maladie de l'épaule oor Grieks
maladie de l'épaule
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Τενοντίτιδα του Τενοντίου Πετάλου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant l’examen, il a posé sa main sur l’épaule de son malade tout en lui expliquant, par l’intermédiaire d’un interprète, le traitement à suivre.
Δεν ειναι κανεις μεσαjw2019 jw2019
Pour ce qui concerne la plainte relative à l'"Effecto" introduite par M. Klein, je dirai, pour commencer et en référence à la déclaration de Mme Mazzoni selon laquelle il est du devoir de la Commission d'épauler les citoyens, qu'il est effectivement de mon devoir d'épauler les malades.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνEuroparl8 Europarl8
Les gardes-malades, explique- t- elle, ont besoin d’encouragement et, de temps à autre, d’une épaule pour pleurer.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεjw2019 jw2019
Impensable parmi cette corporation soudée d’hommes et de femmes qui luttent épaule contre épaule pour le bien de l’humanité en endiguant les ravages de la maladie.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνjw2019 jw2019
Tout allait bien jusqu’au moment où sa mère est morte des suites d’une grave maladie, ce qui a fait retomber de lourdes responsabilités sur les épaules de Teresa.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθjw2019 jw2019
20 « “Voici donc ce que leur dit le Souverain Seigneur Jéhovah : ‘Me voici ! Je vais moi- même rendre un jugement entre la brebis qui est grasse et celle qui est maigre, 21 parce que toutes celles qui étaient malades, vous les bousculiez du flanc et de l’épaule, vous les poussiez avec vos cornes, jusqu’à ce que vous les ayez dispersées au loin.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειjw2019 jw2019
En matière de santé, on note déjà un recours de plus en plus fréquent au co-paiement, accompagné de mesures destinées à alléger les coûts pour les groupes à faibles revenus. Dans les derniers rapports sur l’inclusion, le coût grandissant de la santé et de l’assurance maladie est perçu comme un fardeau qui pèse de plus en plus lourd sur les épaules de ces groupes.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιEurLex-2 EurLex-2
Des malades et des morts étaient portés sans aucune protection par leurs amis et les membres de leur famille sur le dos ou sur les épaules.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςjw2019 jw2019
L’action commune épaule aussi la production d’OrphaNews Europe[9] et le rapport de synthèse annuel sur les activités en Europe en matière de maladies rares.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
J'ai voté en faveur du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer, parce que la Commission européenne et les gouvernements respectifs des États membres s'engagent à mettre en place des plans d'action, européen et nationaux, pour: encourager la recherche européenne portant sur les causes, la prévention et le traitement de la maladie d'Alzheimer et accroître le niveau d'investissement financier dans ce domaine; améliorer la prévention et le diagnostic précoce; organiser des campagnes d'information pour le grand public, afin d'améliorer la capacité à reconnaître les symptômes de cette maladie; reconnaître la lourde charge qui pèse sur les épaules des personnes qui soignent les patients atteints de démence et apporter un soutien psychologique aux patients et à leur famille.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουEuroparl8 Europarl8
C'est une maladie dévastatrice qui pèse extrêmement lourd sur les épaules des proches et des aidants, qui sont souvent isolés et connaissent des problèmes de santé liés à ce fardeau.
Μου έσωσε τη ζωήEuroparl8 Europarl8
Le malade éprouve parfois dans la partie du corps affectée (l’épaule et/ou le bras, par exemple) une sensation d’engourdissement ou de gêne qui peut laisser place à une douleur persistante accompagnée de picotements.
Καλώς ήρθες πίσωjw2019 jw2019
Sans doute ne demandera- t- il qu’à vous épauler, par exemple en adaptant votre traitement de manière à compenser l’effet éventuel de votre décision sur la maladie ou sur l’action des médicaments que vous prenez.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA)για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gjw2019 jw2019
Dès qu’ils étaient guéris, les malades avaient le désir de publier ce qui était arrivé ; quant à ses disciples, la seule responsabilité qu’il plaça sur leurs épaules consistait à aller prêcher à d’autres, à apporter une consolation à leurs semblables.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωjw2019 jw2019
- Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d’outils et de technologies de visualisation, de traitement d’image, de détection et d’analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostique, la surveillance et le pronostique des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
Détection, diagnostic et surveillance: mise au point d'outils et de technologies de visualisation, de traitement d'image, de détection et d'analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostic, la surveillance et le pronostic des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςoj4 oj4
| —Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d'outils et de technologies de visualisation, de traitement d'image, de détection et d'analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostic, la surveillance et le pronostic des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιEurLex-2 EurLex-2
Détection, diagnostic et surveillance: mise au point d'outils et de technologies de visualisation, de traitement d'image, de détection et d'analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostic, la surveillance et le pronostic des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Την αγαπούσε πολύEurLex-2 EurLex-2
—Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d'outils et de technologies de visualisation, de traitement d'image, de détection et d'analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostique, la surveillance et le pronostique des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποEurLex-2 EurLex-2
– Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d’outils et de technologies de visualisation, de traitement d’image, de détection et d’analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostic, la surveillance et le pronostic des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Δείτε, προσεχτικάnot-set not-set
Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d'outils et de technologies de visualisation, de traitement d'image, de détection et d'analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostic, la surveillance et le pronostic des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Σου το φυλάω για έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
– Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d’outils et de technologies de visualisation, de traitement d’image, de détection et d’analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostique, la surveillance et le pronostique des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςnot-set not-set
Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d'outils et de technologies de visualisation, de traitement d'image, de détection et d'analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostique, la surveillance et le pronostique des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.ΦυσικάEurLex-2 EurLex-2
Tous les produits précités étant uniquement pour compléments alimentaires en vente libre pour la consommation humaine principalement composés de minéraux, non destinés au diagnostic, au traitement, à la guérison ou à la prévention de maladie, en particulier de mono et polyneuropathies de toutes origines, comme les neuropathies diabétiques, alcooliques ou toxiques, la névrite ou la névralgie, le syndrome cervical, le syndrome bras-épaule, le lumbago, la sciatique, l'irritation des racines due à des changements dégénératifs de la colonne vertébrale, l'herpès zoster, la névralgie faciale, la parésie faciale, la carence en vitamine B
Που είναι η καtmClass tmClass
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.