marigot oor Grieks

marigot

/maʁiɡo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανάρρους

naamwoord

voorbeelde

” À l’intention des enfants, il ajoute ces recommandations importantes : “ Ne vous lavez pas dans les marigots des environs.
Προσθέτοντας μια σημαντική επισήμανση σχετικά με τα παιδιά, προειδοποίησε: «Μην κάνετε μπάνιο σε εκείνα τα μικρά ρέματα της γειτονιάς σας.

Les 13 et 14 février 1975, une assemblée s’est tenue sur le terrain de football de Marigot.
Στις 13 και 14 Φεβρουαρίου, διεξάχτηκε μια συνέλευση στο γήπεδο ποδοσφαίρου του Μαριγκό.

Je suis aussi terrifié que si un rhinocéros rentrait du marigot après le boulot et me voyait dans son pyjama avec sa pipe au bec et au lit avec sa femme!
Θα'μουν λιγότερο τρομοκρατημένος... αν ένας ρινόκερος είχε μόλις γυρίσει σπίτι από το βάλτο... και έβρισκε εμένα με τις πιτζάμες του, τα πούρα του και στο κρεβάτι με τη σύζυγό του.

Des dommages importants sont régulièrement rapportés dans les villages de Marigot et de Belle Anse et concernent surtout les maisons et édifices endommagés, la perte des cultures et du bétail.
Σημαντικές ζημίες σημειώνονται τακτικά στα χωριά Marigot και Belle Anse, όπου καταστρέφονται κυρίως κτήρια καθώς και καλλιέργειες και ζώα.

Une belle Salle du Royaume de 250 places a été construite dans le quartier résidentiel de Marigot, et il y a maintenant deux congrégations d’expression française sur l’île.
Μια ωραία Αίθουσα Βασιλείας με 250 καθίσματα έχει χτιστεί σε ένα προάστιο του Μαριγκό, και τώρα υπάρχουν δύο γαλλόφωνες εκκλησίες σε εκείνο το νησί.

Toi, cherche du côté du marigot.
Εσύ τράβα εκεί, στον βάλτο.

La Commission sait-elle que la petite île de Saint-Martin, au nord-est de la mer des Antilles, dont la population anglophone compte un peu plus de 65 000 habitants, est divisée depuis le 23 mars 1648 (traité de Concordia) entre la France et les Pays-Bas. La partie nord française (autour de la ville de Marigot), qui fait partie du département d'outre-mer français de la Guadeloupe, appartient au territoire de l'Union européenne. La partie sud néerlandaise (autour de la ville de Philipsburg), qui fait partie des Antilles néerlandaises, se trouve en dehors du territoire de l'UE, en vertu de l'article 182 du traité CE.
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το μικρό νησί του Αγίου Μαρτίνου στα βορειοανατολικά της Καραϊβικής με περίπου 65 000 αγγλόφωνο πληθυσμό μοιράστηκε και χωρίστηκε στις 23.3.1648 (σύμβαση της Concordia) μεταξύ της Γαλλίας και των Κάτω Χωρών, και ότι ο γαλλικός Βορράς (γύρω από την πόλη Marigot), ως τμήμα του υπερπόντιου εδάφους της Γουαδελούπης, ανήκει στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ ο ολλανδικός Νότος (γύρω από την πόλη Philipsburg), ως τμήμα των Ολλανδικών Αντιλλών, δεν ανήκει στην ΕΕ βάσει του άρθρου 182 της Συνθήκης ΕΚ;