fraude douanière oor Grieks
fraude douanière
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τελωνειακή παράβαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
constatant que la fraude douanière en relation avec les conteneurs devient de plus en plus préoccupante;
ΠoνoκεφάλoυςEurLex-2 EurLex-2
concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούEurLex-2 EurLex-2
Lutter contre la fraude douanière et protéger les ressources propres de l’Union
Ήσουν καλόςEurlex2019 Eurlex2019
L'ASSISTANCE MUTUELLE DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LA FRAUDE DOUANIÈRE
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιEurLex-2 EurLex-2
Conclusion relative à l'assistance mutuelle dans le cadre de la lutte contre la fraude douanière 1.41 - 1.44
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures et quel calendrier la Commission envisage-t-elle d'adopter face à ce cas de fraude douanière?
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή Ένωσηnot-set not-set
Nos deux commissions d'enquête, sur l'ESB et les fraudes douanières, ont donné des résultats excellents et impressionnants.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουEuroparl8 Europarl8
Lutter contre la fraude douanière et protéger les ressources propres de l'Union (vote)
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνωνσε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·Eurlex2019 Eurlex2019
Cette option exigerait d'augmenter les effectifs affectés à la détection et à la prévention des fraudes douanières concernées.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςEurLex-2 EurLex-2
- les fraudes douanières frappant le budget communautaire sont toujours à un niveau préoccupant.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςnot-set not-set
9)Cadre juridique de lutte contre la fraude douanière
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEuroParl2021 EuroParl2021
Lutter contre la fraude douanière et protéger les ressources propres de l'Union (débat)
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηEurlex2019 Eurlex2019
Conclusion relative à l'assistance mutuelle dans le cadre de la lutte contre la fraude douanière
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάEurLex-2 EurLex-2
Lutter contre la fraude douanière et protéger les ressources propres de l'Union
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνEurlex2019 Eurlex2019
L'assistance mutuelle dans le cadre de la lutte contre la fraude douanière 1.12 - 1.44
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαEurLex-2 EurLex-2
L’accord avec la Biélorussie constituera un outil approprié pour lutter contre la fraude douanière.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοEurlex2019 Eurlex2019
- Poursuivre les efforts visant à lutter contre la fraude douanière.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Révision du règlement (CE) no 515/97 sur la fraude douanière: 4e trimestre 2020
Τουλάχιστον είμαι πιστήEuroParl2021 EuroParl2021
La plupart des États membres ont signalé des mesures visant à lutter contre la fraude douanière.
Καταλαβαίνειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je souscris à la plupart des recommandations du rapport qui visent la répression des fraudes douanières.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόEuroparl8 Europarl8
1190 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.