ironie du sort oor Grieks

ironie du sort

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ειρωνεία

naamwoord vroulike

Peut-être que, par une ironie du sort, je découvrirai ce qu'est réellement l'amour.
Και ίσως, ως τελική ειρωνεία, να μάθω τι είναι πραγματικά η αγάπη.

voorbeelde

Ironie du sort, ça a été conçu pour sauver des gens
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλή

Ironie du sort:
Δεν είναι για γέλια;

Une ironie du sort
Κάποια ξεκάθαρη ειρωνία

Oh, quelle ironie du sort.
Η ειρωνεία αυτής της στιγμής!

L'ironie du sort!
Δεν είναι τραγική ειρωνεία;

Sans doute une ironie du sort inouïe.
'στατος δάκτυλος της μοίρας, υποθέτω.

Quelle ironie du sort
Τι ειρωνεία

Putain d'ironie du sort.
Και γαμώ τις ειρωνίες, έτσι;

De plus, j'aime l'ironie du sort.
Εξάλλου, μ'αρέσει η ειρωνεία.

L'ironie du sort veut que ce soit sa position préférée.
Κάτι που, κατά σύμπτωση, είναι η αγαπημένη της στάση.

Si j'avais des sentiments, j'apprécierais l'ironie du sort.
Αν ήμουν ικανός για αισθήματα, πιθανόν ν'απολάμβανα την ειρωνεία του.

Ironie du sort, une seule chaîne pornographique a été codée.
Είναι χαρακτηριστικό ότι μόνο ένα από τα πορνογραφικά κανάλια κωδικοποίησε το σήμα του.

Il y avait là une curieuse ironie du sort.
Εδώ υπήρχε μια παράξενη ειρωνεία.

Un homme au meilleur de sa forme anéanti par une cruelle ironie du sort.
Ένας άντρας στην κορύφωση της φυσικής του κατάστασης, που τσακίστηκε από ένα απάνθρωπο γύρισμα της μοίρας.

Ironie du sort.
Τι ειρωνεία!

Si vous voulez un exemple de l'ironie du sort, Bertie, se familiariser avec ce.
Αν θέλετε ένα παράδειγμα από την ειρωνεία της τύχης, Bertie, να εξοικειωθούν με αυτό.

Ironie du sort.
Είναι πραγματική ειρωνεία.

Ironie du sort!
Τι ειρωνεία.

Cette ironie du sort me rend justice.
Αυτήν η ειρωνεία είναι η μόνη δικαιοσύνη που θέλω.

J'ai déjà du mal à supporter cette ironie du sort.
Σήμερα είναι η μέρα που μπορώ να δεχτώ όλα τα περίεργα.

Ironie du sort
Τι ειρωνεία

Ironie du sort, c'est ton ami, M. Lockhart, qu'il faut remercier.
Αλλά η ειρωνεία είναι ότι πρέπει, να ευχαριστήσουμε τον φίλο σου, τον Κύριο Λόκχαρτ.

Ironie du sort inouïe.
'στατος δάκτυλος της μοίρας.

Ironie du sort, je suppose.
Είναι ειρωνικό υποθέτω.

Ironie du sort, n'est-ce pas?
Ειρωνικό, έτσι δεν είναι;