métal toxique oor Grieks
métal toxique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τοξικό μέταλλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avantage de la chélation: plus de métaux toxiques.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15° Les métaux et alliages de métaux, toxiques:
Συμφωνώ απόλυταEurLex-2 EurLex-2
— le cas échéant, la concentration en métaux toxiques (dissous et en suspension);
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεEurLex-2 EurLex-2
18° Les phosphures de métaux, toxiques:
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςEurLex-2 EurLex-2
- le cas échéant, la concentration en métaux toxiques (dissous et en suspension);
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
Mais beaucoup de leurs préparations contenaient du mercure, un métal toxique. Il semble que ce soit l’une d’elles qui l’a tué.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
les métaux toxiques dans l'eau, dans les solides en suspension, dans les sédiments et, accumulés, dans les organismes benthiques et pélagiques sélectionnés;
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
D'autres dangers existent en cas de bris de ces ampoules car le tube de verre contient un gaz riche en mercure, métal toxique.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώnot-set not-set
Les eaux acides des lacs attaquent les canalisations et libèrent des métaux toxiques comme le plomb et le cuivre dans les réserves d’eau potable.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςjw2019 jw2019
L’aluminium, métal toxique, attaque les racines des arbres, entraînant des troubles de la conduction d’eau et détruisant leurs moyens de défense contre les maladies.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηjw2019 jw2019
Le plomb étant un métal toxique, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a conclu à l'absence d'une limite sous laquelle l'exposition à cet élément n'a pas d'effet critique sur la santé.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)Le plomb étant un métal toxique, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a conclu à l’absence d’une limite sous laquelle l’exposition à cet élément n’a pas d’effet critique sur la santé.
Ε σ ύ τον έπια σ εςEurLex-2 EurLex-2
Une étude publiée récemment par l'Institut grec de recherches géologiques et minières indique que des échantillons prélevés dans les eaux de la région, lato sensu, de Koropi (Attique) présentent des concentrations importantes de métaux toxiques.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςnot-set not-set
Les contaminants acidifiants diminuent progressivement le pouvoir tampon des sols, les conduisant parfois à dépasser leur charge critique, ce qui entraîne un rejet massif et soudain d'aluminium et d'autres métaux toxiques dans les systèmes aquatiques.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουEurLex-2 EurLex-2
Objet: Présence de métaux lourds toxiques dans les cosmétiques
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
Ces actions sont nécessaires pour éviter d'augmenter encore les stocks mondiaux de ce métal hautement toxique.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανEuroparl8 Europarl8
utilisation de métaux moins toxiques.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναιένα κυβικό ζιρκόνιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le plomb est un métal particulièrement toxique qui prend une forme organique et une forme inorganique.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηEurLex-2 EurLex-2
Nous devons tout d'abord noter que le mercure est un métal lourd toxique et dangereux.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάEuroparl8 Europarl8
Les recherches semblent maintenant indiquer que les traces de métaux toxiques rejetées dans l’atmosphère par les usines et les véhicules brûlant des carburants fossiles se combinent avec les pluies acides et détruisent les éléments nutritifs indispensables aux arbres.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου Χάμπτονjw2019 jw2019
En outre, les facteurs climatiques tels que l'acidification des sols et la décomposition rapide des matériaux organiques sous les climats plus chauds ont un impact sur la disponibilité biologique à la fois des métaux toxiques et des éléments fertilisants.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςEurLex-2 EurLex-2
À la demande d'OSK, l'Institut grec d'études géologiques et minéralogiques (IGME) effectua, en août 2002, une étude environnementale portant sur la présence dans le sol de métaux toxiques provenant des déchets des divers processus de traitement des métaux dans l'usine Thermis.
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαnot-set not-set
13° Les autres métaux, alliages et mélanges de métaux, non toxiques, qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables:
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.