informations sur la tâche oor Grieks

informations sur la tâche

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πληροφορίες εργασίας

voorbeelde

Informations sur la tâche &
Πληροφορίες εργασίας

Impossible d' obtenir les informations sur la tâche &
Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών εργασίας

Deuxièmement, à l’article 16, il est proposé de simplifier les règles relatives à la publication d’informations sur l’instrument afin d’alléger la tâche de la Commission.
Δεύτερον, στο άρθρο 16, προτείνονται απλουστευμένοι κανόνες για τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με το μέσο, προκειμένου να μην επιβαρυνθεί η Επιτροπή με υπερβολικές υποχρεώσεις δημοσίευσης και ενημέρωσης.

La personne responsable des informations sur la conformité s’acquitte des tâches suivantes: 3.
Ο αρμόδιος για πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση επιτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα: 3.

c) la communication d'informations à l'autorité responsable sur l'exercice effectif de leurs tâches et la description des moyens utilisés.
γ) την κοινοποίηση πληροφοριών στην αρμόδια αρχή σχετικά με την άσκηση των καθηκόντων τους και την περιγραφή των χρησιμοποιηθέντων μέσων.

La directive se consacre aux différents procédés visant à fournir des informations sur les médicaments prescrits ainsi qu'à la tâche de l'industrie pharmaceutique dans le cadre de ce processus d'information.
Η οδηγία αναφέρεται στα διάφορα μέσα παροχής πληροφόρησης σχετικά με τα φάρμακα που χορηγούνται με ιατρική συνταγή και στον ρόλο που διαδραματίζει η φαρμακευτική βιομηχανία στη συγκεκριμένη διαδικασία πληροφόρησης.

Depuis la mise en place d’un nouveau système comptable informatique en 2011, les informations fournies sur la séquence des tâches relatives aux engagements et sur la consommation de ces derniers ne sont pas suffisamment transparentes.
Από την εισαγωγή του νέου ηλεκτρονικού συστήματος λογιστικής το 2011, η ενημέρωση σχετικά με τη ροή και την ανάλωση των ανειλημμένων υποχρεώσεων δεν είναι αρκούντως διαφανής.

La Commission est pleinement associée à ces tâches et fournit notamment des informations sur la mise en œuvre des aspects financiers.
Η Επιτροπή συμπράττει πλήρως στα εν λόγω καθήκοντα και, ειδικότερα, παρέχει ενημέρωση για την εφαρμογή των χρηματοδοτικών τους πτυχών.

La Commission est pleinement associée à ces tâches et fournit notamment des informations sur la mise en œuvre des aspects financiers
Η Επιτροπή συμπράττει πλήρως στα εν λόγω καθήκοντα και, ειδικότερα, παρέχει ενημέρωση για την εφαρμογή των χρηματοδοτικών τους πτυχών

L'interface commune assure la gestion des tâches ci-dessus sur la base de l'information stockée dans le dépôt de données centralisé.
Η κοινή διεπαφή χρησιμοποιεί τις πληροφορίες του κεντρικού χώρου αποθήκευσης για τη διαχείριση των ανωτέρω εργασιών.

L'interface commune assure la gestion des tâches ci-dessus sur la base de l'information stockée dans le dépôt de données centralisé
Η κοινή διεπαφή χρησιμοποιεί τις πληροφορίες του κεντρικού χώρου αποθήκευσης για τη διαχείριση των ανωτέρω εργασιών

La décision confie également au réseau la tâche de favoriser l'information sur la justice, en particulier aux fins de mettre en place de manière progressive et tenir à jour un système d'information destiné tant au grand public qu'aux spécialistes.
Με την απόφαση ανατίθεται επίσης στο δίκτυο το καθήκον της προώθησης των πληροφοριών σχετικά με τη δικαιοσύνη, ειδικότερα με σκοπό να πραγματοποιηθεί αυτό προοδευτικά και να τηρείται ενημερωμένο ένα σύστημα πληροφοριών που θα απευθύνεται τόσο στο ευρύ κοινό όσο και στους ειδικούς.

— Les documents et autres informations relatives à la tâche, y compris les informations supplémentaires sur les conditions en vigueur, comme celles reçues avant le départ à propos des limites de vitesse ou de la signalisation temporaire
— Έγγραφα και άλλες πληροφορίες σχετικές με τα καθήκοντα, περιλαμβανόμενης της πρόσθετης ενημέρωσης για τις τρέχουσες συνθήκες, π.χ. τήρηση ορίων ταχύτητας ή προσωρινής σηματοδότησης για τα οποία λήφθηκαν πληροφορίες πριν την αναχώρηση.

Les documents et autres informations relatives à la tâche, y compris les informations supplémentaires sur les conditions en vigueur, comme celles reçues avant le départ à propos des limites de vitesse ou de la signalisation temporaire
Έγγραφα και άλλες πληροφορίες σχετικές με τα καθήκοντα, περιλαμβανόμενης της πρόσθετης ενημέρωσης για τις τρέχουσες συνθήκες, π.χ. τήρηση ορίων ταχύτητας ή προσωρινής σηματοδότησης για τα οποία λήφθηκαν πληροφορίες πριν την αναχώρηση.

Les documents et autres informations relatives à la tâche, y compris les informations supplémentaires sur les conditions en vigueur, comme celles reçues avant le départ à propos des limites de vitesse ou de la signalisation temporaire
Έγγραφα και άλλες πληροφορίες σχετικές με τα καθήκοντα, περιλαμβανόμενης της πρόσθετης ενημέρωσης για τις τρέχουσες συνθήκες της λαμβανόμενης πριν την αναχώρηση, π.χ. σχετικά με τήρηση ορίων ταχύτητας ή με προσωρινή σηματοδότηση

Les documents et autres informations relatives à la tâche, y compris les informations supplémentaires sur les conditions en vigueur, comme celles reçues avant le départ à propos des limites de vitesse ou de la signalisation temporaire
Έγγραφα και άλλες πληροφορίες σχετικές με τα καθήκοντα, περιλαμβανόμενης της πρόσθετης ενημέρωσης για τις τρέχουσες συνθήκες, π.χ. τήρηση ορίων ταχύτητας ή προσωρινής σηματοδότησης για τα οποία λήφθηκαν πληροφορίες πριν την αναχώρηση

Lorsqu’un État membre désigne plus d’une autorité, il communique en outre à la Commission des informations sur les tâches confiées à chacune de ces autorités.
Σε περίπτωση που κράτος μέλος ορίζει περισσότερες από μία αρχές, παρέχει επίσης ενημέρωση στην Επιτροπή σχετικά με τα καθήκοντα που ανατίθενται σε κάθε μία από τις εν λόγω αρχές.

Lorsqu'un État membre désigne plus d'une autorité, il communique en outre à la Commission des informations sur les tâches confiées à chacune de ces autorités.
Σε περίπτωση που κράτος μέλος ορίζει περισσότερες από μία αρχές, παρέχει επίσης ενημέρωση στην Επιτροπή σχετικά με τα καθήκοντα που ανατίθενται σε κάθε μία από τις εν λόγω αρχές.

Les informations fournies sur la qualification des équipes prévues pour les tâches de recherche y sont également peu détaillées.
Επίσης, ελάχιστες λεπτομέρειες περιέχουν οι παρεχόμενες πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα των ερευνητικών ομάδων.