entité territoriale disparue
πρώην διοικητική χωρική οντότητα
entité territoriale oor Grieks
entité territoriale
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χωρική οντότητα
fr
entité recouvrant une portion de la surface terrestre avec des frontières arbitraires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est nécessaire d’inclure ici les Eurorégions, ainsi que d’autres groupements de diverses entités territoriales.
Είμαστε άτρωτοι!Eurlex2019 Eurlex2019
être une entité territoriale à laquelle les déclarations qualificatives visées à l’annexe I au présent appendice s’appliquent;
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςEurLex-2 EurLex-2
être une entité territoriale à laquelle les déclarations qualificatives visées à l'annexe 1 au présent appendice s'appliquent; et
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les obligations de transparence prévues par la proposition de directive peuvent également s’appliquer aux entités territoriales ou administratives.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
b) être une entité territoriale à laquelle les déclarations qualificatives visées à l’annexe I au présent appendice s’appliquent;
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Pour être éligible aux dispositions de l'article 37 du présent appendice, une entité territoriale doit:
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
être une entité territoriale à laquelle la Convention s'applique;
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Permira contrôle un certain nombre d’entreprises de portefeuille opérant dans une série de secteurs dans différentes entités territoriales,
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάEurlex2019 Eurlex2019
AVIS DE RÉCEPTION DE L'ENTITÉ TERRITORIALEMENT COMPÉTENTE À L'ENTITÉ D'ORIGINE
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωEurLex-2 EurLex-2
Cinven contrôle un certain nombre d’entreprises de portefeuille opérant dans une série de secteurs dans différentes entités territoriales,
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηEurlex2019 Eurlex2019
·les deux entités territoriales seront en mesure d’utiliser leur régime de solvabilité modernisé dans le cadre de l’accord.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AVIS DE RÉCEPTION DE L'ENTITÉ TERRITORIALEMENT COMPÉTENTE À L'ENTITÉ D'ORIGINE
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροEurLex-2 EurLex-2
Les entités territoriales compétentes devraient également pouvoir bénéficier sans réserve de cette possibilité;
Η σκύλα μου την έχει στημένηEurLex-2 EurLex-2
Cinven contrôle un certain nombre d’entreprises de portefeuille opérant dans une série de secteurs dans différentes entités territoriales.
Θα ερχόμουν αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Pas de données pour aucune entité territoriale du Royaume-Uni
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειEurLex-2 EurLex-2
Permira contrôle un certain nombre d’entreprises de portefeuille opérant dans une série de secteurs dans différentes entités territoriales.
Αυτό ήταν κάκιστοEurLex-2 EurLex-2
· Encouragement des actions de coopération entre les entités territoriales marocaines et le Comité des régions de l'UE.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςEurLex-2 EurLex-2
jumelage de villes ou d'autres entités territoriales pertinentes,
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
1051 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.