le four oor Grieks

le four

voorbeelde

Applicable uniquement si le procédé et le four acceptent les matières premières agglomérées
Εφαρμόζεται μόνο όταν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρώτες ύλες συσσωματωμένες σε σφαιρίδια στη διεργασία και στην κάμινο

Ton souper est sur le four.
Το δείπνο σου είναι στο φούρνο.

Le four n'est pas assez chaud!
Κάνει αρκετή ζέστη;

Prédication dans le “ four de feu ardent ”
Κηρύττοντας στο «Πύρινο Καμίνι»

Il est mignon, le four.
Ο φούρνος είναι χαριτωμένος.

• Le four a manifestement été chauffé au maximum. — Daniel 3:19.
• Το καμίνι θερμάνθηκε προφανώς όσο πιο πολύ γινόταν.—Δανιήλ 3:19.

Plats pour le four en aluminium
Σκεύη για ψήσιμο από αλουμίνιο

Jetez-la dans le four.
Πέταξτε την στον κλίβανο.

Le Four Seasons a une piscine géniale qui domine l' océan
Το Four Seasons έχει την πιο φοβερή πισίνα ινφίνιτι με θέα στον ωκεανό

On " préchauffe le four ".
Tο αποκαλώ ́ ́ προθέρμανση ́ ́.

Prêt pour le four.
Αυτό είναι έτοιμο για τον κλίβανο.

Lester, je t' interdis d' utiliser le four tout seul
Λέστερ, δεν θέλω να χρησιμοποιείς τον φούρνο, μόνος σου

Notre pâtisserie va brûler dans le four.
Τα γλυκά κοντεύουν να καούν στον φούρνο.

J'ai laissé le four trop chaud et tout a soudainement pris.
Άφησα το μάτι να κάψει πολύ και το λάδι φούντωσε.

C'est plus fréquent que les œufs atterrissent dans le four.
Το πιο συχνό είναι το αβγό να πέσει μέσα στο φούρνο.

Dans le four sur une poêle.
Στον φούρνο.

Le gel de silice doit être placé dans le four à 500 °C pendant au moins 4 heures.
H silica gel πρέπει να τοποθετείται στον κλίβανο σε θερμοκρασία 500 °C επί 4 ώρες τουλάχιστον.

Le poulet est dans le four.
Το φαγητό είναι σχεδόν έτοιμο.

On peut l'enlever en la chauffant dans le four.
Θα την βάλουμε στο φούρνο.

Jetés dans le four de feu (19-23)
Ρίχνονται στο πύρινο καμίνι (19-23)

L'essai est effectué avec le four réglé à la température voulue.
Η δοκιμή πρέπει να διεξάγεται με τη θερμοκρασία του κλιβάνου ρυθμισμένη καταλλήλως.

Il nous faut le four électrique.
Νομίζω ότι θα χρεια - στούμε την τοστιέρα.

Le Four Seasons est le plus haut de Miami, mais on ne sait pas où Travis se montrera.
Το Φορ Σίζονς είναι το ψηλότερο κτήριο στο Μαϊάμι. Αλλά δεν είμαστε σίγουροι πού θα εμφανιστεί.

Les sandwichs a la crème glacée sont dans le four.
Τα παγωτά σάντουιτς είναι στον φούρνο.