entraineuse oor Grieks

entraineuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προπονήτρια

Noun vroulike

Elle était l' entraineuse d' un équipe de foot de filles
Ήταν και προπονήτρια στην ποδοσφαιρική ομάδα των κοριτσιών

προπονητής

naamwoord manlike

voorbeelde

reconnaître et promouvoir les activités des réseaux et organismes de coordination des entraîneurs;
να αναγνωρίσουν και να προωθήσουν τις δραστηριότητες των υπερκείμενων οργανώσεων και δικτύων προπονητών·

Entraîneurs et simulateurs informatisés
Συσκευές εξάσκησης και προσομοιωτές μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή

Un événement qui a tout changé pour l'entraîneur.
Ένα γεγονός που άλλαξε τα πάντα για τον προπονητή τους.

Un sacré entraîneur.
Ήταν ένας από τους καλύτερους προπονητές.

Combien paie-t-on son foutu entraîneur?
Πόσα πληρώνουμε γι'αυτό το μαλάκα τον προπονητή;

Et Scarlett a un entraîneur c'est un vagin géant.
Και η Σκάρλετ έχει προπονήτρια ένα τεράστιο μουνί.

Je suis Joe, le nouvel entraîneur.
Είμαι ο Τζο, ο νέος προπονητής.

John est l'entraîneur le plus malchanceux de tous.
Δεν έχω ξαναγνωρίσει πιο γκαντέμη προπονητή απο τον Τζων.

L'entraîneur Haskins n'est pas content.
Ο Χάσκινς δεν είναι ικανοποιημένος.

En 2009, il change d'entraîneur, mais pas de statut.
Το 2001, άλλαξε ομάδα, αλλά όχι και χώρα.

J'ai un nouveau manager. Mickey O'Keefe est mon entraîneur.
Ο Ο κηφ είναι ο προπονητής μου τώρα και τα πάμε πολύ καλά.

Mon entraîneur de boxe disait
Σαν ένα γερο-Ιρλανδό προπονητή πυγμαχίας που έλεγε,

L'entraineur nous a dit que tu es la raison de son retour.
Ο προπονητής λέει ότι εσύ είσαι ο λόγος που γύρισε.

Le terme 'matériel spécialisé pour l’entraînement militaire' comprend les types militaires d’entraîneurs à l’attaque, d’entraîneurs au vol opérationnel, d’entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d’entraînement au tir, d’entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris les centrifugeuses prévues pour l’homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d’entraîneurs à l’utilisation des radars, d’entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord), d’entraîneurs à la navigation, d’entraîneurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d’"aéronefs" téléguidés, d’entraîneurs d’armement, d’entraîneurs à la commande des "aéronefs" téléguidés, d’unités mobiles d’entraînement et de matériel d’entraînement aux opérations militaires au sol.
Ο όρος «ειδικός εξοπλισμός για στρατιωτική εκπαίδευση» περιλαμβάνει στρατιωτικούς τύπους εκπαιδευτών επίθεσης, εκπαιδευτές επιχειρησιακών πτήσεων, εκπαιδευτές στόχων ραντάρ, γεννήτριες στόχων ραντάρ, εκπαιδευτικά μηχανήματα βολής, εκπαιδευτές ανθυποβρυχιακού πολέμου, προσομοιωτές πτήσεως (περιλαμβανομένου του φυγοκεντρικού εξοπλισμού που προορίζεται για ανθρώπινη χρήση για εκπαίδευση πιλότων/ αστροναυτών), εκπαιδευτές ραντάρ, εκπαιδευτές οργάνων πτήσης, εκπαιδευτές πλοήγησης, εκπαιδευτές εκτόξευσης πυραύλων, εξοπλισμό στόχου, «αεροσκάφη» χωρίς χειριστή, εκπαιδευτές οπλισμού, εκπαιδευτές «αεροσκαφών» χωρίς κυβερνήτη, κινητές μονάδες εκπαίδευσης και εξοπλισμό εκπαίδευσης για στρατιωτικές επιχειρήσεις εδάφους.

Entraîneur Carr, éIoignez-vous des mineures.
Μείνε μακρυά από αυτά τα ανήλικα κορίτσια.

En 1990, alors qu’il était entraîneur en Islande, André a reçu la visite d’Iiris, une missionnaire Témoin de Jéhovah.
Το 1990, όταν ο Αντρέ εργαζόταν ως προπονητής ποδοσφαίρου στην Ισλανδία, η Ίρας, μια ιεραπόστολος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, ήρθε σε επαφή μαζί του.

Ca pourrait être aussi l'entraîneur, le manager, ou une des autres boxeurs.
Θα μπορούσε να είναι ο εκπαιδευτής, ο διαχειριστής, ή άλλος πυγμάχος.

J’entrai alors chez un entraîneur de Chantilly, ville située au nord de Paris et connue comme la cité du pur-sang.
Άρχισα με έναν εκπαιδευτή στο Σαντιγί, μια πόλη βόρεια του Παρισιού η οποία φημίζεται για τα καθαρόαιμα άλογά της.

Vous êtes un entraîneur
Είσαι ο χειριστής της.

J'envisage de te donner un autre travail d'entraîneur.
Τζίμυ, σκέφτομαι να σου δώσω άλλη μια δουλειά μάνατζερ.

Merci, entraîneur.
Ευχαριστώ, προπονητή.

Formation, en particulier de conseillers en nutrition et d'entraîneurs de remise en forme
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), ειδικότερα συμβούλων σε θέματα διατροφής και γυμναστών

Les privilèges d’un SFI consistent à dispenser une instruction au vol sur entraîneur synthétique de vol, dans la catégorie d’aéronef concernée, pour:
Τα δικαιώματα του εκπαιδευτή συνθετικής πτήσης είναι να παρέχει συνθετική πτητική εκπαίδευση στη σχετική κατηγορία αεροσκαφών για:

Yo, entraîneur, vous avez vu Michael?
Προπονητή, είδες τον Mάικλ;

Le nationalisme conduit les joueurs, les entraîneurs, les administrateurs et les spectateurs à accorder une importance exagérée à la victoire.
Ο εθνικισμός κάνει τους αθλητές, τους προπονητές, τους μάνατζερ και τους θεατές να θεωρούν εξαιρετικά σπουδαία τη νίκη.