embrayage oor Grieks
embrayage
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
συμπλέκτης
Boîte de vitesse manuelle et embrayage manuel (adaptés
Προσαρμοσμένη) χειροκίνητη μετάδοση της κίνησης και χειροκίνητος συμπλέκτης
αμπραγιάζ
Συμπλέκτης
fr
élément de machine pour le raccordement rigide, élastique, mobile ou amovible de deux arbres
Boîte de vitesse manuelle et embrayage manuel (adaptés
Προσαρμοσμένη) χειροκίνητη μετάδοση της κίνησης και χειροκίνητος συμπλέκτης
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σφίγγω · σφίξιμο · πιάνω · κρατώ σφικτά · με πιάνει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véhicules munis d'un embrayage commandé manuellement:
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςEurLex-2 EurLex-2
Embrayage adapté
Σας φέραμε αποφάγιαEurLex-2 EurLex-2
Électro-aimants; aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωEurLex-2 EurLex-2
Mécanismes de transmission, engrenages, moteurs d'entraînement, boîtes de vitesses, embrayages, arbres de moteurs et attelages de remorques de véhicules
Βοηθήστε μεtmClass tmClass
Éléments moteurs, À savoir roues dentées, en particulier engrenages cylindriques, Pignons coniques et Roues hélicoïdales, Crémaillères et Embrayages
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςtmClass tmClass
Autres garnitures de friction, non montées, pour embrayages ou pour tous organes de frottement, à base de substances minérales, ne contenant pas d’amiante
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!EurLex-2 EurLex-2
1.9Nombre de plaques d’embrayage à friction (sauf pour embrayage sec unique avec 1 ou 2 plaques)
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pièces pour véhicules terrestres, À savoir, Roues, Pare-brise, Garde-boue, Essieux, Défenses d'embarcations, Moteurs, Chaînes, amortisseurs pour suspensions, Rétroviseurs, Boîtes de vitesse, Arbres de transmission, butoirs de pare-chocs, Embrayages, Garnitures de frein, Véhicules ferrovières
Λέει αλήθειαtmClass tmClass
Embrayages et embrayages unidirectionnels pour machines
Είμαι καλά, μαμάtmClass tmClass
Embrayage centrifuge mécanique destiné à être utilisé avec une courroie élastomérique dans un environnement sec par transmission variable continue (CVT), équipé:
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόEurlex2019 Eurlex2019
Les changements de rapport sont effectués par un système à commande électronique qui gère le moment du changement, l’activation des embrayages, ainsi que le régime et le couple du moteur.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embrayages unidirectionnels pour machines
Μην τον κοιτάς απλώςtmClass tmClass
Machines-outils, composants et accessoires, à savoir vis sphériques, freins, embrayages, vis-mères, actionneurs linéaires, guidages linéaires, accouplements et transmissions de machines, actionneurs mécaniques et mécatroniques, boîtes d'engrenages mécaniques, crics à vis mécaniques, servo-systèmes linéaires à axe unique ou à plusieurs axes, réducteurs de mouvement et planétaires, actionneurs de mouvement rotatifs et linéaires, servomoteurs, contrôleurs de tension
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεtmClass tmClass
Pièces pour véhicules à moteur, en particulier boîtes de vitesses, embrayages
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·tmClass tmClass
Description succincte et schéma de l’embrayage et de son système de commande: ...
Δεν είναι σωματείοEurLex-2 EurLex-2
Parties d’organes de transmission, d’arbres de transmission et manivelles, de paliers et coussinets, d’engrenages et roues de friction, de broches filetées à billes ou à rouleaux, de réducteurs, multiplicateurs et autres variateurs de vitesse, de volants et poulies, d’embrayages et d’organes d’accouplement
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!Eurlex2019 Eurlex2019
Sur le guidon, côté gauche, pour les véhicules équipés d'une commande de sélection des rapports indépendante de la commande d'embrayage manuelle.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουEurLex-2 EurLex-2
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre (moteur débrayé, de la vitesse de ralenti à la vitesse de coupure de l'alimentation), vitesses au point mort et pédale d'embrayage enfoncée ou relevé du système de diagnostic embarqué (OBD).
Ορίστε!Καλό, εEurlex2019 Eurlex2019
f) Valeur la plus élevée du diamètre extérieur des plaques d’embrayage à friction (sauf pour embrayage sec unique avec 1 ou 2 plaques)
Τώρα τν κόλλησες κι εσύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K1, K2 = boîte sur le premier ou le deuxième rapport, embrayage débrayé.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεEurLex-2 EurLex-2
Les embrayages de tout autre type sont installés pendant l'essai.
Να δει εάν... είναι ικανόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embrayages et embrayages automatiques pour véhicules à moteur
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειtmClass tmClass
Embrayage à denture (avec synchroniseur) ou pignon coulissant
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώEuroParl2021 EuroParl2021
Garnitures de friction, d’une épaisseur inférieure à 20 mm, non montées, destinées à la fabrication de composants de friction des types utilisés dans les boîtes de vitesse et embrayages automatiques (1)
Πάω στο δωμάτιό μουEurLex-2 EurLex-2
Couvercles d'embrayages de moto
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.