messe de minuit oor Grieks

messe de minuit

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νυχτερινός δοξολογία της παραμονής ο Χριστούγεννα

voorbeelde

On remarque qu'ils ne vont pas à la messe de minuit.
Ας σημειωθεί ότι δεν παρακολούθησαν τη βραδινή λειτουργία.

Maria, oublie la messe de minuit.
Μαρία, ξέχνα την γιορτή.

Le grand-père d'Eddie est mort, et on va à la messe de minuit.
Του Eddie ο παππούς πέθανε, και είμαστε υπεύθυνοι για να κλάψουμε τον νεκρό.

Et ils auront droit à la tournée des grand ducs, la messe de minuit et tout et tout.
Οι γυναίκες θέλουν πλήρη περιήγηση και να κάνουμε πολλά έξοδα.

Regarde, c'est toi à la messe de minuit.
Κοίτα, αυτός είσαι εσύ τα Χριστούγεννα.

Depuis quand ils ne font plus la messe de minuit du mercredi des Cendres?
Αναρωτιέμαι πότε σταμάτησαν τη μεταμεσονύκτια Λειτουργία... για τη Σαρακοστή.

Ils doivent revenir de la messe de minuit
Θα γυρίζουν από τη λειτουργία

Allez à votre messe de minuit.
Ελάτε στην λειτουργία.

Ils devaient pas nous retrouver à la messe de minuit?
Νόμιζα θα ερχόταν στη βραδινή Λειτουργία.

Pendant que j'allais a la messe de minuit,
Όταν πήγαινα στην εκκλησία...

Son idée de messe de minuit?
Είχε στα χέρια του ηθική εξουσία.

Que la messe de minuit était courte et agréable, en athée que j'étais devenu.
Η Χριστουγεννιάτικη Λειτουργία ήταν μικρή και γλυκιά τώρα που είχα γίνει άθεος.

Ils doivent revenir de la messe de minuit.
Θα γυρίζουν από τη λειτουργία.

Messe de minuit, Pâques si on s'en souvient.
Πάμε την παραμονή των Χριστουγέννων και το Πάσχα, αν το θυμηθούμε.

Peut-être que maintenant, Max viendra avec nous à la messe de minuit.
Καμία φορά είναι αρκετό, να καταφέρουμε τον ο Μαξ, να έρθει μαζί μας στη λειτουργία το βράδυ.

La messe de minuit de la Purge, où nos grands dirigeants du NFFA se réunissent pour massacrer des innocents.
Η μεταμεσονύχτια λειτουργία Για Την Εκκαθάριση... 'Οπου οι μεγάλοι ηγέτες της ΝFΑΑ συγκεντρώνονται και σφαγιάζουν αθώους ανθρώπους.

Je me demande quand est- ce qu' ils ont arrêté de faire les messes de minuit pour le mercredi des Cendres
Αναρωτιέμαι πότε σταμάτησαν τη μεταμεσονύκτια Λειτουργία... για τη Σαρακοστή

En plus, personne n'aura quoi que ce soit tant que je n'aurais pas eu mes pancakes de la messe de minuit.
Εξάλλου, κανένας δεν παίρνει τίποτα μέχρι να φάω τα κεκάκια της Λειτουργίας.

La messe de minuit est l'endroit où les dirigeants du NFFA se réunissent pour fêter la nuit qui a sauvé le pays d'une catastrophe économique.
Μιλάμε για τη μεταμεσονύχτια λειτουργία για την Εκκαθάριση, όπου οι ηγέτες της ΝFΑΑ συγκεντρώνονται για να γιορτάσουν... τη νύχτα που έσωσε τη χώρα μας απο την οικονομικη κατάρρευση.

Les 24 et 25 décembre, les Latins font une procession et célèbrent la messe de minuit dans l’église Sainte-Catherine, près de l’église de la Nativité, que se partagent maintenant les Églises orthodoxes grecque et arménienne.
Στις 24 και 25 Δεκεμβρίου κάνουν παρέλαση οι Λατίνοι και τελούν τη μεσονύκτια Λειτουργία στο Ναό της Αγίας Αικατερίνης, δίπλα στο Ναό της Γέννησης, τον οποίο μοιράζεται τώρα η ελληνική και η αρμενική Ορθόδοξη εκκλησία.

“ L’Espagne catholique n’existe pas ”, a dit l’archevêque espagnol Ramon Torrella lors d’une conférence de presse en 1992. “ Les gens assistent aux processions de la semaine sainte et à la messe de minuit, mais ils ne vont pas à l’église tous les dimanches.
Το 1992, ο Ισπανός αρχιεπίσκοπος Ραμόν Τορέγια είπε σε μια συνέντευξη τύπου ότι «δεν υπάρχει Καθολική Ισπανία· οι άνθρωποι πηγαίνουν στην εκκλησία τη Μεγάλη Εβδομάδα και τα Χριστούγεννα—αλλά δεν πηγαίνουν [στη Θεία Λειτουργία] κάθε εβδομάδα».

considérant que le 6 janvier 2010, des tirs provenant d'une voiture ont tué sept personnes - six chrétiens coptes et un policier - et en ont blessé d'autres alors que les fidèles quittaient une église après la messe de minuit à la veille du Noël copte dans la ville de Nagaa Hamadi, en Haute-Egypte; considérant que, ces dernières semaines, d'autres heurts impliquant des chrétiens coptes et des musulmans ont éclaté et ont été qualifiés d'incidents isolés par le gouvernement égyptien,
λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 6 Ιανουαρίου 2010 πυροβολισμοί από διερχόμενο αυτοκίνητο σκότωσαν επτά άτομα, εκ των οποίων 6 Κόπτες Χριστιανούς και έναν αστυνομικό, και τραυμάτισαν άλλους, τη στιγμή που πιστοί έβγαιναν από την εκκλησία ύστερα από μεσονύκτια λειτουργία την παραμονή των Κοπτικών Χριστουγέννων στην πόλη Nagaa Hammadi στην Άνω Αίγυπτο· ότι περαιτέρω συγκρούσεις μεταξύ Κοπτών Χριστιανών και Μουσουλμάνων ξέσπασαν τις τελευταίες εβδομάδες, οι οποίες χαρακτηρίστηκαν από την αιγυπτιακή κυβέρνηση ως μεμονωμένα περιστατικά,

considérant que le # janvier #, des tirs provenant d'une voiture ont tué sept personnes- six chrétiens coptes et un policier- et en ont blessé d'autres alors que les fidèles quittaient une église après la messe de minuit à la veille du Noël copte dans la ville de Nagaa Hamadi, en Haute-Egypte; considérant que, ces dernières semaines, d'autres heurts impliquant des chrétiens coptes et des musulmans ont éclaté et ont été qualifiés d'incidents isolés par le gouvernement égyptien
λαμβάνοντας υπόψη ότι στις # Ιανουαρίου # πυροβολισμοί από διερχόμενο αυτοκίνητο σκότωσαν επτά άτομα, εκ των οποίων # Κόπτες Χριστιανούς και έναν αστυνομικό, και τραυμάτισαν άλλους, τη στιγμή που πιστοί έβγαιναν από την εκκλησία ύστερα από μεσονύκτια λειτουργία την παραμονή των Κοπτικών Χριστουγέννων στην πόλη Nagaa Hammadi στην Άνω Αίγυπτο• ότι περαιτέρω συγκρούσεις μεταξύ Κοπτών Χριστιανών και Μουσουλμάνων ξέσπασαν τις τελευταίες εβδομάδες, οι οποίες χαρακτηρίστηκαν από την αιγυπτιακή κυβέρνηση ως μεμονωμένα περιστατικά

considérant que le 6 janvier 2010, des tirs provenant d'une voiture ont tué sept personnes - six chrétiens coptes et un policier - et en ont blessé d'autres alors que les fidèles quittaient une église après la messe de minuit à la veille du Noël copte dans la ville de Nagaa Hamadi, en Haute-Egypte; considérant que, ces dernières semaines, d'autres heurts impliquant des chrétiens coptes et des musulmans ont éclaté et ont été qualifiés d'incidents isolés par le gouvernement égyptien,
λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 6 Ιανουαρίου 2010 πυροβολισμοί από διερχόμενο αυτοκίνητο σκότωσαν επτά άτομα, εκ των οποίων 6 Κόπτες Χριστιανούς και έναν αστυνομικό, και τραυμάτισαν άλλους, τη στιγμή που πιστοί έβγαιναν από την εκκλησία ύστερα από μεσονύκτια λειτουργία την παραμονή των Κοπτικών Χριστουγέννων στην πόλη Nagaa Hammadi στην Άνω Αίγυπτο• ότι περαιτέρω συγκρούσεις μεταξύ Κοπτών Χριστιανών και Μουσουλμάνων ξέσπασαν τις τελευταίες εβδομάδες, οι οποίες χαρακτηρίστηκαν από την αιγυπτιακή κυβέρνηση ως μεμονωμένα περιστατικά,