marijuana oor Grieks

marijuana

naamwoord vroulike

Drogue préparée à partir de la plante cannabis, qui est fumée ou ingérée pour ses effets euphorisants.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μαριχουάνα

naamwoord vroulike

Drogue préparée à partir de la plante cannabis, qui est fumée ou ingérée pour ses effets euphorisants.

Elles ont pensé que la marijuana pourrait atténuer la douleur du deuil.
Οι γυναίκες σκέφτηκαν ότι η μαριχουάνα θ'απαλύνει τον πόνο της απώλειας.

κάνναβη

naamwoord vroulike

Vous avez de la cocaïne et de la marijuana dans votre organisme.
Βρήκαμε κοκαΐνη και κάνναβη στον οργανισμό σου.

voorbeelde

C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuana
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάνα

Les enfants de deux sénateurs américains ainsi que le fils d’un membre de l’assemblée législative de Californie et celui d’un acteur, ont été arrêtés et inculpés d’usage de marijuana.
Τα παιδιά δύο γερουσιαστών συνελήφθησαν με την κατηγορία ότι χρησιμοποιούσαν μαριχουάνα, ως επίσης και τα παιδιά ενός βουλευτού της Καλιφόρνιας και ένας ηθοποιός.

Marijuana?
Μαριχουάνα;

Certains allégueront que la cocaïne et la marijuana sont employées en médecine.
Μερικοί μπορεί να ισχυρίζωνται ότι η κοκαΐνη, όπως και η μαριχουάνα, χρησιμοποιούνται επίσης και για ιατρικούς σκοπούς.

L'agent Thurmond Brucks a trouvé leur voiture abandonnée qui contenait un grand sac de marijuana.
Στο αυτοκίνητό τους βρέθηκε μεγάλη ποσότητα μαριχουάνας.

La marijuana explique le CO, les poumons et le bonheur.
Η μαριχουάνα εξηγεί το ανεβασμένο καρβοξύλιο, τους θολωμένους πνεύμονες και την ευτυχία.

Et j'ai quelques amies qui sont désespérées par la fermeture de leur club de marijuana.
Έχω και κάτι φίλες που τραβάνε ζόρι από τότε που έκλεισε το κλαμπ της φούντας.

Marijuana
Μαριχουάνα

Du fait de l'onde de fréquence particulière qu'ils émettent, ces fichiers provoquent des réactions qui ressemblent à celles engendrées par la marijuana, les pilules d'ecstasy, le LSD et la cocaïne.
Λόγω του διαφορετικού κύματος συχνότητας, τα αρχεία αυτά προκαλούν αντιδράσεις που μοιάζουν με αυτές που προκαλούν η μαριχουάνα, τα χάπια έκταση, το LSD και η κοκαΐνη.

Marijuana!Poppers! Quaaludes!
Τσιγάρα μαριχουάνας, χαπια, ηρεμιστικα

Le père : “Je viens de lire dans le journal que Jean Dupont a été arrêté par la police parce qu’il était en possession de marijuana.”
Πατέρας: «Διάβαζα χθες την εφημερίδα και παρατήρησα ότι ο Μέλβιν Σμαρτ συνελήφθη από την αστυνομία για κατοχή μαριχουάνας.»

Un endroit évident où chercher des preuves d'infractions à la marijuana.
Τα τασάκια είναι λογικά μέρη να στρέψετε τα μάτια σας, για αποδεικτικά στοιχεία παραβάσεων μαριχουάνας.

La marijuana, elle a un effet persistant”.
Η μαριχουάνα είναι περίπλοκη με αποτελέσματα που διαρκούν.»

20 En troisième lieu, la requérante fait valoir que la chambre de recours a effectué une appréciation, notamment aux points 29 et 30 de la décision attaquée, qui ne saurait être qualifiée d’impartiale en retenant uniquement sa propre compréhension de l’élément verbal « cannabis » et en l’associant, d’une part, à une perception erronée de la représentation des feuilles reproduites dans le signe faisant l’objet de la demande de marque comme étant les feuilles d’une plante qui n’existe pas, à savoir la marijuana, et, d’autre part, à l’indication géographique « Amsterdam ».
20 Τρίτον, η προσφεύγουσα προβάλλει ότι το τμήμα προσφυγών προέβη σε εκτίμηση, ιδίως στα σημεία 29 και 30 της προσβαλλομένης αποφάσεως, η οποία δεν μπορεί να χαρακτηριστεί αμερόληπτη, καθόσον έκανε δεκτή αποκλειστικώς και μόνον τη δική του ερμηνεία για το λεκτικό στοιχείο «cannabis» και το συνέδεσε, αφενός, με την εσφαλμένη θεώρηση των φύλλων που απεικονίζονται στο σημείο του οποίου έχει ζητηθεί η καταχώριση ως σήματος ως φύλλων ενός ανύπαρκτου φυτού, ήτοι της μαριχουάνας, και, αφετέρου, με τη γεωγραφική ένδειξη «Amsterdam».

Entre 1987 et 1988, on a enregistré une augmentation des récoltes pour les produits suivants: marijuana, 22 %; opium, 15 %; haschisch, 11 %; coca en provenance de quatre pays, 7,2 %.
Από το 1987 μέχρι το 1988, αυξήθηκαν οι ακόλουθες σοδειές: της μαριχουάνας, κατά 22 τοις εκατό· του οπίου, κατά 15 τοις εκατό· του χασίς, κατά 11 τοις εκατό· της κόκας που προέρχεται από τέσσερις χώρες, κατά 7,2 τοις εκατό.

Alors vous avez un sérieux problème car il ne peut fonctionner dans aucune situation sociale sans marijuana.
Τότε έχεις μεγάλο πρόβλημα γιατί, δεν μπορεί να λειτουργήσει σε κανένα κοινωνικό περιβάλλον χωρίς μαριχουάνα.

Il se peut que vous désiriez savoir ce qu’est la marijuana et quels sont ses effets.
Είναι αλήθεια ότι ίσως να είσαι περίεργος σχετικά με τη μαριχουάνα και τα αποτελέσματά της.

La publication faisait remarquer que le niveau des hormones sexuelles était “nettement plus bas chez les fumeurs de marijuana”, ce qui causait de sérieux problèmes à nombre d’entre eux.
Η εφημερίδα αυτή ανέφερε ότι οι ανδρικές ορμόνες είχαν «κατά πολύ μειωθή στα άτομα που είχαν κάνει χρήσι μαριχουάνας,» και ότι σε μερικούς είχαν προκληθή σοβαρά αποτελέσματα ως συνέπειες αυτού.

Marijuana.
Μαριχουάνα.

Tu vas fumer un demi-hectare de marijuana?
Καπνίζεις 15 στρέμματα μαριχουάνα;

Plus de marijuana
Όχι άλλη μαριχουάνα

Les Écritures ne parlent pas de substances telles que l’héroïne, la cocaïne, le LSD, le PCP (ou poudre d’ange), la marijuana et le tabac.
Η Αγία Γραφή δεν αναφέρει ονομαστικά ουσίες όπως η ηρωίνη, η κοκαΐνη, το LSD, το PCP (αγγελόσκονη), η μαριχουάνα και ο καπνός.

Sur le plan opérationnel, la mission a été directement associée aux préparatifs d'opérations antidrogue qui ont été couronnées de succès, comme l'intervention en juin 2014 qui a conduit au démantèlement d'un centre de production de marijuana dans le village de Lazarat, près de la frontière grecque.
Σε επιχειρησιακό επίπεδο, η αποστολή συμμετείχε άμεσα στις προπαρασκευαστικές εργασίες που οδήγησαν σε επιτυχείς επιχειρήσεις καταπολέμησης των ναρκωτικών, όπως η παρέμβαση τον Ιούνιο του 2014 για τη διάλυση του κέντρου παραγωγής μαριχουάνας στο χωριό Λαζαράτι, κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα.

J'ai de la marijuana médicale.
Έχω ιατρική μαριχουάνα.

“Il est certain que tous les gosses qui décollent avec un joint ou qui vident une bouteille d’alcool ne finissent pas comme moi”, dit Ken Barun, un ancien toxicomane. Entré dans l’univers de la drogue à 16 ans avec la marijuana, adonné ensuite aux comprimés, aux hallucinogènes, à l’héroïne et à la cocaïne, il ne pensait pas atteindre ses 25 ans.
«Οπωσδήποτε, δεν έχει τη δικιά μου κατάντια κάθε παιδί που παίρνει μια τζούρα από τσιγάρο μαριχουάνας ή που αδειάζει ένα μπουκάλι ποτό», λέει ο Κεν Μπαρούν, πρώην τοξικομανής, που ξεκίνησε στα 16 του με μαριχουάνα και προχώρησε στα χάπια, στα παραισθησιογόνα, στην ηρωίνη και στην κοκαΐνη—χωρίς να ελπίζει να δει ποτέ τα 25α του γενέθλια.