une goutte d'eau dans la mer
σταγόνα στον ωκεανό
goutte d'eau oor Grieks
goutte d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ψιχάλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les 280 millions d'euros dont beaucoup ont parlé ne représentent qu'une goutte d'eau dans la mer.
Σκληρό καψάκιοEuroparl8 Europarl8
Goûter l'eau.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1996, Isabel, qui vit à Carapeguá, a également goûté l’eau de la vie.
Δεν ξέρω τι είναιjw2019 jw2019
Nous ne voulons pas d'une goutte d'eau dans un océan de lait.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.Europarl8 Europarl8
Un grain de sable... une goutte d'eau... peuvent, à la longue, transformer le paysage.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme deux gouttes d'eau.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À côté de cela, l’étreinte la plus passionnée d’un amant humain était une goutte d’eau comparée à l’océan.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεLiterature Literature
Quatre gouttes d'eau dans le tunnel de l'amour.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire entrer chaque goutte d'eau dans ce camion ou il explose.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je possède chaque goutte d'eau entre cette plage et ce phare.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas plus qu’une seule goutte d’eau ne nourrit une plante, un seul Témoin ne fait un disciple.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεjw2019 jw2019
L'incident Prométhée, c'était la goutte d'eau.
Εννοείς αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu ce que le brouillard me coûte, c'est une goutte d'eau dans la mer.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ressemble comme deux gouttes d'eau à celle que je t'ai vendue en 89.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La technologie est une goutte d'eau dans nos travaux.
Αυτό θα βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah “attire les gouttes d’eau, elles distillent la pluie en sa vapeur”.
Τι μια καλή ένεση!jw2019 jw2019
Pour moi, chaque goutte d'eau est un océan.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce ne sont là que des gouttes d'eau dans l'océan des besoins que connaît le pays.
Αναμνηστικό γεγονόςEuroparl8 Europarl8
Un baril de rhum sans une goutte d'eau dedans.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez soif dès qu’il manque ne serait- ce que quelques gouttes d’eau à votre corps.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
La compassion n'est rien, une goutte d'eau dans le ventre d'un volcan.
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait des gouttes d'eau, l'énergie...
Άσε με να προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la goutte d'eau, Gary!
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Mais il ressemblait à Dennis comme deux goutes d'eau ♪
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 2000 galaxies de l'Amas de la Vierge ne représentent qu'une goutte d'eau dans un océan de galaxies.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
846 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.