ictérique oor Grieks
ictérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ικτερικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'article 2, la rapporteure pour avis propose par conséquent d'exclure pour des raisons de clarté toutes les catégories de ressortissants de pays tiers qui sont déjà couvertes par d'autres directives existantes (stagiaires rémunérés, ICT, titulaires de la carte bleue européenne, travailleurs saisonniers et travailleurs détachés). b) modifier le texte de la directive de refonte, en comblant toutes les éventuelles lacunes de façon à fournir un niveau minimum d'harmonisation, de manière similaire et en harmonie avec les directives déjà adoptées (carte bleue, permis unique) ou encore en discussion (ICT, travailleurs saisonniers).
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςnot-set not-set
Les indices du Portugal reposent sur plusieurs sources, la principale étant l’enquête « Índice de Custo do Trabalho » (ICT – Indice du coût du travail).
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωEurLex-2 EurLex-2
Lors de l’évaluation de la demande EGF/2010/012 Noord Holland ICT[5], la Commission avait déjà établi l’incidence de la crise économique et financière sur les entreprises opérant dans le secteur des TIC.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςEurLex-2 EurLex-2
- Le programme d'appui stratégique en matière de technologies de l'information et de la communication (ICT-PSP) soutient la numérisation ciblée de contenus culturels au titre de l'un des objectifs relatifs à Europeana[15] .
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·EurLex-2 EurLex-2
Le demandeur invoque le net recul aux Pays-Bas de l’indicateur ICT[5] mis au point par Ernst & Young, dont la valeur tournait autour de 160 en août 2008 pour descendre aux environs de 30 en avril 2009.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοEurLex-2 EurLex-2
Le rôle de la normalisation sur le marché de l'ICT
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποEurLex-2 EurLex-2
que, selon les données Eurostat pour 2014, les femmes sont plus nombreuse que les hommes (42,3 % contre 33,6 %) à poursuivre leurs études dans l’enseignement supérieur, et qu’à ce jour, elles sont mieux représentées dans les sciences humaines que dans les domaines scientifiques; que 9,6 % des étudiantes étudient dans le but d’obtenir un diplôme de troisième cycle dans le domaine des TIC, contre 30,6 % des étudiants; que, dans le cadre d’initiatives telles que «La semaine européenne du code», «ICT for Better Education», le «Startup Europe Leaders Club» et la «grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique», qui visent à promouvoir l’enseignement en ligne et les compétences numériques, les femmes restent largement sous-représentées;
Δεν σε απολύωEurlex2019 Eurlex2019
(16) Innovation Radar: Identifying Innovations and Innovators with High Potential in ICT FP7, CIP, & H2020 projects («Radar de l’innovation: Recenser les innovations et les innovateurs à haut potentiel dans le cadre des projets TIC, PC7, PCI et Horizon 2020»).
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραEuroParl2021 EuroParl2021
Le Comité accueille avec satisfaction la communication de la Commission, communication qui traduit une conception mûrement réfléchie de l'environnement concurrentiel, de l'intégration globale de la normalisation de l'ICT et, qui plus est, du rôle propre de la Communauté dans la protection de l'intérêt public, et notamment des intérêts des consommateurs.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύEurLex-2 EurLex-2
DG INFSO | PIC (ICT) non géré par l’EACI | 0,00 |
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουEurLex-2 EurLex-2
Le bureau, par décision du 24 octobre 2016, a approuvé la création du CISO (Chief ICT Security Officer) au sein de la DG ITEC.
Στόχος της ενίσχυσηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ivonne HERRERA (NO), scientifique confirmée à SINTEF ICT, Department of Software Engineering Safety and Security, avec plus de 20 ans d’expérience dans le secteur, portant sur l’ingénierie et la maintenance de l’avionique, le trafic aérien, les analyses de gestion et de sécurité pour les secteurs de l’aéronautique et des carburants; membre du groupe chargé de la première évaluation intermédiaire en 2010. || CS
Αυτόείναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
Services d'automatisation et ICT
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηtmClass tmClass
L’entité administrative du responsable central de la sécurité informatique (Chief ICT Security Officer, CISO) a été créée le 1er janvier 2017.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνEurlex2019 Eurlex2019
Il est évident que le marché de l'information et de la technologie des télécommunications (ICT) est dominé par des spécifications provenant des États-Unis.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςEurLex-2 EurLex-2
10 Par décision du 27 mars 2014, l’AICP a approuvé le rapport final établi par le jury sélectionnant, pour la phase de présentation des offres, Índice ICT & Management Lda et excluant, notamment, la candidature d’Ambisig, au motif que, d’une part, cette société n’avait pas prouvé les conditions relatives à sa capacité technique au moyen d’une déclaration d’un acheteur privé, certifiée conformément à l’article 12 de l’avis de marché, et, d’autre part, elle n’avait pas démontré ni soutenu qu’il lui avait été impossible ou qu’elle avait eu des difficultés sérieuses à produire une telle déclaration.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/012 NL/Noord Holland ICT, présentée par les Pays-Bas)
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηEurLex-2 EurLex-2
Viviane Reding, commissaire chargée de la société de l'information et des médias, a présenté le 9 novembre 2009 un ensemble de recommandations pour encourager l'usage «vert» des technologies de l'information et de la communication (ICT) afin de limiter les émissions de gaz à effet de serre («Agenda de Visby: Créer les conditions préalables à une Union numérique d'ici 2015»).
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαnot-set not-set
CCI «EIT ICT Labs» (société de l’information et de la communication): personne morale, structurée financièrement, dotée d’une équipe de direction menée par un directeur général, ainsi que de cinq centres de co-implantation.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
Il existe actuellement cinq bases juridiques pour la réalisation des enquêtes sociales européennes, qui concernent respectivement l’enquête sur les forces de travail (EFT) 4 , les statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) 5 , l’enquête sur l’éducation des adultes (EEA) 6 , l’enquête européenne par interview sur la santé (EHIS) 7 et l’enquête sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les ménages (ICT-HH) 8 .
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουEurLex-2 EurLex-2
L’«autorisation de séjour» aux fins d’ICT est délivrée depuis le 1er octobre 2017.
Τους δίνω ονόματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
en 2012, le nombre total des institutions ayant la qualité de partenaires au sein des trois CCI a atteint 293, dont 87 dans la CCI «EIT ICT Labs» (société de l’information et de la communication), 100 dans la CCI «Climate» (changements climatiques) et 106 dans la CCI «InnoEnergy» (énergies durables),
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοEurLex-2 EurLex-2
réparer le préjudice causé aux requérantes du fait de la perte de la chance d’être classées en première position dans le cadre de la procédure ouverte de passation de marché no EMA/2011/17/ICT, qu’elles évaluent à 2 139 471,70 euros, assortis des intérêts à compter de la date d’adoption de la décision et
Πες γεια στη μητέραEurLex-2 EurLex-2
([«Conventions de subvention conclues dans le cadre du programme d’action pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (2007-2013) - Projets “Green Business is Smart Business” et “LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT” - Coûts non éligibles - Recours en annulation - Incompétence de la Commission»])
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recherche en rapport avec la sécurisation ICT
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουtmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.