hollywood oor Grieks

hollywood

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χόλυγουντ

J'ignorais qu'on me proposerait un film pour Hollywood.
Δεν συνειδητοποίησα ότι με διαφημίζεις για ταινία του Χόλυγουντ.

Hollywood

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Χόλυγουντ

eienaam onsydig

J'ignorais qu'on me proposerait un film pour Hollywood.
Δεν συνειδητοποίησα ότι με διαφημίζεις για ταινία του Χόλυγουντ.

voorbeelde

J'ai un petit appartement à Hollywood.
Βρήκα ένα διαμέρισμα στο Χόλιγουντ.

Où est Hollywood Bowl?
Από πού πάνε για το Χόλυγουντ Μπόουλ

Aucun effet spécial d’Hollywood ne pourra vous procurer une sensation comparable.
Και κανένα από τα ειδικά εφφέ του Χόλιγουντ δεν μπορεί να συγκριθεί μ’ αυτό το αίσθημα!

Vous auriez eu du succès à Hollywood.
Στοίχημα ότι θα τα κατάφερνες στο Χόλυγουντ.

Le propriétaire d’un motel de Hollywood écrivit : “Nous tenons à vous dire que nous n’avons jamais hébergé des gens aussi admirables, et que leurs enfants sont particulièrement bien élevés.
Ο ιδιοκτήτης ενός μοτέλ στο Χόλλυγουντ έγραψε: «Θέλομε να γνωρίζετε ότι ποτέ δεν είχαμε καλύτερη ομάδα ανθρώπων, και ότι τα παιδιά των συμπεριφέρονταν ασυνήθως καλά.

Et je pense que le projecteur se porte mieux à Hollywood.
Και νομίζω ότι η λέξη " προβολέας " ταιριάζει καλύτερα στο Χόλυγουντ.

Ce furent les derniers mots pleins d'espoir... de la brillante jeune étoile d'Hollywood James Dean... alors qu'il pilotait sa Porsche de course Spyder 550... vers un rendez-vous avec la mort... le long d'une portion déserte... d'une petite route goudronnée à deux voies,
Αυτές ήταν οι τελευταίες εμπιστευτικές κουβέντες... του λαμπρού, νέου αστέρα του Χόλυγουντ, Τζέιμς Ντιν... όταν πιλοτάριζε την αγωνιστική του Πόρσε 550 σπάιντερ... στο ραντεβού με το θάνατο... σε μια έρημη ευθεία δύο λωρίδων στην Καλιφόρνια...

Hollywood, ce n'est rien... Du vent!
Το γαιτανάκι του Χ όλιγουντ είναι παιχνιδάκι.

Ce triomphe à Hollywood a engendré en France une grande surprise, de la joie, et quelques perplexités.
Ο Χολιγουντιανός θρίαμβος έγινε αποδεκτός στη Γαλλία όχι μόνο με μεγάλη έκπληξη αλλά και με κάποια σύγχυση.

Il a engagé un groupe et invité ses amis d'Hollywood.
Προσέλαβε μια μπάντα και κάλεσε κάποιους του Χόλιγουντ.

Quel manque de respect de ce Mister Hollywood
Παντελής έλλειψη σεβασμού για τον κ. Χόλυγουντ!

Hé, Hollywood, éteins ton téléphone.
Έι, Χόλυγουντ, κλείσε το γαμημένο το τηλέφωνο.

Hollywood comprendra, Ari.
Ο κόσμος θα καταλάβει, Άρι.

PlanetMD a une collecte de fonds organisée ce soir à Hollywood.
Η ΠλάνετΜΔ έχει προγραμματισμένο έρανο για απόψε στο Χόλυγουντ.

Par ailleurs, l'Union européenne, qui a déjà perdu la bataille d'Hollywood, risque de perdre la guerre de la Silicon Valley, si nos différents États membres ne prennent pas conscience de l'urgence de récupérer la maîtrise technologique par la mise en place d'une politique commune du multimédia.
Εξάλλου, η Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία ήδη έχασε τη μάχη του Χόλυγουντ, κινδυνεύει να χάσει τον πόλεμο την πληροφορικής εάν τα διάφορα κράτη μέλη δεν αντιληφθούν ότι είναι επείγον να ανακτήσουν τον έλεγχο της τεχνολογίας χάρη στη θέσπιση μίας κοινής πολιτικής στον τομέα των πολυμέσων.

Peu après, Shirley m’a accompagné au Hollywood Bowl, où j’ai chanté aux côtés de Pearl Bailey.
Λίγο αργότερα, η Σίρλεϊ με συνόδευσε στο αμφιθέατρο Χόλιγουντ Μπόουλ, όπου τραγούδησα μαζί με την Περλ Μπέιλι.

C'est une question à propos de Hollywood.
Αυτή η ερώτηση ρωτά για το Χόλιγουντ.

Une Mme Météo d'Hollywood vivant avec son producteur.
Μια χουλιγουντιανή παρουσιάστρια του καιρού να μένει με τον παραγωγό της.

Regardez qui est de retour d'Hollywood.
Κοιτάξτε ποιες επέστρεψαν από το Χόλυγουντ.

Emmène cette lopette fan d'Hollywood hors de ma vue.
Πάρε αυτό το σκουπίδι του Χόλιγουντ από δω!

Le jacuzzi, c'est Hollywood.
Τζακούζι αλά Χόλιγουντ!

Votre film ne sort que demain et pourtant déjà vous êtes déjà la nouvelle chérie d'Hollywood.
" " Η ταινία σας θα βγει αύριο και ήδη είστε η νέα αγάπη του Χόλλυγουντ!

Je t'avais dit qu'on n'aurait pas dû venir à Hollywood.
Σου είπα να μην έρθουμε στο Χόλλυγουντ.

Dans les limites d'une ligne allant de Holywood à Macedon Point
Εντός των ορίων της γραμμής που εκτείνεται από το Holywood έως το Macedon Point

Un télégramme d'Hollywood.
Ένα τηλεγράφημα από το Χόλιγουντ