le journal oor Grieks

le journal

Soortgelyke frases

journal des transactions
αρχείο καταγραφής συναλλαγών

journal des actions
αρχείο καταγραφής ενεργειών

journal des modifications
χρονικό αλλαγών

journal des travaux en souffrance
λίστα εκκρεμοτήτων

numéro séquentiel dans le journal
τελευταίος αριθμός ακολουθίας

Le Journal d’une femme de chambre
Το ημερολόγιο μιας καμαριέρας

service Journal des événements
υπηρεσία καταγραφής συμβάντων

journal des applications
αρχείο καταγραφής εφαρμογών

journaux des appels
αρχεία καταγραφής κλήσεων

voorbeelde

J'ai appelé le journal, le club.
Τηλεφώνησα στην εφημερίδα, στο κλαμπ.

Votre compte-rendu sur Nibiru, dans le journal de bord.
Έτσι περιγράψατε την αποτίμηση του Νιμπιρού στο ημερολόγιό σας.

Je sais, mais la grille est ce que tout le monde préfère dans le journal
Το ξέρω, αλλά κύριε, το σταυρόλεξο.. είναι το αγαπημένο κομμάτι όλων, σε μια εφημερίδα

Dans son éditorial pour le journal Milenio, Ricardo Alemán écrit :
Στη στήλη του για την εφημερίδα Milenio, ο Ricardo Aleman έγραψε:

Informations concernant les caractéristiques des engins de pêche à consigner dans le journal de bord
Πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών εργαλείων που πρέπει να καταχωρούνται στο ημερολόγιο

J'ai lu dans le journal que vous étiez fiancée à George Williams.
Διάβασα στην εφημερίδα ότι αρραβωνιαστήκατε με τον Τζορτζ Γουίλιαμς.

En ce qui concerne le Journal officiel, le comité de direction exerce notamment les compétences suivantes:
Όσον αφορά την Επίσημη Εφημερίδα, η διοικούσα Επιτροπή ασκεί ιδίως τις ακόλουθες αρμοδιότητες:

Les actes législatifs sont publiés dans le Journal officiel de l'Union européenne.
Οι νομοθετικές πράξεις δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

“ Ne comptez pas sur un miracle, lance le journal brésilien Folha Online.
«Μην ελπίζετε σε κάποιο θαύμα», λέει η ηλεκτρονική εφημερίδα Φόλια Ονλάιν της Βραζιλίας.

oui, et le journal du soir en convainc des millions.
Ναι, και οι βραδινές ειδήσεις πείθουν εκατομμύρια.

Va acheter le journal, petit frère
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούλη

Si on ne fait pas ce qui est écrit dans le journal, Provo ne marchera pas.
Αν δεν το κανουμε οπως ειπαμε, ο Προβο δε θα χαψει το δολωμα.

Je lis le journal.
Κοιτάχτε, διαβάζω εφημερίδες.

Ce total cumulé est inscrit dans le journal de bord paginé visé au point a
Το σωρευτικό αυτό συνολικό βάρος καταχωρίζεται στο αριθμημένο ημερολόγιο του στοιχείου α)·

“ Nombre de joueurs d’échecs prennent parfois les règles à la légère ”, rapporte le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung.
«Πολλοί σκακιστές δεν παίρνουν πάντα πολύ στα σοβαρά τους κανόνες», αναφέρει η εφημερίδα Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε Τσάιτουνγκ.

C'est le journal d'hier.
Η εφημερίδα είναι χθεσινή.

Le journal intime de Peters.
Το ημερολόγιο του Πίτερς.

Je regarde jamais le journal.
Δε βλέπω ειδήσεις.

L'exactitude des données enregistrées dans le journal de pêche relève de la responsabilité du capitaine.
Η ακρίβεια των δεδομένων που καταγράφονται στο ημερολόγιο αλιείας αποτελεί ευθύνη του πλοιάρχου.

Le Comité Consultatif recommande la publication de son Opinion dans le Journal Officiel de l'Union Européenne
Η Συμβουλευτική Επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Bertram Rothschild écrit dans le journal The Humanist : “ La colère [...] est avant tout un sentiment individuel.
Ο Μπέρτραμ Ρόθτσαϊλντ γράφει στο περιοδικό Ο Ανθρωπιστής (The Humanist): «Ο θυμός . . . είναι κυρίως προσωπική ευθύνη κάποιου.

J'ai vu dans le journal du matin que vous étiez en ville.
Είδα στην πρωινή εφημερίδα ότι είσαι στην πόλη.

Et tu vois pas de lien évident entre ça et le journal intime?
Και δεν βλέπεις καμία, σύνδεση μεταξύ αυτού και του ημερολόγιου σου;

Enregistrées dans le journal de pêche
Καταγεγραμμένα στο ημερολόγιο αλιείας