locomotion oor Grieks

locomotion

/lɔ.kɔ.mɔ.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μετακίνηση

naamwoord

voorbeelde

Instruments et installations pour le test de véhicules et d'appareils de locomotion par terre, air et mer
Όργανα και εγκαταστάσεις για τη δοκιμή οχημάτων και μηχανημάτων μετακίνησης στην ξηρά, τον αέρα και το νερό

Services de réparation et entretien de bateaux et appareils de locomotion par eau
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης θαλασσίων σκαφών και λοιπών μηχανημάτων κινήσεως στο νερό

Services de direction d'affaires commerciales et industrielles, représentations commerciales, exclusives, importation, exportation, vente au détail dans les commerces d'appareils d'éclairage pour véhicules, ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules, véhicules, appareils de locomotion
Υπηρεσίες διεύθυνσης εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων, εμπορικών αντιπροσωπειών, αποκλειστικής εμπορικής διάθεσης, εισαγωγών, εξαγωγών και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν συσκευές φωτισμού για οχήματα, λαμπτήρες για δείκτες αλλαγής πορείας (φλας) οχημάτων, οχήματα, μηχανήματα κίνησης

Sièges de sécurité destinés à ou à utiliser avec des appareils de locomotion par terre, par air ou par eau
Καθίσματα ασφαλείας για χρήση σε ή με μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό

Véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau et leurs composants, en particulier mais non exclusivement, tracteurs, véhicules tracteurs, wagons de chargement, dispositifs de transport et leurs pièces et composants, en particulier transmissions, mécanismes d'entraînement, transmissions à axes, chaînes, courroies, transmissions CVT ainsi qu'accouplements, compris dans la classe 12
Οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό και μέρη αυτών, ειδικότερα, αλλά όχι αποκλειστικά, ελκυστήρες, οχήματα ρυμούλκησης, βαγόνια φόρτωσης, διατάξεις μεταφοράς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, ειδικότερα κιβώτια ταχυτήτων, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης με άξονες, αλυσίδες και ιμάντες, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης με λειτουργία συνεχώς μεταβλητής μετάδοσης κίνησης καθώς και συμπλέκτες, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 12

Sondes, en particulier sondes lambda pour catalyseurs de gaz d'échappement, installations d'échappement, tuyaux pour installations d'échappement, tous les produits précités pour appareils de locomotion par terre, par eau ou par air
Αισθητήρες, ειδικότερα αισθητήρες οξυγόνου, για καταλύτες καυσαερίων, συστήματα εξάτμισης, σωλήνες συστημάτων εξάτμισης, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, το νερό και τον αέρα

Appareils de locomotion par terre, air ou mer et pièces et parties constitutives des produits précités, compris dans la classe internationale 12
Μηχανήματα κινήσεως στο έδαφος, τον αέρα ή το νερό, και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα προϊόντα, περιλαμβανόμενα στην διεθνή κλάση 12

Appareils de locomotion par air ou par eau. Bateaux motorisés pour la pêche et le ski
Μηχανήματα κίνησης στον αέρα ή στο νερό, μηχανοκίνητες λέμβοι για το ψάρεμα και το σκι

Promotion des ventes pour des tiers et services de vente en gros et au détail de véhicules et accessoires de véhicules, appareils de locomotion par terre
Προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων και υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με οχήματα και εξαρτήματα οχημάτων, μηχανήματα κινήσεως στο έδαφος

Véhicules à locomotion par terre, Par air,Par eau et Sur rails, En particulier automobiles, Tracteurs, Motocyclettes, Scooters, Cyclomoteurs, Moteurs à explosion,En particulier pour véhicules terrestres (également moteurs auxiliaires pour cycles), Remorques pour véhicules automobiles
Οχήματα κινήσεως στο έδαφος, Στον αέρα,Στο νερό και Σε σιδηροτροχιές, Ειδικότερα αυτοκίνητα, Ελκυστήρες, Μοτοσυκλέτες, Μηχανοκίνητα δίκυκλα, Μοτοποδήλατα, Μηχανές εσωτερικής καύσης,Ειδικότερα για χερσαία οχήματα (επίσης βοηθητικοί κινητήρες ποδηλάτων), Ρυμουλκούμενα μηχανοκίνητων οχημάτων

Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, pneus agricoles
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, ελαστικά για γεωργικά οχήματα

Turbines pour véhicules terrestres, véhicules de locomotion par air et par eau
Τουρμπίνες για χερσαία οχήματα, μηχανήματα κίνησης στον αέρα και το νερό

Écussons,Barres d'embarquement et pièces décoratives pour véhicules de locomotion par terre, par air et par eau
Εμβλήματα,Πήχεις επιβίβασης και διακοσμητικά μέρη για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και το νερό

Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, y compris automobiles et leurs composants et accessoires non compris dans d’autres classes, y compris pare-soleil et stores pour automobiles, carrosseries et châssis de véhicules, installation d'alarmes antivol et d'avertisseurs de marche arrière pour véhicules
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, το νερό ή τον αέρα, μεταξύ άλλων αυτοκίνητα, μέρη και εξαρτήματα αυτών που δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις, μεταξύ άλλων καλύμματα και σκίαστρα για αυτοκίνητα, αμαξώματα αυτοκινήτων και πλαίσια, εγκαταστάσεις αντικλεπτικών συναγερμών και συναγερμών οπισθοπορείας οχημάτων

Appareils de locomotion par terre, par air et par eau
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό

La bicyclette fut notre mode de locomotion pendant les sept années que nous vécûmes ensemble comme pionniers de la bonne nouvelle.
Ποδήλατα ήσαν τα μέσα μεταφοράς μας για μια επταετία που ήμεθα μαζί ως σκαπανείς των αγαθών νέων.

Services de vente en gros de boissons, aliments, véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, linge, chaussures, articles de sport et matériel de sport via des réseaux informatiques mondiaux
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ποτών, τροφίμων, οχημάτων, μηχανημάτων μετακίνησης στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών αθλητισμού και ειδών αθλητικού εξοπλισμού, παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων

Services de vente au détail, d'un magasin de vente au détail, de vente par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente de véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, fauteuils roulants, moteurs pour véhicules terrestres, pièces de carrosserie et transmissions pour véhicules
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, καταστημάτων λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επί γραμμής σε σχέση με οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, αναπηρικά καροτσάκια, κινητήρες για χερσαία οχήματα, μέρη για αμαξώματα οχημάτων και μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης

À savoir appareils électriques de locomotion par terre
Συγκεκριμένα ηλεκτροκίνητες συσκευές κινήσεως στην ξηρά

Appareils de locomotion par terre à l'exception des bicyclettes et leurs parties, des motocyclettes et leurs parties et des véhicules de loisirs et leurs parties
Μηχανήματα κίνησης στην ξηρά, εκτός από ποδήλατα και μέρη αυτών, μοτοσυκλέτες και μέρη αυτών και οχήματα αναψυχής και μέρη αυτών

Appareils de locomotion par terre, air ou eau, bateaux, aéroglisseurs, véhicules de remorquage, véhicules de lancement et de dépannage
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον άερα ή το νερό, λέμβοι, σκάφη αερολίσθησης (χόβερκραφτ), ρυμουλκά οχήματα, οχήματα διαστημικής εκτόξευσης και οχήματα περισυλλογής

Toits vitrés, véhicules électriques, scooters électriques, scooters électriques de locomotion à deux roues, scooters électriques de locomotion à trois roues, scooters électriques de locomotion à quatre roues
Ηλιοροφές, ηλεκτρικά οχήματα, ηλεκτροκίνητα δίκυκλα, ηλεκτρικά δίκυκλα για άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλεκτρικά τρίυκλα για άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλεκτρικά τετράτροχα οχήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες

Services d'ateliers de réparation, d'entretien et de diagnostic pour véhicules de locomotion navals, aériens et terrestres, en particulier automobiles
Υπηρεσίες συνεργείων επισκευής, συντήρησης και διάγνωσης για οχήματα κίνησης στο νερό, τον αέρα και την ξηρά, ειδικότερα μηχανοκίνητα οχήματα

Appareil de locomotion par eau et par terre
Μηχανήματα κινήσεως στο νερό και στην ξηρά

Services de vente en gros et au détail pour chargeurs de batteries, batteries, accumulateurs, véhicules, appareils de locomotion par terre, cycles légèrement motorisés, cyclomoteurs électriques, vélos électriques, scooters électriques, vélomoteurs électriques, scooters électriques, cyclomoteurs électriques, vêtements, chaussures et articles de chapellerie
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με συσκευές φόρτισης, μπαταρίες, συσσωρευτές, οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, ηλεκτρικές ελαφριές μοτοσικλέτες, ηλεκτρικά δίκυκλα μικρού κυβισμού, ηλεκτρικά ποδήλατα, ηλεκτρικά σκούτερ, ηλεκτρικές μικρές μοτοσυκλέτες, ηλεκτρικά δίκυκλα, ηλεκτρικά μοτοποδήλατα, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας