hors jeu oor Grieks

hors jeu

Soortgelyke frases

hors-jeu
άουτ · οφσάιντ · παίκτης εκτός παιχνιδιού

loi 11 du football : le hors-jeu
οφσάιντ

voorbeelde

Grâce à mon poste, j'ai certaines informations. Et il semble que vous soyez hors jeu.
Στην θέση μου εδώ, γνωρίζω ορισμένες πληροφορίες. Και φαίνεται ότι είσαι ανενημέρωτος.

Maintenant que Wozniak et Jobs sont hors jeu, le marché est rassuré.
«Τώρα που έχουν φύγει και ο Wozniak και ο Jobs, αυτοί οι μέτοχοι είναι ανακουφισμένοι».

C'est pas le genre d'acceuil que nous voulons pour mettre hors-jeu Anson.
Δεν θα είναι ακριβώς το καλωσόρισμα που έχουμε σχεδιάσει για τον'νσον.

Deux joueurs hors jeu.
Δύο άουτ.

Je croyais Kavanaugh hors jeu.
Νόμιζα ότι ο Κάβανο είχε φύγει από τη μέση.

C'est assez pour mettre quelqu'un hors jeu, spécialement quelqu'un avec un tempérament comme le vôtre.
Λογικό να εξοργιστεί κάποιος, πόσο μάλλον με τη δική σου ιδιοσυγκρασία.

Mère, hors-jeu.
Η Μαμά δραπέτευσε.

Nous constatons depuis deux ans que la presse est de plus en plus mise hors-jeu.
Τα τελευταία δύο χρόνια διαπιστώνουμε ότι τα μέσα ενημέρωσης εκτοπίζονται όλο και πιο πολύ.

Mettre hors jeu les mécanismes généraux du marché suppose un juste motif.
Φαίνεται να υφίστανται σοβαροί λόγοι υπέρ του αποκλεισμού των συνήθων μηχανισμών της αγοράς.

Vous êtes hors-jeu aujourd'hui Big Jim?
Θα πας στο παιχνίδι σήμερα, Μπιγκ Τζιμ;

Oh, ça fait longtemps que vous êtes hors jeu.
Ήσουν λίγο καιρό έξω απ'το παιχνίδι.

Vous pourriez arrêter de vous emparer de leur territoire après les avoir mis hors jeu.
Αφού τους σταματήσετε, μη συνεχίζετε εσείς το δουλεμπόριο.

Ouais, mais Portland a fini d'être hors-jeu.
Ναι, αλλά το Πόρτλαντ χάλασε.

Elle a essayer de me mettre hors jeu.
Προσπάθησε να με ανατινάξει.

Parents hors jeu
Δεν Ξέρουν Πια να Παίζουν

Si je suis hors-jeu, dites-moi.
Αν δεν ισχύει αυτό, ενημέρωσέ με.

Le père est hors-jeu?
Ο πατέρας έκανε στην άκρη:

Ryan est hors jeu.
Ο Ράιαν είναι εκτός υπηρεσίας.

Ils sont hors jeu
Αυτοί είναι εκτός

Je crains d'être hors-jeu.
Φοβάμαι ότι τελείωσα εγώ.

Ben, attendez, Je suis hors jeu.
Μπεν, περίμενε.

Et quand je n'étais pas hors-jeu, j'étais toujours hors-jeu.
Όταν ήμουν σε φόρμα, ήμουν εκτός φόρμας.

Rucker hors jeu, il faudra s'occuper de la salle et des athlètes, c'est simple.
Λοιπόν, με τον Ράκερ έξω απ'το παιχνίδι, η διεύθυνση του γυμναστηρίου

Will est hors-jeu.
Ο Γουίλ είναι εκτός ορίων.

Il est maîtrisé, hors jeu, ce qui nous arrange très bien
Είναι περιορισμένος και εκτός τοπίου, πράγμα που μας εξυπηρετεί απολύτως