test in vivo
προσδιορισμός (ανάλυση) σε ζώντα οργανισμό
in- oor Grieks
in-
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
α-
a) coordination de la fourniture de données in situ aux services de GMES dans le cadre d’accords administratifs ad hoc avec les exploitants in situ;
α) συντονισμός της παροχής επιτόπιων δεδομένων στις υπηρεσίες GMES με ad hoc διοικητικές ρυθμίσεις με τους επιτόπιους φορείς λειτουργίας·
αντι-
C est un antiépileptique avec une faible activité anhydrase carbonique in vitro
Είναι ένα αντι-επιληπτικό φάρμακο με ήπια in-vitro δραστηριότητα της ανθρακικής ανυδράσης
αν-
εισ-
condamner in solidum les mêmes institutions communautaires aux dépens.
Να καταδικάσει στα δικαστικά έξοδα τα ανωτέρω κοινοτικά όργανα, εις ολόκληρον το καθένα.
εν-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons nous réjouir de l'application du principe ne bis in idem au niveau des juridictions nationales.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρEuroparl8 Europarl8
Cet essai cytogénétique in vivo détecte des aberrations chromosomiques dans les spermatogonies en mitose.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.EurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 19 11 05
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιEurLex-2 EurLex-2
étude in vitro de l'irritation cutanée.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EurLex-2 EurLex-2
Source: EU Transport in figures (Les transports dans l’UE en chiffres) 2016, données fournies par Eurostat.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιnot-set not-set
C'est un put * in de soulagement.
Λυπάμαι, ΤομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà pourquoi je regarde toujours si il y a bien le label " Made in China ".
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteure: Sophia in 't Veld (A7-0364/2011) Sophia in 't Veld présente la recommandation.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςnot-set not-set
Pour les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro de la catégorie 8, expire le 21 juillet 2023.
Θα μου δείξειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M2 Taxe pour la demande de restitutio in integrum ◄ (article 78 paragraphe 3)
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Distribution La liaison in vitro de la rotigotine aux protéines plasmatiques est de l ordre de # %
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmaxκαι της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαEMEA0.3 EMEA0.3
Produits pour le diagnostic destinés à un usage médical et clinique, produits pour diagnostics in vitro médicaux
Πήγαινε στο σιδηρουργό!tmClass tmClass
Instruments scientifiques destinés à la recherche contre le cancer in-vivo et in-vitro en laboratoire
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςtmClass tmClass
Vous êtes très difficile à convaincre, Madame in 't Veld.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεEuroparl8 Europarl8
ESSAI DE CYTOGÉNÉTIQUE IN VIVO SUR LA MOELLE OSSEUSE DE MAMMIFÈRE - ANALYSE CHROMOSOMIQUE
Ανανεώσιμες ενέργειεςEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Milieux de culture de microbiologie — Critères de performance des milieux de culture
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
Étude in vitro de mutations géniques sur des bactéries
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςEurlex2019 Eurlex2019
Trouble in paradise?
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réactifs diagnostiques pour test in vitro dans des laboratoires cliniques
Ξεκίνα γρήγoρα!tmClass tmClass
37 Observations du procureur général d’État du Grand-Duché de Luxembourg, p. 5 in fine.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!Eurlex2019 Eurlex2019
Prêts au titre du «Biofuels partnership in assisting community expansion» de l’État du Dakota du Nord
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Uniquement aux niveaux 2/3 ou au niveau 1 avec la fonction de réouverture (in-fill) radio
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Il est également lié à des contrôles in situ (audit) et à un monitoring central.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 07 11
ΑντικείμενοEurLex-2 EurLex-2
07 05 11* // boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
35154 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.