eau saumâtre oor Grieks

eau saumâtre

Eau dont la concentration en sel se situe entre celle de l'eau douce et celle de l'eau salée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υφάλμυρα ύδατα

Eau dont la concentration en sel se situe entre celle de l'eau douce et celle de l'eau salée.

- «eau saumâtre»: l'eau dont le degré de salinité est sensible, mais pas constamment élevé.
- «υφάλμυρα ύδατα»: ύδατα των οποίων η περιεκτικότητα σε αλάτι είναι σημαντική αλλά όχι πάντοτε υψηλή.

γλυφό νερό

Νερό αλμυρό μεν, αλλά όχι όσο το θαλασσινό

voorbeelde

C'est une plante halophyte qui pousse uniquement dans de l'eau saumâtre.
Ένα είδος γρασιδιού που βρίσκεται μόνο σε υφάλμυρα νερά.

Je sais aussi que vous aimez cacher des choses dans de l'eau saumâtre.
Ξέρω επίσης ότι σας αρέσει να κρύβετε πράγματα σε υφάλμυρα νερά.

L' eau saumâtre doit être savoureuse
' Ισως επειδή είναι καλό νερό

eau saumâtre
υφάλμυρα ύδατα

(35) Ce NEA-MTD ne s'applique pas aux rejets dans la mer ou dans les masses d'eau saumâtre.
(35) Το παρόν BAT-AEL δεν εφαρμόζεται σε απορρίψεις στη θάλασσα ή σε υφάλμυρα ύδατα.

g) promouvoir des programmes d'aquaculture marine et en eau saumâtre ainsi que des programmes d'enrichissement des pêches côtières;
ζ) προώθηση προγραμμάτων υδατοκαλλιέργειας σε θαλάσσια και υφάλμυρα ύδατα καθώς και εμπλουτισμό της παράκτιας αλιείας·

salinité ou conductivité (dans le cas d’une eau de mer ou d’une eau saumâtre
αλατότητα ή αγωγιμότητα (για τα θαλάσσια και τα υφάλμυρα ύδατα

Enfin, le nombre d’espèces est limité en raison des eaux saumâtres et du climat froid
Τέλος, υποστηρίζει μόνο ένα μικρό αριθμό ειδών, λόγω του γλυφού νερού και των ψυχρών κλιματικών συνθηκών

De l’unique puits, on ne pouvait tirer que de l’eau saumâtre.
Το μοναδικό πηγάδι περιείχε μόνο γλυφό νερό.

↑ Eau saumâtre → Puits de réinjection ← Eau ← Tour de refroidissement
↑ Άλμη → Γεώτρηση επανεισαγωγής ← Νερό ← Πύργος ψύξης

Isopodes ne devrait même pas survivre dans l'eau saumâtre.
Δε ζουν σε υφάλμυρα.

salinité ou conductivité (dans le cas d’une eau de mer ou d’une eau saumâtre),
αλατότητα ή αγωγιμότητα (για τα θαλάσσια και τα υφάλμυρα ύδατα),

Enfin, le nombre d’espèces est limité en raison des eaux saumâtres et du climat froid.
Τέλος, υποστηρίζει μόνο ένα μικρό αριθμό ειδών, λόγω του γλυφού νερού και των ψυχρών κλιματικών συνθηκών.

Il est commun dans les eaux côtières tropicales et subtropicales du monde entier, y compris les eaux saumâtres.
Είναι κοινοί στα παράκτια τροπικά και υποτροπικά νερά σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των υφάλμυρων οικοτόπων.

La mer Baltique, en particulier, est une mer extrêmement vulnérable avec de l'eau saumâtre.
Βαλτική Θάλασσα, ιδιαίτερα, είναι μια εξαιρετικά ευαίσθητη θάλασσα με υφάλμυρο νερό.

La mer Baltique est une mer intérieure fragile et peu profonde, aux eaux saumâtres.
Η Βαλτική είναι μια ευαίσθητη και ρηχή ημίκλειστη θάλασσα με υφάλμυρο νερό.

Appareils et machines d'épuration de l'eau pour le dessalement de l'eau de mer et de l'eau saumâtre
Συσκευές και μηχανές καθαρισμού νερού για την αφαλάτωση θαλασσινού νερού και υφάλμυρου νερού

«eau saumâtre»: l
«υφάλμυρα ύδατα»: ύδατα των οποίων η περιεκτικότητα σε αλάτι είναι σημαντική αλλά όχι πάντοτε υψηλή

Les zones exploitées se sont aujourd'hui remplies avec de l'eau saumâtre, formant deux ou trois petites lagunes.
Οι σκαμμένες περιοχές έκτοτε γέμισαν με γλυφό νερό, σχηματίζοντας 2 ή 3 μικρές λιμνοθάλασσες.

La mer Baltique est une mer intérieure fragile et peu profonde, aux eaux saumâtres
Η Βαλτική είναι μια ευαίσθητη και ρηχή ημίκλειστη θάλασσα με υφάλμυρο νερό

les isopods ne devrait même pas vivre dans l'eau saumâtre.
Δεν θα έπρεπε καν να υπάρχουν στα υφάλμυρα.