργία.

Vous êtes déjà de retour.
Δεν ήξερα ότι γυρίσατε.

On est de retour chez toi.
Είμαστε πίσω στο σπίτι σου.

Immédiatement.Nous serons de retour dans une heure.
Θα πρέπει να επιστρέψουμε σε μια ώρα.

Les garçons sont de retour
Τα αγόρια επέστρεψαν

Dolan est de retour dans un établissement fédéral.
Ο Dolan είναι πάλι υπό προστασία.

De retour à l'école, vous êtes devenu un héros de football.
έστω κι έτσι όταν ξαναγύρισες, έγινες ένας ήρωας του ποδοσφαίρου.

C'est bon d'être de retour.
Είναι ωραίο να είσαι σπίτι.

Cela s’applique aussi au voyage de retour.
Το ίδιο ισχύει και για το ταξίδι της επιστροφής.

Elle est de retour en ville?
Ήρθε στην πόλη

Je serai très vite de retour.
Θα επιστρέψω σύντομα.

Je serai de retour dans quelques jours.
Θα γυρίσω σε πέντε μέρες.

Papa est de retour.
Ο μπαμπάκας γύρισε.