financement national oor Grieks

financement national

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εθνική χρηματοδότηση

Les financements communautaires présentent pourtant des avantages significatifs par rapport aux financements nationaux.
Η κοινοτική χρηματοδότηση πάντως παρουσιάζει σημαντικά πλεονεκτήματα σε σχέση με την εθνική χρηματοδότηση.

voorbeelde

Budget: 1,55 milliards d'euros par an (cofinancement et financement national)
Προϋπολογισμός: 1,55 δις EUR κατ' έτος (συγχρηματοδότηση και χρηματοδότηση από εθνικά κονδύλια)

c) les modalités du financement communautaire et, le cas échéant, du financement national;
γ) οι ρυθμίσεις για την κοινοτική και, ανάλογα με την περίπτωση, εθνική χρηματοδότηση·

Budget: 140000 euros (financement national)
Προϋπολογισμός: 140000 EUR (χρηματοδοτούμενα από εθνικά κονδύλια)

Le financement communautaire des politiques structurelles prend la forme d’un cofinancement, allant de pair avec un financement national.
Η κοινοτική χρηματοδότηση των διαρθρωτικών πολιτικών είναι μια μορφή συγχρηματοδότησης που συνδέεται με τη χρηματοδότηση σε εθνικό επίπεδο.

La question de l'absence de financement national pour assurer la maintenance a été abordée dans l'intervalle.
Εν τω μεταξύ, αντιμετωπίστηκε η έλλειψη εθνικής χρηματοδότησης που θα διασφαλίζει τη συντήρηση.

Financement national supplémentaire
Πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση

a) des dispositifs de financement nationaux établis conformément à l’article 100;
α) εθνικές χρηματοδοτικές ρυθμίσεις, που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 100·

Financement national durable à long terme garanti pour le fonctionnement du SVL
Διασφάλιση μακροπρόθεσμης βιώσιμης εθνικής χρηματοδότησης για τη λειτουργία του ΣΕΝ

Les contributions nationales aux projets EMRP sont fournies par l’intermédiaire des mécanismes de financement nationaux respectifs
Οι εθνικές συνεισφορές σε έργα ΕΕΠΜ παρέχονται χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους εθνικούς χρηματοδοτικούς μηχανισμούς

Toutefois, l’UE devrait s'efforcer de contribuer à la mise en place de systèmes reposant sur un financement national.
Ωστόσο, η ΕΕ θα πρέπει να επιδιώξει την ανάπτυξη συστημάτων που βασίζονται σε εγχώρια χρηματοδότηση.

le cas échéant, un tableau portant sur le financement national complémentaire par mesure conformément à l'article 82;
όπου κρίνεται σκόπιμο, έναν πίνακα με την πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση ανά μέτρο, σύμφωνα με το άρθρο 82·

(3) Y compris le financement national privé lorsque les axes prioritaires sont exprimés en coûts publics.
(3) Περιλαμβάνεται η εθνική ιδιωτική χρηματοδότηση όταν οι άξονες προτεραιότητας εκφράζονται ως ►C2 δημόσια δαπάνη ◄ .

Les contributions nationales aux projets EMRP sont fournies par l’intermédiaire des mécanismes de financement nationaux respectifs.
Οι εθνικές συνεισφορές σε έργα ΕΕΠΜ παρέχονται χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους εθνικούς χρηματοδοτικούς μηχανισμούς.

Financement national complémentaire
Συμπληρωματική εθνική χρηματοδότηση

Budget: 1,55 milliard d'euros par an (cofinancement et financement national)
Προϋπολογισμός: 1,55 δισεκατομμύρια EUR ετησίως (συγχρηματοδότηση και εθνική χρηματοδότηση)

les modalités du financement communautaire et, le cas échéant, du financement national;
οι ρυθμίσεις για την κοινοτική και, ανάλογα με την περίπτωση, εθνική χρηματοδότηση·

clarifier la séquence des événements et les échanges qui doivent avoir lieu avec les autorités de financement nationales,
να αποσαφηνίσει την αλληλουχία των απαιτούμενων γεγονότων και συναλλαγών με τις εθνικές χρηματοδοτικές αρχές·

L'aide de l'Union vient compléter les financements nationaux.
Η ενωσιακή ενίσχυση παρέχεται ως συμπλήρωμα στην εθνική χρηματοδότηση.

financement national complémentaire
συμπληρωματική εθνική χρηματοδότηση

Les contributions nationales aux projets EMRP sont fournies par l'intermédiaire des mécanismes de financement nationaux respectifs.
Οι εθνικές συνεισφορές σε έργα ΕΕΠΜ παρέχονται χρησιμοποιώντας τους αντίστοιχους εθνικούς χρηματοδοτικούς μηχανισμούς.

Budget: 1,195 milliard d'euros par an (cofinancement et financement national)
Προϋπολογισμός: 1 195 δισεκατ. ευρώ ετησίως (συγχρηματοδότησης και εθνικής συγχρηματοδότησης)

Mutualisation des dispositifs de financement nationaux en cas de résolution de groupe
Αλληλέγγυα χρήση των εθνικών χρηματοδοτικών ρυθμίσεων σε περίπτωση εξυγίανσης ομίλου

b) les emprunts entre dispositifs de financement nationaux tels que précisés à l’article 106;
β) τον δανεισμό μεταξύ των εθνικών χρηματοδοτικών ρυθμίσεων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 106·

| Ne figure pas sur la liste ESFRI, mais il existe des perspectives de financement national.
| Δεν περιλαμβάνεται στην κατάσταση του ESFRI, υπάρχουν όμως προοπτικές για εθνική χρηματοδότηση.