interface IDE
ολοκληρωμένα ηλεκτρικά μέρη συσκευών
ide oor Grieks
ide
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χρυσόψαρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le culte solennel de la mère, qui comportait des cérémonies en l’honneur de Cybèle ou Rhéa, la Grande Mère des dieux, était célébré aux Ides de mars dans toute l’Asie Mineure”. — Encyclopædia Britannica (1959), tome XV, p.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςjw2019 jw2019
125 La Commission soutient qu'IDE a manqué à ses obligations contractuelles parce que a) elle a conclu des contrats de sous-traitance sans son approbation préalable, et b) elle a recouru aux services d'entreprises hongroises pour l'exécution d'une partie du programme de travail.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνEurLex-2 EurLex-2
La section # (des annexes envoyées directement à l'Honorable Parlementaire et au secrétariat du Parlement) présente une comparaison entre les données des IDE publiées par Eurostat et celles de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE
Καθίστε, κύριε ' Ανταμςoj4 oj4
Ce cadre devrait créer un environnement transparent, efficace et prévisible pour les investissements internationaux, dans l’intérêt des entreprises de l’UE de toutes tailles, y compris les micro-entreprises, ainsi que les petites et moyennes entreprises, et devrait également renforcer la capacité des pays en développement et des pays les moins avancés à attirer les IDE, renforçant ainsi leur participation aux chaînes de valeur mondiales.
Ακολούθησε μεEurlex2019 Eurlex2019
L'article 6.4 obligeait IDE à transmettre sans délai à la Commission les documents qu'elle demanderait afin d'exercer un contrôle technique et financier sur l'exécution du programme de travail; le cas échéant, un tel contrôle pourrait être effectué sur place.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξEurLex-2 EurLex-2
Les sorties d’investissements étrangers directs (IDE) européens vers Hong Kong ont quadruplé et sont passées de 3,7 milliards d’EUR en 2009 à 15 milliards d’EUR en 2012[10], reflétant l’intérêt commercial soutenu que porte l’UE à Hong Kong en tant que plaque tournante d’investissements.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουEurLex-2 EurLex-2
En tant que principale source d’IDE dans le monde, l’UE a un intérêt vital à améliorer l’accès aux marchés étrangers et à libérer le potentiel que représente le dynamisme de ses services et établissements.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
Depuis 1990, les flux nets d'IDE européen vers le Chili ont augmenté, atteignant 34 % du total en 1995.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοEurLex-2 EurLex-2
Justification L'Union européenne jouit d'une compétence exclusive à l'égard des investissements directs étrangers (IDE).
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώnot-set not-set
De plus, selon l'évaluation, il n'y a aucune raison que le soutien de la présence de l'Union européenne, notamment le soutien des IDE, demeure un objectif à part entière étant donné que la BEI est habilitée à financer ce type d'activité à ses propres risques et que cette activité apporte une valeur ajoutée limitée par rapport à d'autres priorités soutenues par la Banque dans le cadre du mandat (soutien des mesures d'atténuation et d'adaptation relatives au changement climatique, utilisation efficace des ressources, etc.).
Δε με πειραζει, ΤονιαEurLex-2 EurLex-2
En particulier, les relations commerciales et l'IDE avec les autres États membres sont bien développés, et le secteur financier lituanien est bien intégré dans le secteur plus large de l'UE, principalement au travers d'une participation importante des capitaux étrangers dans les intermédiaires financiers.
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
184 En conséquence, nous considérons que, en l'espèce, les conditions auxquelles est soumis le partage de la responsabilité ne sont pas remplies, puisque la Commission n'a commis aucune faute qui ait contribué à l'inexécution de ses obligations contractuelles par IDE, inexécution dont a résulté le dommage qu'elle a subi.
Αμερικανός είμαιEurLex-2 EurLex-2
Les politiques en matière d'APD, d'investissement direct étranger (IDE), de commerce, de dette, de changement climatique, de transferts de technologies, d'environnement commercial et de passation de marchés avec les organismes d'aide devraient toutes être harmonisées afin de favoriser un meilleur développement.
Για ποιο πράγμαnot-set not-set
César, entre la gloire et le faste, prends garde aux Ides de Mars.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La MINUK a adopté une réglementation sur les IDE à la fin de 2000.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαEurLex-2 EurLex-2
le renforcement de l'état de droit et de la bonne gouvernance afin de renforcer la sécurité juridique, la transparence et la légalité des investissements privés, en particulier des IDE;
Πού είναι ο ΚονγκEurLex-2 EurLex-2
Investissements: En ce qui concerne le commerce de détail multimarques, le nouveau gouvernement indien n’a pas retiré le plafond de 51 % existant pour les IDE (malgré l’annonce, durant les élections, de son intention de fermer cette partie du commerce de détail aux IDE), mais il en a laissé l’application à l’appréciation de chaque État indien, sans prendre des mesures d’exécution au niveau de l’administration centrale.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de mon collègue et camarade Kader Arif portant sur la politique d'investissements directs à l'étranger (IDE) de l'Union Européenne.
Ενώσεις με αμινική ομάδαEuroparl8 Europarl8
Chaque État membre désigne un point de contact institutionnel pour le filtrage des investissements directs étrangers («point de contact institutionnel pour le filtrage IDE»).
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςnot-set not-set
Bien que ce déficit ait été entièrement financé par des IDE, la dette extérieure brute du pays demeure relativement élevée, à environ 110 % du PIB.
Σύμφωναμε το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοEurLex-2 EurLex-2
Lien entre les unités juridiques, selon le concept de pourcentage de «part de capital», de «droits de vote», etc., représenté par exemple par la règle des plus de 10 % définie dans l'indice de référence IDE de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.EurLex-2 EurLex-2
147 Donc, les arguments avancés par IDE dans le cas présent, en plus d'être contradictoires, ne prouvent pas complètement ses affirmations, lesquelles doivent être écartées pour ce motif.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...EurLex-2 EurLex-2
8 Aux termes de l'article 5.1 du contrat, la Communauté devait verser à IDE une avance de 15 % de la contribution maximale (soit 136 485 ECU) dans les deux mois du lancement du projet.
Θα περάσω να σε πάρωEurLex-2 EurLex-2
Par IDE on entend tout investissement étranger qui sert à établir des liens durables et directs avec l'entreprise à laquelle le capital est fourni pour réaliser une activité économique.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑnot-set not-set
un dispositif de coopération entre les États membres et la Commission, qui pourrait être activé lorsqu'un IDE donné dans un ou plusieurs États membres est susceptible de porter atteinte à la sécurité ou à l'ordre public d'un autre État membre
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουConsilium EU Consilium EU
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.