homme-grenouille oor Grieks

homme-grenouille

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βατραχάνθρωπος

naamwoord manlike

voorbeelde

L'homme-grenouille
Ο Froggy.

Eh, l'homme-grenouille!
Βατραχάνθρωπε...

Merci de nous avoir " choisis " comme homme- grenouille
Ευχαριστώ που μας πρότεινες για βάτραχο δουλειές

Des hommes-grenouilles raccordèrent les tubes avec des courroies métalliques.
Βατραχάνθρωποι κατέβαιναν και ένωναν τους σωλήνες με σιδερένιες λωρίδες.

Rapide, l' homme-grenouille
Αντιδράς γρήγορα, βατραχάνθρωπε

Ils sont rapides, les hommes-grenouilles.
Οι βατραχάνθρωποι είναι γρήγοροι.

Il faut que ça prenne des décisions rapidement, un homme-grenouille.
Οι βατραχάνθρωποι πρέπει να παίρνουν πολύ γρήγορες αποφάσεις.

Leurs hommes- grenouilles patrouillent, balaient le fond
Έχουν καταδύτες, οπότε μπορούν να πάνε με βάρκα

Expert en communication, homme-grenouille militaire.
Είναι ειδικός επικοινωνιών και ήταν βατ - ραχάνθρωπος κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Un contremaître s’adresse à l’ensemble de l’équipe et demande : “ Qui veut jouer à l’homme-grenouille ?
Ένας από τους επόπτες ρωτάει το συγκεντρωμένο προσωπικό που διενεργεί τον έλεγχο D: «Ποιος θέλει να κάνει το “βατραχάνθρωπο”;»

Nos hommes-grenouilles ont fait de leur plongée, ils ont trouvé la moto.
Τα βατράχια μας βρήκαν τη μοτοσυκλέτα.

L'homme-grenouille établira la couleur, la marque et l'immatriculation de l'auto.
Πρέπει να ταυτίσουμε το χρώμα, τη μάρκα και τον αριθμό του αυτοκινήτου.

Tu es un putain d'homme grenouille.
Είσαι βατράχι, γαμώτο!

Je priai hommes-grenouilles.
Ζήτησα βατραχανθρώπους.

L'homme-grenouille est là?
Πού είναι ο βατραχάνθρωπος μου;

Rapide, l'homme-grenouille.
Αντιδράς γρήγορα, βατραχάνθρωπε.

L'authentique G.I. Joe avec la combinaison d'homme-grenouille.
Ένας αυθεντικός Τζι'ι Τζο... με στολή βατραχανθρώπου.

L'homme-grenouille?
Τον Froggy;

Merci de nous avoir " choisis " comme homme-grenouille.
Ευχαριστώ που μας προσφέρεις για βατραχοδουλειές.

Dans le Pacifique, y a pas d'homme-grenouille pour vous sauver.
Στον ωκεανό, δε θα'χετε κανένα να σώσει το τομάρι σας.

Je suis musclé, poilu, je cours, je tire, je saute en parachute je démolis je suis un homme grenouille.
Είμαι σκληρός, τριχωτός ανταριασμένος, δαιμονισμένος αλεξιπτωτιστής ένα βατράχι καταστροφικό εργαλείο.

Soldat, tu as mis chaque homme et femme de ce sous- marin en danger... avec ta petite cascade d' homme- grenouille
Στρατιώτη, έθεσες όλο το υποβρύχιο σε κίνδυνο...... με τα κόλπα σου

Soldat, vous avez mis toutes les hommes et femmes de ce sous marin en danger avec votre petite acrobatie d'homme grenouille.
Στρατιώτη, έθεσες τους πάντες σε κίνδυνο με τα υποβρύχια κόλπα σου.

Alors si tu te sens comme une grenouille, alors saute, car cet homme grenouille a tout fait, tout vu, et en veut encore.
Αν νιώθετε οργισμένοι, τότε καλά θα κάνετε να πηδήξετε... γιατί τούτο το βατραχάκι ξέρει και θέλει κι άλλο.

DANS la lumière du petit matin, j’observais du pont du navire des hommes-grenouilles qui se glissaient silencieusement dans les eaux glacées du port canadien.
ΣΤΟ πρωινό φως παρακολουθούσα από το κατάστρωμα τους βατραχανθρώπους που γλιστρούσαν αθόρυβα μέσα στα παγωμένα νερά του Καναδικού λιμανιού.