ligne À oor Grieks

ligne À

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γραμμή "Προς"

Soortgelyke frases

ligne à haute tension
γραμμή υψηλής τάσης

ligne à grande vitesse
σιδηροδρομική γραμμή υψηλής ταχύτητας

code d'accès à une ligne extérieure
κωδικός πρόσβασης σε εξωτερική γραμμή

pêcheur à la ligne
ψαράς · ψαράς με καλάμι · ψαράς με καλαμίδι

retour automatique à la ligne
αναδίπλωση γραμμής · αναδίπλωση κειμένου · αναδίπλωση λέξεων

avion de ligne à réaction
αεριωθούμενο επιβατηγό αεροσκάφος

pêche à la ligne
ερασιτεχνική αλιεία · ψάρεμα με καλάμι · ψάρεμα με πετονιά

formation en ligne ouverte à tous
Μαζικά ανοικτά διαδικτυακά μαθήματα

ligne à courant continu haute tension
Συνεχές ρεύμα υψηλής τάσης

voorbeelde

Publicité et promotion fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο

Informations en matière juridique fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Παροχή πληροφοριών σχετικά με νομικά θέματα επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο

Services d'information en ligne à partir de bases de données informatiques ou de l'internet
Παροχή αλληλεπιδραστικών εμπορικών πληροφοριών επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή το Διαδίκτυο

Remarque : non conforme aux chapitres # et # de la STI infrastructure pour les lignes à grande vitesse
Σημ. : δεν συμμορφώνεται με τα κεφάλαια # και # της ΤΠΔ υποδομής σιδηροδρόμων υψηλών ταχυτήτων

Publication de pulications en ligne, À l'exception des textes publicitaires
Δημοσίευση επιγραμμικών εκδόσεων, Εκτός των διαφημιστικών κειμένων

Location de logiciels en ligne à télécharger pour utiliser des services de communication
Εκμίσθωση λογισμικού επί γραμμής διαθέσιμου προς τηλεφόρτωση για χρήση υπηρεσιών επικοινωνίας

Fourniture de publications électroniques et de matériel numérique en ligne à partir de l'internet
Παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων και ψηφιακού υλικού από το Διαδίκτυο

Revues en ligne, À savoir, Blogues proposant des informations dans le domaine des bandes dessinées romanesques
Επιγραμμικές επιθεωρήσεις, Συγκεκριμένα, Παροχή ιστολογίων με πληροφορίες στον τομέα των εικονογραφηγημάτων

Revues en ligne, à savoir blogues proposant des informations et opinions personnelles
Επιγραμμικές επιθεωρήσεις, συγκεκριμένα, ιστολόγια με προσωπικές πληροφορίες και γνώμες

Informations de voyage, images et cartes fournies en ligne à partir de bases de données ou de l'internet
Πληροφορίες σε σχέση με τα ταξίδια, εικόνες και χάρτες παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου

Lignes à main et lignes à cannes (manœuvrées à la main) (3)
Πετονιές χειρός και με καλάμι (χειρισμός με το χέρι) (3)

Services de divertissement en ligne (à partir de réseaux informatiques) ou via des portails TV
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας επί γραμμής (από δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών) ή μέσω τηλεοπτικών πυλών

Accès en ligne à des bases de données et des documents de référence
Πρόσβαση επί γραμμής σε τράπεζες δεδομένων και υλικό αναφοράς

Même si elle était toujours en première ligne, à ses côtés.
Παρόλο που ήταν εκεί μαζί του.

Services en ligne, à savoir compilation d'informations, de textes, de dessins et d'images
Υπηρεσίες επί γραμμής, συγκεκριμένα συλλογή πληροφοριών, κειμένων, σχεδίων και εικόνων

Les informations suivantes sont publiées en ligne à l’intention des consommateurs, sous une forme conviviale et adaptée:
Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι προσβάσιμες για τους καταναλωτές ηλεκτρονικά, με εξατομικευμένο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο:

Fourniture d'accès en ligne à des logiciels pour le traitement de transactions financières
Παροχή πρόσβασης επί γραμμής σε λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επεξεργασία χρηματοπιστωτικών συναλλαγών

Il est dédié spécifiquement aux lignes à grande vitesse de la SNCF.
Είναι ειδικό αποκλειστικά για τις γραμμές υψηλών ταχυτήτων του RFF.

Lignes à grande vitesse (en km)
Γραμμές υψηλής ταχύτητας (σε km)

Revues en ligne, À savoir,Blogues contenant des informations sur une artiste, une actrice et une danseuse
Επιγραμμικές επιθεωρήσεις, Συγκεκριμένα,Ιστολόγια με πληροφορίες σε σχέση με ψυχαγωγό, ηθοποιό και χορεύτρια

Services en rapport avec les services en ligne, à savoir transmission de messages et d'informations
Υπηρεσίες σε σχέση με επιγραμμικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα μετάδοση ειδήσεων και πληροφοριών

Informations commerciales et publicitaires fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Παροχή πληροφοριών επιχειρηματικών, διαφημιστικών και εμπορικών επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο

Prestation des services précités en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο

au point 5, «Solde annuel», colonne V, ligne «À recouvrer»;
Σημείο 5 – Ετήσιο υπόλοιπο – στήλη V – γραμμή «Προς ανάκτηση»·

Informations fournies en ligne à partir d'une base de données ou via l'internet, concernant tous les services précités
Υπηρεσίες παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω του Διαδικτύου, οι προαναφερόμενες πληροφορίες σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών