effet indésirable oor Grieks

effet indésirable

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παρενέργεια

naamwoord vroulike

Si l ́un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non
Εάν οποιαδήποτε παρενέργεια γίνει σοβαρή ή εάν παρατηρήσετε παρενέργειες που δεν

voorbeelde

» Pour ce médicament en particulier, 5% des patients subissent des effets indésirables.
Για το συγκεκριμένο φάρμακο, οι παρενέργειες επέρχονται στο 5% των ασθενών.

Effets indésirables (fréquence et gravité
Ανεπιθύμητες ενέργειες (συχνότητα και σοβαρότητα

Quels sont les effets indésirables éventuels
Πιθανές παρενέργειες

la nature, la fréquence et la durée des effets indésirables observés
η φύση, η συχνότητα και η διάρκεια παρατηρηθεισών παρενεργειών·

Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopénies
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενία

Si d’autres effets indésirables sont observés, il convient de consulter un médecin ou un professionnel de santé qualifié.
Εάν εμφανιστούν άλλες ανεπιθύμητες αντιδράσεις οι οποίες δεν αναφέρονται παραπάνω, συμβουλευθείτε γιατρό ή άλλον αναγνωρισμένο επαγγελματία του τομέα της υγείας.

Effets indésirables et effets indésirables graves
Ανεπιθύμητες ενέργειες και σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες

Effets indésirables rapportés depuis la comercialisation (résultats sur # ans
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονών

m) effets sur l'environnement et autres effets indésirables des mesures de lutte;
ιγ) περιβαλλοντικές και άλλες ανεπιθύμητες συνέπειες των μέτρων ελέγχου·

Quelques patients ont présenté les effets indésirables graves suivants (affectant moins de # patient sur
Λίγοι ασθενείς έχουν παρουσιάσει αυτές τις σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες (επηρεάζουν λιγότερους από # στους #. # ασθενείς

Les effets indésirables très fréquents (observés chez plus d une personne sur # traitées par Kineret) sont
Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (παρατηρούνται σε περισσότερους από # στους # ασθενείς που λαμβάνουν Kineret) είναι

Effets indésirables fréquents de Tamiflu
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες του Tamiflu

QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS
ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Pour une description complète des effets indésirables observés sous Azomyr, voir la notice
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Azomyr περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης

Traitement de la douleur post-opératoire après pontage coronaire (voir rubriques # Effets indésirables et # Propriétés pharmacodynamiques
Θεραπεία μετεγχειρητικού πόνου μετά από χειρουργική επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα (CABG) (βλέπε παραγράφους #. # και

Informez votre médecin si les effets indésirables deviennent gênants ou durent longtemps
Εάν οποιοδήποτε σύμπτωμα γίνει ενοχλητικό ή διαρκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μιλήστε με το γιατρό σας

Notification des effets indésirables observés
Αναφορές περιστατικών ανεπιθύμητων ενεργειών

e) indications thérapeutiques, contre-indications et effets indésirables;
(ε) θεραπευτικές ενδείξεις, αντενδείξεις και παρενέργειες,

Quels sont les effets indésirables éventuels
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες

Les effets indésirables étaient habituellement résolus par un ajustement de la dose
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες συνήθως αντιμετωπίζονταν με προσαρμογή της δόσης