embrouiller
εμπλέκω · θολώνω · μπερδεύω · προκαλώ σύγχυση · συγχύζω
embrouillé oor Grieks
embrouillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μπερδεμένος
Le mot que je cherchais était " embrouillé "
Η λέξη που έψαχνα ήταν " μπερδεμένος. "
συγκεχυμένος
C'est embrouillé dans ma tête!
Είναι όλα τόσο συγκεχυμένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyle, écoute très attentivement ce que je vais te dire et n' essaie pas de m' embrouiller
Σου μοιάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Pas d'embrouilles, ou je la descends aussi sec.
Λυπάμαι, ΈρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux pas laisser tes émotions embrouiller ta vision, bébé.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici une guerre où s'entrelacent avec une particulière évidence rivalité d'information et violence physique, où désinformation et propagande brouillent les motivations, nient la violence indubitable, et cherchent à embrouiller tant les forces au combat que les populations ciblées.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαgv2019 gv2019
J'ai eu une embrouille avec Dekker.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que j' étais un peu embrouillé quand elle a fait son truc à la James Bond
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάopensubtitles2 opensubtitles2
Dispositifs de contre-mesure et aides à la pénétration (brouilleurs, lance-paillettes ou leurres) destinés à saturer, embrouiller ou esquiver les moyens de défense antimissiles.
Είναι ο Κόλι!EuroParl2021 EuroParl2021
Pas d'embrouilles avec les flics.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être une embrouille avec lui.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as l'air mieux depuis ta petite embrouille.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vous a embrouillé.
Ζηλεύει η ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est embrouillé.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l' a embrouillé encore plus
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήopensubtitles2 opensubtitles2
Parfois, quand un adulte tient vraiment á quelque chose...... les choses peuvent s' embrouiller
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάopensubtitles2 opensubtitles2
Ne laisse pas ces gonzesses t'embrouiller non plus.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'esprit s'embrouille.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu ça en clair il y a 10 minutes, et puis ça s'est embrouillé à nouveau.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'embrouille!
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça semble fait exprès pour embrouiller les esprits de tout le monde, c'est un petit casse-tête moral des plus exquis.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais en grosse embrouille avec...
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police l'a arrêté pour deux embrouilles avec des clients.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne l'embrouille pas.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:5, 6). En effet, les proverbes bibliques se présentent souvent sous forme d’énigmes, d’expressions embrouillées dont il faut démêler l’écheveau.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερjw2019 jw2019
Et merci mon Dieu, il n'y a pas de petite voix dans ma tête pour m'embrouiller.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne cherche pas les embrouilles.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.