expérience utilisateur oor Grieks

expérience utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εμπειρία

naamwoord vroulike

Expérience utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εμπειρία με επιτραπέζιο υπολογιστή

voorbeelde

Améliorer le site internet EUR-Lex (moteur de recherche, expérience utilisateur, mise à jour, exportation, etc.)
Βελτίωση του ιστοχώρου του EUR-Lex (μηχανή αναζήτησης, εμπειρία χρήστη, ενημέρωση, εξαγωγή κ.λπ.)

Logiciels d'interface utilisateur et Expérience utilisateur dans le domaine des téléphones intelligents
Λογισμικό διεπαφής χρήστη και Εμπειρία χρήστη στον τομέα των έξυπνων τηλεφώνων

Karl Duncker a imaginé cette expérience utilisée dans une grande variété d'études en sciences du comportement.
Ο Καρλ Ντούνκερ επινόησε αυτό το πείραμα που χρησιμοποιείται σε μεγάλη ποικιλία πειραμάτων στην επιστήμη συμπεριφοράς.

Recherche de marché, y compris test de l'expérience d'utilisateurs
Έρευνα αγοράς όπου περιλαμβάνεται εξέταση εμπειρίας χρηστών

Logiciels de surveillance, mesure et rapport d'expériences d'utilisateurs finaux, composants d'applications et flux de transactions
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε παρακολούθηση, μέτρηση και σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με εμπειρίες τελικών χρηστών, εξαρτήματα εφαρμογών και ροής συναλλαγών

Je voulais vraiment ne pas seulement travailler sur l'habillage, je voulais travailler sur toute l'expérience utilisateur.
Και πραγματικά δεν ήθελα να δουλεύω μόνο στο περίβλημα, αλλά πάνω στην συνολική ανθρώπινη εμπειρία.

Et conseils concernant la conception d'interfaces utilisateurs, la conception d'expériences d'utilisateur et la conception interactive
Και παροχή συμβουλών σε σχέση με τον σχεδιασμό διεπαφών χρήστη, τον σχεδιασμό εμπειριών χρήστη και τον αλληλεπιδραστικό σχεδιασμό

analyser les tendances en matière d’expérience utilisateur à l’aide de méthodes et d’outils de recherche utilisateur,
ανάλυση των τάσεων της εμπειρίας του χρήστη μέσω μεθόδων και εργαλείων έρευνας χρηστών,

Le plan d'expérience utilisé doit prendre en considération la puissance statistique adéquate et les risques des types # et
Ο εφαρμοζόμενος πειραματικός σχεδιασμός πρέπει να λαμβάνει υπόψη την κατάλληλη στατιστική ισχύ και τους κινδύνους τύπου # και

Voici le premier des trois principes que nous employons dans cette toute nouvelle expérience utilisateur.
Εδώ έχουμε τις τρεις πρώτες αρχές σχεδίασης που εφαρμόζουμε σε αυτή την ολοκαίνουργια εμπειρία για τους χρήστες.

Le plan d'expérience utilisé doit prendre en considération la puissance statistique adéquate et les risques des types 1 et 2.
Ο εφαρμοζόμενος πειραματικός σχεδιασμός πρέπει να λαμβάνει υπόψη την κατάλληλη στατιστική ισχύ και τους κινδύνους τύπου 1 και 2.

Le plan d'expérience utilisé doit être justifié en fonction de l'utilisation de l'additif, de l'espèce animale et de la catégorie.
Ο εφαρμοζόμενος πειραματικός σχεδιασμός πρέπει να αιτιολογείται με βάση τη χρήση της πρόσθετης ύλης, το είδος ζώου και την κατηγορία.

Le plan d'expérience utilisé doit être justifié en fonction de l'utilisation de l'additif, de l'espèce animale et de la catégorie
Ο εφαρμοζόμενος πειραματικός σχεδιασμός πρέπει να αιτιολογείται με βάση τη χρήση της πρόσθετης ύλης, το είδος ζώου και την κατηγορία

Les animaux d'expérience utilisés dans ces études devront être exempts d'infection pulmonaire et peu sujets aux risques d'autres maladies pulmonaires.
Τα χρησιμοποιούμενα πειραματόζωα στις μελέτες αυτές πρέπει να είναι απηλλαγμένα πνευμονικών μολύνσεων και να μην υπόκεινται στους κινδύνους άλλων πνευμονικών παθήσεων.

Services d'études de marché, à savoir, compilation, analyse, estimation et compte-rendu des commentaires et expériences d'utilisateurs concernant un site web
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς, συγκεκριμένα, συλλογή, ανάλυση, εκτίμηση και αναφορά των απόψεων και των εμπειριών χρηστών σε σχέση με ιστοθέσεις

Logiciels intégrés utilisés pour améliorer l'expérience de l'utilisateur dans une interface web ou de dispositif mobile
Ενσωματωμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για βελτίωση της εμπειρίας χρήστη κινητής διάταξης ή διεπαφής Παγκόσμιου Ιστού

L’article indique également que le logiciel d’interface du nouveau système sera intégré à l’actuelle application de référence d’ECRIS afin de garantir une expérience d’utilisateur fluide et pratique.
Το άρθρο διευκρινίζει επίσης ότι το λογισμικό διεπαφής για το νέο σύστημα θα ενσωματωθεί στην εφαρμογή αναφοράς του υφιστάμενου ECRIS, ώστε να διασφαλιστεί απρόσκοπτη και άνετη εμπειρία για τον χρήστη.

Fourniture de services en ligne concernant des qualifications et antécédents professionnels d'utilisateurs enregistrés via des réseaux de communications, À savoir courtage de contacts et d'expériences d'utilisateurs enregistrés
Παροχή υπηρεσιών επί γραμμής σε σχέση με επαγγελματικά προσόντα και ζητήματα εργασιακού ιστορικού εγγεγραμμένων χρηστών μέσω δικτύων επικοινωνίας, Συγκεκριμένα μεσιτεία επαφών και εμπειριών καταχωρημένων χρηστών

Expérience des utilisateurs de l'Internet et leurs habitudes en matière de sécurité informatique
Πείρα και συνήθειες των χρηστών του Διαδικτύου όσον αφορά την ασφάλεια των ΤΠΕ

Mon blog parle de ma propre expérience Je n'utilise pas l'information pour blesser les gens.
Η σελίδα μου μιλάει για τις δικιές μου εμπειρίες, δεν χρησιμοποιεί πληροφορίες για να βλέψει άλλους.